# كتف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كتف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كتف

الكَتِفُ والكتْفُ. والجمع الأكْتافُ. يقال رجلٌ أكْتفُ بيِّن الكَتَفِ، أي عريض الكَتِفِ. والأكْتفُ أيضاً من الخيل: الذي في أعالي غَراضيفِ كتِفِه انفراجٌ. والكَتيفَةُ: ضبّة الباب، وهي حديدة عريضة. ومنه قول الأعشى:
أو إناءُ النُضار لاحَمَهُ القَينُ ودانى صُدوعَهُ بالكَتيفِ
والكَتيفَةُ: السخيمةُ والحقدُ. قال القطامي:
أخوكَ الذي لا تَمْلِكُ الحِسَّ نَفْسُهُوتَرْفَضُّ عند المُحْفظاتِ الكَتائفُ
والكُتفانُ: الجراد أول ما يطير منه، الواحدة كُتْفانَةٌ. والكَتْفُ: المشيُ الرويد. وقد كَتَفتِ الخيل وتَكَتَّفَتْ، إذا ارتفعت فروعُ أكتافِها في المشي. والكَتْفُ أيضاً: أن يُشَدُّ حِنْوا الرَحلِ أحدُهما على الآخر. وكَتَفتُ الرجل، إذا شددت يديه إلى خَلف بالكِتافِ، وهو حبلٌ. والكَتَفُ بالتحريك: ظَلْعٌ يأخذ من وجعٍ في الكَتِفِ، عن ابن السكيت: يقال: جملٌ أكْتَفُ، وناقةٌ كَتْفاءُ.

### Türkçe

**الكَتِفُ** ve **الكتْفُ**. Çoğulu **الأكْتافُ**. “**رجلٌ أكْتفُ**” denir, **بيِّن الكَتَفِ**; yani **الكَتِفِ**i geniş. **الأكْتفُ** ayrıca atlardan: **كتِفِ**inin kıkırdaklarının üst taraflarında bir açıklık bulunan.

**الكَتيفَةُ**: kapının sürgüsü; o, geniş bir demirdir. Ondan, A‘şâ’nın sözü:
أو إناءُ النُضار لاحَمَهُ القَينُ ودانى صُدوعَهُ بالكَتيفِ

**الكَتيفَةُ**: içteki kin ve hınç. Katamî dedi:
أخوكَ الذي لا تَمْلِكُ الحِسَّ نَفْسُهُوتَرْفَضُّ عند المُحْفظاتِ الكَتائفُ

**الكُتفانُ**: çekirgenin ondan ilk uçtuğu (hâl); teki **كُتْفانَةٌ**.

**الكَتْفُ**: yavaş yürüyüş. “Atlar **كَتَفتِ** ve **تَكَتَّفَتْ**” (denir); yürüyüşte **أكتافِها**nın üst kısımları yükseldiği zaman.

**الكَتْفُ** ayrıca: semerin iki **حِنْوا**sından birinin ötekine bağlanması.

“Ben adamı **كَتَفتُ**” (denir); **الكِتافِ** ile, yani bir iple, ellerini arkaya bağladığım zaman.

Hareke ile **الكَتَفُ**: **الكَتِفِ**teki bir ağrıdan dolayı tutan bir topallık; İbnü’s-Sikkît’ten: “**جملٌ أكْتَفُ** ve **ناقةٌ كَتْفاءُ**” denir.
