# كتع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كتع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كتع

يقال: ما بالدار كَتيعٌ، أي أحد. والكُتَعُ: ولدُ الثعلب، والرجلُ اللئيم أيضاً؛ والجمع كِتْعانٌ. وكُتَعُ: جمع كَتْعاءَ في توكيد المؤنَّث. يقال: اشتريت هذه الدار جمعاءَ كَتْعاءَ، ورأيت أخَواتِك جُمَعَ كُتَعَ. ورأيت القوم أجمعين أكْتَعينَ. ولا يُقَدَّمُ كُتَعُ على جُمَعَ في التأكيد، ولا يُفْرَدُ لأنه إتباعٌ له. ويقال إنَّه مأخوذ من قولهم: أتى عليه حَوْلٌ كَتيعٌ، أي تامٌّ. وكَتَعَ، أي هربَ.

### Türkçe

Denilir: “Evde **كَتيعٌ** yoktur”; yani bir kimse (yoktur). Ve **الكُتَعُ**: tilkinin yavrusu; ve ayrıca alçak adamdır; çoğulu **كِتْعانٌ**dur. Ve **كُتَعُ**: müennesin pekiştirilmesinde **كَتْعاءَ**’nın çoğuludur. Denilir: “Bu evi bütünüyle **جمعاءَ كَتْعاءَ** satın aldım”; ve “Kız kardeşlerini topluca **جُمَعَ كُتَعَ** gördüm.” Ve “Kavmi hepsini birden **أجمعين أكْتَعينَ** gördüm.” Pekiştirmede **كُتَعُ**, **جُمَعَ**’dan önce getirilmez; ve tekil yapılmaz; çünkü o, ona tâbidir. Ve denilir ki o, onların şu sözünden alınmıştır: “Üzerinden **حَوْلٌ كَتيعٌ** geçti”; yani tam (bir yıl). Ve **كَتَعَ**: yani kaçtı.
