# كتب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: كتب

كَتَبَ
كَتَبَ U ( n. ac. كَتْب 1 ,  كِتْبَة 2t ,  كِتَاْب 23 ,  كِتَاْبَة 23t ),
a.  Wrote.

b.  Was a writer, scribe.

c.  [ 'An ], Wrote down what he had heard from; wrote at the dictation of.

d.  [ Ila &  Bi ], Wrote to .... about.

e.  ( n. ac. كِتَاْب 23 ), Prescribed, ordained, instituted; ordered.

f.  [ acc. &  'Ala ], Prescribed, ordained for, enjoined upon; ordered to do.

g.  [ pass. ] [ 'Ala ], Was prescribed, ordained for; was made incumbent upon.

h.  [ Bi ], Ordered to be paid ( costs: judge ).

i.  [ La ], Destined for, gave to.

j.  ( n. ac. كَتْب 1 ), Drew together, conjoined, closed; sewed, stitched, bound together.

k.  see II (c) , ( d ).

كَتَّبَ
كَتَّبَ II ,
a.  see I (a) .

b.  Taught writing, calligraphy to.

c.  Tied the udder of ( camel ).

d.  Mustered ( squadrons ).

كَاْتَبَ
كَاْتَبَ III ,
a.  Wrote to, corresponded with.

b.  Made a contract with.

b.  Made a contract with.

أَكْتَبَ
أَكْتَبَ IV ,
a.  Dictated to.

b.  see I (j) & II ( b ), ( d ).

تَكَتَّبَ
تَكَتَّبَ V ,
a.  Girded himself.

b.  Was mustered, formed into squadrons ( army ).

تَكَاْتَبَ
تَكَاْتَبَ VI ,
a.  Corresponded together.

b.  Made a contract together.

اِكْتَتَبَ
اِكْتَتَبَ VIII ,
a.  see I (a) ,

j.  .

c.  [ Fī ], Registered, inscribed, enrolled himself in.

d.  Was registered, inscribed, enrolled.

e.  Asked to dictate.

f.  Wanted to have written ( book ).

g.  Was suppressed ( urine ); was constipated.

اِسْتَكْتَبَ
اِسْتَكْتَبَ X ,
a.  Asked to write; dictated to.

b.  Sewed ( skin ).

كِتْبَة
كِتْبَة 2t ,
a.  Mode, manner of writing.

b.  Transcription, copying.

كُتْبَة
كُتْبَة 3t , ( pl. كُتَب 9 ),
a.  Thong.

b.  Stitch, suture, seam.

كُتُبِيّ
كُتُبِيّ 10yi ,
a.  Bookseller; librarian.

مَكْتَب
مَكْتَب 17 , ( pl. مَكَاْتِبُ 44 ),
a.  School, writing-school.

b.  Office, bureau.

مَكْتَبَة
مَكْتَبَة 17t , ( pl. مَكَاْتِبُ 44 ),
a.  Library.

مِكْتَبَة
مِكْتَبَة 20t
a.  [ coll. ], Desk.

كَاْتِب
كَاْتِب 21 , ( pl. كَتَبَة 4t ,  كُتَّاْب 29 &  reg. ),
a.  Writer; scribe; author; learned man, savant.

b.  Secretary, amanuensis; clerk.

كِتَاْب
كِتَاْب 23 , ( pl. كُتْب 3 ,  كُتُب 10 ),
a.  Writing; book, volume; letter; record, register; contract.

b.  [ art. ], Sacred Writings, Scriptures: the Pentateuch, Old Testament; the Gospel; the Kurān.

c.  Decree, ordinance, statute, prescript; prescription; sentence.

d.  Receptacle for ink.

كِتَاْبَة
كِتَاْبَة 23t ,
a.  The art of writing, calligraphy, penmanship.

b.  Writing: deed, document; letter; warrant, mandate; edict; order.

c.  Inscription.

كَتِيْب
كَتِيْب 25 ,
a.  Sewn, stitched; closed.

كَتِيْبَة
كَتِيْبَة 25t ,
a.  see 23t (b) .

b.  ( pl. كَتَاْئِبُ 46 ), Regiment, battalion; squadron; detachment, division; corps; force, army.

