# كتح — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AD/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%AD/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AD.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كتح

كتح الطعام كمنع: أكل منه حتى شبع. وكتحت الريح فلانا: سفت عليه التراب، أو نازعته ثيابه. وفي نسخة ثوبه مثل كثحته بالمثلثة، كما سيأتي. وكتح الدبي الأرض: أكل ما عليها من نبات أو شجر. قال:
  لهم أشد عـلـيكـم يوم ذلـكـم                      من الكواتح من ذاك الدبي السود والكتح: دون الكدح من الحصى. والكتح: الشيء يصيب الجلد فيؤثر فيه، دون الكدح، وكتحه كتحا: رمى جسمه بما أثر فيه. قال أبو النجم يصف حميرا:
  يكتحن وجها بالحصى مكتوحا                      ومرة بحافر مـكـبـوحـا ومما يستدرك عليه: الكتيح، مشددا مصغرا: اسم نبت.

### Türkçe

**كتح** yemeği, **منع** gibi: Ondan yiyip doyuncaya kadar (yedi). Ve rüzgâr birine **كتحت**: Üzerine toprağı savurdu; yahut elbiselerini çekiştirdi. Bir nüshada: elbisesi; **كثحته** gibi, **بالمثلثة** ile; geleceği üzere. Ve **كتح** **الدبي** yeri: Üzerinde bulunan bitkiden veya ağaçtan olanı yedi. Dedi:
  Onlar için, o gününüzde size karşı daha şiddetlidir                      şu kara **الدبي**den olan **الكواتح**dan.

Ve **الكتح**: çakıl taşından, **الكدح**dan aşağı (olan). Ve **الكتح**: deriye isabet eden, onda iz bırakan şey; **الكدح**dan aşağı (olarak). Ve onu **كتحه** **كتحا**: bedenini, onda iz bırakan şeyle attı. Ebû’n-Necm, eşekleri vasfederek dedi:
  Çakıl taşıyla bir yüzü, **مكتوحا** olarak **يكتحن**                      ve bir kere de bir toynakla **مكبوحا**.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الكتيح**; şeddeli, küçültme (sigasıyla): bir bitkinin adı.
