# كتد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كتد

ك ت د
حمله على كتده وحملوه على أكتادهم‏:‏ أكتافهم وهو ما بين مغرز العنق إلى موضع الكتفين وتقول‏:‏ نحمله على الأكباد فضلاً عن الأكتاد‏.‏
وولّوهم أكتافهم وأكتادهم إذا أدبروا عنهم وانهزموا ويقال‏:‏ ولّوا أكتاداً أي تولّوا منهزمين وجُعلوا أكتاداً‏:‏ مبالغة في تولّيهم الأكتاد وتقول‏:‏ ثبتوا أوتاداً ثم ولّوا أكتاداً‏.‏

### Türkçe

ك ت د
Onu **كتده**’sinin üzerine yükledi ve onları **أكتادهم**’larının üzerine yüklediler: omuzları; ve o, boynun saplandığı yer ile iki omuzun yeri arasındaki şeydir. Ve dersin ki: “Onu **الأكباد**’ın üzerine, **الأكتاد**’dan fazla olarak taşırız.”

Onlara sırt çevirdiklerinde ve bozguna uğrayıp kaçtıklarında, onların **أكتافهم**’larını ve **أكتادهم**’larını onlara döndürdüler. Ve denilir ki: **ولّوا أكتاداً**; yani bozguna uğramış olarak geri döndüler. Ve **جُعلوا أكتاداً**: onların **الأكتاد**’ı döndürmelerinde mübalağa olarak. Ve dersin ki: “**أوتاداً** olarak sebat ettiler, sonra **أكتاداً** olarak geri döndüler.”