كُتَّاْب
كُتَّاْب 29 , ( pl. كَتَاْتِيْبُ 70 ),
a.  see 17 (a) .

b.  Small, roundheaded arrow ( for boys ).

كَتڤبَ
N. P. كَتڤبَ I , ( pl. مَكَاْتِيْبُ 65 ),
a.  Written: letter, missive, epistle.

كَتَّبَ
N. Ag. كَتَّبَ II ,
a.  see N. Ag. IV .

كَتَّبَ
N. P. كَتَّبَ II ,
a.  Partly eaten ( bunch of grapes &  c. ).

كَاْتَبَ
N. Ag. كَاْتَبَ III ,
a.  Correspondent.

كَاْتَبَ
N. Ac. كَاْتَبَ III [ 2 ],
a.  Correspondence.

أَكْتَبَ
N. Ag. أَكْتَبَ IV ,
a.  Writing-master; calligraphist, penman.

أَكْتَبَ
N. P. أَكْتَبَ IV ,
a.  see 25 .

اِكْتَتَبَ
N. P. اِكْتَتَبَ VIII ,
a.  Inscribed.

b.  see 25 .

مُكْتَوْتِب
مُكْتَوْتِب
a.  Swollen, full.

أَهْل كِتَابٍ
أَهْل كِتَابٍ
a.  People having a revealed scripture.

أَهْل الكِتَابِ
أَهْل الكِتَابِ
a.  The people of the Bible.

كَاتِب السِّر
كَاتِب السِّر
a.  Private secretary; Privy Councilor.

### Türkçe

**كَتَبَ**
**كَتَبَ** U ( n. ac. **كَتْب** 1 ,  **كِتْبَة** 2t ,  **كِتَاْب** 23 ,  **كِتَاْبَة** 23t ),
a. Yazdı.

b. Yazar, kâtip idi.

c. [ **'An** ], Ondan işittiğini yazdı; imlâ ettirilerek yazdı.

d. [ **Ila** &  **Bi** ], ... hakkında ...’e yazdı.

e. ( n. ac. **كِتَاْب** 23 ), Farz kıldı, takdir etti, vaz‘ etti; emretti.

f. [ acc. &  **'Ala** ], İçin farz kıldı, takdir etti; üzerine vacip kıldı; yapmasını emretti.

g. [ pass. ] [ **'Ala** ], İçin farz kılındı, takdir edildi; üzerine vacip kılındı.

h. [ **Bi** ], Ödenmesini emretti (masraflar: hâkim).

i. [ **La** ], İçin mukadder kıldı, verdi.

j. ( n. ac. **كَتْب** 1 ), Bir araya getirdi, bitiştirdi, kapattı; dikti, teğelledi, birbirine bağladı.

k. II (c) , ( d )’ye bak.

**كَتَّبَ**
**كَتَّبَ** II ,
a. I (a)’ya bak.

b. Yazmayı, hat yazısını öğretti.

c. (Devenin) memesini bağladı.

d. (Bölükleri) topladı (süvari bölükleri).

**كَاْتَبَ**
**كَاْتَبَ** III ,
a. ...’e yazdı, ... ile mektuplaştı.

b. ... ile sözleşme yaptı.

b. ... ile sözleşme yaptı.

**أَكْتَبَ**
**أَكْتَبَ** IV ,
a. İmlâ ettirdi.

b. I (j) & II ( b ), ( d )’ye bak.

**تَكَتَّبَ**
**تَكَتَّبَ** V ,
a. Kuşandı.

b. Toplandı, bölüklere ayrılarak teşkil olundu (ordu).

**تَكَاْتَبَ**
**تَكَاْتَبَ** VI ,
a. Birbirleriyle mektuplaştılar.

b. Birlikte sözleşme yaptılar.

**اِكْتَتَبَ**
**اِكْتَتَبَ** VIII ,
a. I (a)’ya bak,

j. .

c. [ **Fī** ], İçine kaydoldu, yazıldı, kendini deftere geçirdi.

d. Kaydolundu, yazıldı, deftere geçirildi.

e. İmlâ ettirmeyi istedi.

f. Yazdırmak istedi (kitap).

g. İdrarı tutuldu; kabız oldu.

**اِسْتَكْتَبَ**
**اِسْتَكْتَبَ** X ,
a. Yazmasını istedi; imlâ ettirdi.

b. (Deriyi) dikti.

