# كتح — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AD/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%AD/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AD.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: كتح

باب الحاء والكاف والتاء معهما
ك ت ح، ح ت ك يستعملان فقط
كتح:
الكَتْح: دون الكَدْح من الحَصَى والشَّيء يُصيبُ الجلد فيُؤثّر فيه، قال:
يَلْتَحْنَ وجهاً بالحَصَى ملتوحا
ومرّةً بحافرٍ مـكـتـوحـا
أي تَضْربُه الريحُ بالحَصَى، قال:
فأَهْوِنْ بذِئبٍ يَكْتَحُ الريحُ باستِهِ
أيْ تَضْربُه الريحُ بالحَصَى. ومن يروي: تكثَح، أي: تكشِفُ.
حتك:
الحَتْك والحَتَكان: شِبْه الرَتَكان في المَشْي إلاّ أنَّ الرَّتك للإبِلِ خاصّة، والحَتْك من المَشْي لللإنسان وغيره.
والحَوْتَكُ: القَصير.

### Türkçe

باب **الحاء** ve **الكاف** ve **التاء** onlarla birlikte

**ك ت ح**، **ح ت ك** yalnızca kullanılırlar.

**كتح**:
**الكَتْح**: çakıl taşından ve deriye isabet edip onda iz bırakan şeyden olan **الكَدْح**’tan daha aşağıdır; dedi ki:
يَلْتَحْنَ وجهاً بالحَصَى ملتوحا
ومرّةً بحافرٍ مـكـتـوحـا
yani rüzgâr onu çakıl taşıyla döver; dedi ki:
فأَهْوِنْ بذِئبٍ يَكْتَحُ الريحُ باستِهِ
yani rüzgâr onu çakıl taşıyla döver. Ve “**تكثَح**” diye rivayet eden: yani “**تكشِفُ**”.

**حتك**:
**الحَتْك** ve **الحَتَكان**: yürüyüşte **الرَتَكان**’a benzer; ancak **الرَّتك** özellikle develere mahsustur; **الحَتْك** ise yürüyüşten insana ve başkasına aittir.
**الحَوْتَكُ**: kısa boylu.
