# كتد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كتد

كَتَدٌ
كَتَدٌ ذ and كَتِدٌ [The upper part of the back, above, or between, the shoulders:] the part where the two shoulder-blades come [or approach] together; in a man and a horse (L, K) and a lion: (L:) or the part between the base of the neck and the shoulder-blades: (A:) or the part between the كَاهِل [app. here signifying the bas of the neck] and the back; (S, L, K;) as also ثَبَجٌ: (L:) or the part between the مُثَبَّج [or place where the pastor puts his stick, or staff, upon his back, putting his arms and hands behind it,] and the middle of the كاهل [which app. here signifies the portion of the back comprising its six upper vertebræ]: or the part from the base of the neck to the bottom of the shoulder-blades, comprising the كَاثِبَة and ثبج and كاهل: (L:) or the كاهل itself: (L, K:) or the upper part of the shoulder-blade: (L:) pl. أَكْتَادٌ and كُتُودٌ. (L, K.) ― -b2- نَحْمِلُهُ عَلَى الأَكْبَادِ فَضْلًا عَنِ الأَكْتَادِ [We will carry it upon the livers; much more upon the upper parts of the backs]. (A.) ― -b3- وَلَّوْهُمْ أَكْتَادَهُمْ They turned their backs upon them, retreating and routed. (A.) ― -b4- الكَتَدُ (tropical:) A certain star, (S, L, K) [g] in the part called the كتد of the constellation Leo. (L.) ― -b5- هُمْ أَكْتَادٌ They are companies, or congregated bodies: (L, K:) or, distinct bodies, or parties, or troops: as also أَكْدَادٌ: (L:) or, like each other; (L, K:) not differing, one from another: (TA:) or, quick, or swift, one party of them following immediately after another: (L, K:) اكتاد has no sing.: (K:) it is said to be either أَكْدَادٌ mispronounced, or a dial. form of this latter word. (MF.)

أَكْتَدُ
أَكْتَدُ ذ Having the place called the كَتَد prominent. (L, K.)

### Türkçe

كَتَدٌ
**كَتَدٌ** ذ ve **كَتِدٌ** [Sırtın üst kısmı, omuzların üstünde yahut arasında:] iki kürek kemiğinin bir araya geldiği [yahut yaklaştığı] yer; insanda ve atta (L, K) ve aslanda: (L:) yahut boynun dibinin ve kürek kemiklerinin tabanı arasındaki kısım: (A:) yahut **كَاهِل** [burada görünüşe göre boynun dibi mânâsında] ile sırt arasındaki kısım; (S, L, K;) bunun gibi **ثَبَجٌ**: (L:) yahut **مُثَبَّج** [yahut çobanın değneğini yahut asasını sırtına koyduğu, kollarını ve ellerini onun arkasına koyarak, yer] ile **كاهل**’in ortası arasındaki kısım [burada görünüşe göre sırtın üstteki altı omurunu içine alan kısım mânâsında]: yahut boynun dibinden kürek kemiklerinin altına kadar olan kısım; **كَاثِبَة** ve **ثبج** ve **كاهل**’i içine alır: (L:) yahut **كاهل**’in kendisi: (L, K:) yahut kürek kemiğinin üst kısmı: (L:) çoğulu **أَكْتَادٌ** ve **كُتُودٌ**. (L, K.) ― -b2- **نَحْمِلُهُ عَلَى الأَكْبَادِ فَضْلًا عَنِ الأَكْتَادِ** [Onu ciğerlerin üzerine taşıyacağız; sırtların üst kısımları üzerine ise daha da ziyade]. (A.) ― -b3- **وَلَّوْهُمْ أَكْتَادَهُمْ** Onlara sırtlarını döndüler; geri çekilerek ve bozguna uğramış olarak. (A.) ― -b4- **الكَتَدُ** (mecaz:) Belli bir yıldız, (S, L, K) [g] Aslan burcunun **كتد** denilen kısmında. (L.) ― -b5- **هُمْ أَكْتَادٌ** Onlar bölükler yahut toplanmış topluluklardır: (L, K:) yahut, ayrı ayrı topluluklar yahut fırkalar yahut askerî birlikler: bunun gibi **أَكْدَادٌ**: (L:) yahut, birbirine benzer; (L, K:) birbirinden farklı olmayan: (TA:) yahut, hızlı yahut çabuk; onlardan bir fırkanın hemen ardından bir diğerinin gelmesi: (L, K:) **اكتاد**’ın tekili yoktur: (K:) bunun ya **أَكْدَادٌ**’ın yanlış telaffuzu olduğu, yahut bu son kelimenin bir lehçe şekli olduğu söylenir. (MF.)

أَكْتَدُ
**أَكْتَدُ** ذ **كَتَد** denilen yerin çıkıntılı olması. (L, K.)
