# كتد — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%AF/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%AF.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: كتد

ك د ت
كتد
استعملَ من وجُوهها .
كتد : ( أبو عبيد عن الأصمعي ) : الكَتَدُ : ما بين الكاهلِ إلى الظهر ، والثَّبَجُ : مثله .
وقال شمرٌ : الكَتَدُ : مِن أَصل العُنُق إِلى أَسفلِ الكتفَيْنِ ، وهو يجمعُ الكاثِبَة والثَّبج والكاهل ، كلُّ هذا كَتَدٌ .
وقالوا في بيت ذي الرمة :
وإذ هُنَّ أكتاد . . . .
أكتاد : أشباه ، لا اختلاف بينهم ، يقال : مرّ بجماعة أكتاد .
وفي ( نوادر الأعراب ) : خَرَج القومُ علينا أَكتاداً ، وأَكداداً ، وأفلالاً أي فرقاً وأرسالاً .
ويقال : مررتُ بجماعةٍ أَكتادٍ ، ويقالُ : هم أَكْتادٌ أيْ أَشباهٌ لا اختلاف بينهم .
ومنه قول ذي الرُّمة :
وإِذ هُنَّ أكتادٌ بِحَوْضَى كأَنما
زها الآلُ عَيْدانَ النخيل البواسقِ

### Türkçe

ك د ت
**كتد**
Onun vecihlerinden kullanılmıştır.

**كتد**: (Ebû Ubeyd, el-Asmaî’den): **الكَتَدُ**: **الكاهلِ** ile **الظهر** arasındaki şeydir; **الثَّبَجُ**: onun gibidir.

Şemr dedi ki: **الكَتَدُ**: **العُنُق**un aslından **الكتفَيْنِ**in aşağısına kadardır; ve o, **الكاثِبَة**yi, **الثَّبج**i ve **الكاهل**i bir araya toplar; bütün bunların hepsi **كَتَدٌ**dur.

Zü’r-Rumme’nin beytinde dediler:
وإذ هُنَّ أكتاد . . . .

**أكتاد**: benzerler; aralarında ihtilaf yoktur; denir ki: bir topluluğun yanından **أكتاد** olarak geçti.

(**نوادر الأعراب**)’da: Kavim bize **أَكتاداً** ve **أَكداداً** ve **أفلالاً** olarak çıktı; yani fırkalar ve bölükler hâlinde.

Ve denir ki: **أَكتادٍ** bir topluluğun yanından geçtim; ve denir ki: onlar **أَكْتادٌ**dur; yani benzerler, aralarında ihtilaf yoktur.

Ve ondan, Zü’r-Rumme’nin sözü:
وإِذ هُنَّ أكتادٌ بِحَوْضَى كأَنما
زها الآلُ عَيْدانَ النخيل البواسقِ
