# كتمت (ك-ت-م-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D9%85%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ت - م - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85%D8%AA/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ك ت م ت
كتمته السّر كتماً وكتماناً وكتّمه‏:‏ بالع في كتمه وسرّ وحديث مكتّم واستكتمته أمري وهو كتّام وكتّامة للأسرار وكاتمته العداوة‏:‏ ساترته وفلان لا يكتتم أي لا يكتم أمره وسرّه وهو ظهرة وليس بكتمة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ناقة كتومٌ‏:‏ لا ترغوا إذا ركبت‏.‏
قال‏:‏ كتوم الهواجر ما تنبس وقال الشماخ‏:‏ قد تبطّنت بهلواعة عبر أسفار كتوم البغام وكتوم ومكتام‏:‏ لا تشول بذنبها وهي لاقح‏.‏
وقوس كتوم‏:‏ لا ترنّ‏.‏
وسحابٌ مُكتَتِمٌ‏:‏ لا رعْد فيه ولا برق. ومزادة كَتومٌ: ذَهَب مَرحُها وهو سيلان مائها عند التّسريب.

##### Türkçe

ك ت م ت
**كتمته**: sırrı **كتماً** ve **كتماناً** ile gizledim; ve **كتّمه**: **كتمه**’de yuttu; ve **سرّ** ve **حديث مكتّم**; ve **استكتمته أمري**: işimi ondan gizlemesini istedim; ve o, sırlar için **كتّام** ve **كتّامة**’dır; ve **كاتمته العداوة**: düşmanlığı ondan örttüm; ve falan **لا يكتتم**: yani işini ve sırrını gizlemez; ve o **ظهرة**’dir ve **كتمة** değildir.‏
Ve mecazdan: **ناقة كتومٌ**: bindiğin zaman böğürmez.‏
Dedi ki: **كتوم الهواجر ما تنبس** ve eş-Şemmâh dedi ki: **قد تبطّنت بهلواعة عبر أسفار كتوم البغام** ve **كتوم** ve **مكتام**: gebe iken kuyruğunu kaldırmaz.‏
Ve **قوس كتوم**: tınlamaz.‏
Ve **سحابٌ مُكتَتِمٌ**: onda ne gök gürültüsü vardır ne de şimşek. Ve **مزادة كَتومٌ**: onun **مرحُها**’ı gitti; o da, sızdırma esnasında suyunun akmasıdır.
