# كتر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كتر

الليث: جَوْزُ كلِّ شيء أَي أَوْسَطُه، وأَصْلُ السَّنام: كَتْرٌ. ابن سيده: كَتْرُ كل شيء جَوْزُه؛ جَبَلٌ عظيم الكَتْرِ. ويقال للجمل الجسيم: إِنه لعظيم الكَتْر، ورجل رفيع الكَتْرِ في الحسب ونحوه، والكَتْرُ: بناء مثل القُبَّة. والكِتْرُ والكَتْرُ والكَتَرُ، بالتحريك، والكَتْرَةُ: السَّنامُ، وقيل: السنام العظيم شبه بالقبة، وقيل: هو أَعلاه، وكذلك هو من الرأْس؛ وفي الصحاح: هو بناء مثل القبة يُشَبَّه السَّنامُ به. وأَكْتَرَتِ الناقة: عظم كِتْرُها؛ وقال عَلْقَمةُ بن عَبْدَةَ يصف ناقة: قد عُرِّيَتْ حِقْبَةً حتى اسْتَظَفَّ لها
كِتْرٌ، كحافَةِ كِيرِ القَيْنِ، مَلْمُومُ
قوله عُرِّيت أَي عُرِّيَتْ هذه الناقة من رحلها فلم تركب بُرْهَةً من الزمان فهو أَقوى لها. ومعنى اسْتَظَف ارتفع، وقيل: أَشرف وأَمكن. وكِيرُ الحداد: زِقُّه أَو جلد غليظ له حافات. ومَلْمومٌ: مجتمع. قال الأَصمعي: ولم أَسمع الكِتْرَ إِلا في هذا البيت. ابن الأَعرابي: الكِتْرة القِطْعَة من السنام. والكِتْرَةُ: القُبَّةُ. والكَتْر أَيضاً: الهَوْدَجُ الصغير. والكَتْرةُ: مِشيَةٌ فيها تَخَلُّجٌ.

### Türkçe

**اللَّيْث**: Her şeyin **جَوْزُ**’u, yani onun ortası; ve hörgücün aslı: **كَتْرٌ**.

**ابن سيده**: Her şeyin **كَتْرُ**’ü onun **جَوْزُ**’udur; **الكَتْرِ**’i büyük olan büyük bir dağ. Ve iri deveye denir: “Şüphesiz o, **الكَتْرِ**’i büyük olandır”; ve soyluluk ve benzeri hususta **الكَتْرِ**’i yüksek bir adam. Ve **الكَتْرُ**: kubbe gibi bir yapı. Ve **الكِتْرُ** ve **الكَتْرُ** ve **الكَتَرُ**, harekeleme ile; ve **الكَتْرَةُ**: hörgüçtür; ve denildi: kubbeye benzetilen büyük hörgüçtür; ve denildi: o, onun en üstüdür; aynı şekilde o, baştandır; ve **الصحاح**’ta: o, kubbe gibi bir yapıdır; hörgüç ona benzetilir.

Ve dişi deve **أَكْتَرَتِ**: onun **كِتْرُ**’ü büyüdü; ve **عَلْقَمةُ بن عَبْدَةَ** bir dişi deveyi vasfederek dedi:
قد عُرِّيَتْ حِقْبَةً حتى اسْتَظَفَّ لها
كِتْرٌ، كحافَةِ كِيرِ القَيْنِ، مَلْمُومُ

Onun sözü **عُرِّيَت**: yani bu dişi deve semerinden soyuldu da bir müddet binilmedi; bu ise ona daha kuvvetlidir. Ve **اسْتَظَف**’ın manası: yükseldi; ve denildi: yukarıdan baktı ve mümkün oldu. Ve demircinin **كِيرُ**’i: onun tulumu yahut kenarları olan kalın bir deridir. Ve **مَلْمومٌ**: toplanmış. **الأَصمعي** dedi: Bu beyitteki dışında **الكِتْرَ**’i işitmedim. **ابن الأَعرابي**: **الكِتْرة** hörgüçten bir parçadır. Ve **الكِتْرَةُ**: kubbedir. Ve **الكَتْر** ayrıca: küçük hedeçtir. Ve **الكَتْرةُ**: içinde seğirme bulunan bir yürüyüştür.