**كِتْبَة**
**كِتْبَة** 2t ,
a. Yazma tarzı, yazma biçimi.

b. İstinsah, kopyalama.

**كُتْبَة**
**كُتْبَة** 3t , ( pl. **كُتَب** 9 ),
a. Kayış.

b. Dikiş, sütür, dikiş yeri.

**كُتُبِيّ**
**كُتُبِيّ** 10yi ,
a. Kitapçı; kütüphaneci.

**مَكْتَب**
**مَكْتَب** 17 , ( pl. **مَكَاْتِبُ** 44 ),
a. Mektep, yazı mektebi.

b. Ofis, daire.

**مَكْتَبَة**
**مَكْتَبَة** 17t , ( pl. **مَكَاْتِبُ** 44 ),
a. Kütüphane.

**مِكْتَبَة**
**مِكْتَبَة** 20t
a. [ coll. ], Yazı masası.

**كَاْتِب**
**كَاْتِب** 21 , ( pl. **كَتَبَة** 4t ,  **كُتَّاْب** 29 &  reg. ),
a. Yazar; kâtip; müellif; âlim, bilgin.

b. Sekreter, kâtip; memur.

**كِتَاْب**
**كِتَاْب** 23 , ( pl. **كُتْب** 3 ,  **كُتُب** 10 ),
a. Yazı; kitap, cilt; mektup; kayıt, sicil; akit.

b. [ art. ], Mukaddes yazılar, kutsal kitaplar: Tevrat, Eski Ahit; İncil; Kur’ân.

c. Hüküm, nizam, kanun, yazılı emir; reçete; hüküm (mahkeme kararı).

d. Mürekkep kabı.

**كِتَاْبَة**
**كِتَاْبَة** 23t ,
a. Yazı sanatı, hat, güzel yazı.

b. Yazı: senet, belge; mektup; emir yazısı, yetki belgesi; ferman; emir.

c. Kitabe, yazıt.

**كَتِيْب**
**كَتِيْب** 25 ,
a. Dikilmiş, teğellenmiş; kapalı.

**كَتِيْبَة**
**كَتِيْبَة** 25t ,
a. 23t (b)’ye bak.

b. ( pl. **كَتَاْئِبُ** 46 ), Alay, tabur; bölük; müfreze, kısım; kolordu; kuvvet, ordu.

**كُتَّاْب**
**كُتَّاْب** 29 , ( pl. **كَتَاْتِيْبُ** 70 ),
a. 17 (a)’ya bak.

b. Küçük, yuvarlak başlı ok (çocuklar için).

**كَتڤبَ**
N. P. **كَتڤبَ** I , ( pl. **مَكَاْتِيْبُ** 65 ),
a. Yazılmış: mektup, name, risale.

**كَتَّبَ**
N. Ag. **كَتَّبَ** II ,
a. N. Ag. IV’e bak.

**كَتَّبَ**
N. P. **كَتَّبَ** II ,
a. Kısmen yenmiş (üzüm salkımı vb.).

**كَاْتَبَ**
N. Ag. **كَاْتَبَ** III ,
a. Muhabir, mektuplaşan.

**كَاْتَبَ**
N. Ac. **كَاْتَبَ** III [ 2 ],
a. Mektuplaşma.

**أَكْتَبَ**
N. Ag. **أَكْتَبَ** IV ,
a. Yazı hocası; hattat, kalem erbabı.

**أَكْتَبَ**
N. P. **أَكْتَبَ** IV ,
a. 25’e bak.

**اِكْتَتَبَ**
N. P. **اِكْتَتَبَ** VIII ,
a. Yazılmış, kazınmış.

b. 25’e bak.

**مُكْتَوْتِب**
**مُكْتَوْتِب**
a. Şişmiş, dolu.

**أَهْل كِتَابٍ**
**أَهْل كِتَابٍ**
a. Vahyedilmiş bir kitaba sahip olan kavim.

**أَهْل الكِتَابِ**
**أَهْل الكِتَابِ**
a. Kitab-ı Mukaddes ehli.

**كَاتِب السِّر**
**كَاتِب السِّر**
a. Özel kâtip; gizli meclis müşaviri.
