# تَكْتُمُونَ — كتم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D9%85/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) (ك-ت-م)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: تَفْعُلُونَ
- Anlam: Gizlersiniz

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D9%85/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/ayet/2:33.md) — تَكْتُمُونَ

قَالَ يَاآدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

Meal (IK): Allah: Ey Adem, onları`adları ile kendilerine bildir, dedi. Adem, adlarını söyleyince; Size demedim mi ki ben, göklerin de, yerin de gizliliklerini muhakkak bilirim. Ve sizlerin neyi açıklayıp neyi gizler olduğunuzu da bilirim, buyurdu.

### [Bakara 2:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/ayet/2:72.md) — تَكْتُمُونَ

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

Meal (IK): Hani, siz bir kişiyi öldürmüştünüz de; sonra o konuda birbirinizle çekişmeye başlamıştınız. Allah ise sizin gizlediğinizi açığa çıkarıcıdır.

### [Maide 5:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/ayet/5:99.md) — تَكْتُمُونَ

مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Meal (IK): Peygamberin vazifesi sadece tebliğdir. Allah; sizin açıkladıklarınızı da, gizlediklerinizi de bilir.

### [Enbiya 21:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/ayet/21:110.md) — تَكْتُمُونَ

إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

Meal (IK): Doğrusu O, sözün açığa vurulanını da bilir, gizlediklerinizi de bilir.

### [Nur 24:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/ayet/24:29.md) — تَكْتُمُونَ

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Meal (IK): İçinde menfaatınız bulunan ve oturulmayan boş evlere girmenizde birvebal yoktur. Ve Allah; açığa vurduğunuzu da, gizlediğinizi de bilir.

## Sîga mücavirleri (25)

1. [بدي (تُبْدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 26 · Açığa çıkarırsınız
2. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 12 · Dağın sivri noktası demektir
3. [درأ (فَادَّارَأْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Dür inci demektir
4. [جهر (الْجَهْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kuru halde olan bir toprağın yağmur aldıktan sonra yeşerip…
5. [أدم (يَاآدَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Edim dibalı deri demektir
6. [جنح (جُنَاحٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kanat demektir
7. [بيت (بُيُوتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyt ev demektir
8. [غيب (غَيْبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
9. [سمي (بِأَسْمَائِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ad verilen
10. [متع (مَتَاعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
11. [سكن (مَسْكُونَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Sikkin” bıçak demektir
12. [بلغ (الْبَلَاغُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İş ayakkabısı
13. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
14. [دخل (تَدْخُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dahl: Kuytu yer demektir
15. [قتل (قَتَلْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
16. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
17. [نبأ (أَنْبَأَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
18. [خرج (مُخْرِجٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
19. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
20. [نفس (نَفْسًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
21. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
22. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
23. [رسل (الرَّسُولِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
24. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
25. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (12)

- [يَكْتُمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · يَفْعُلُونَ · Gizlerler
- [تَكْتُمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوا · Gizlemeyin
- [تَكْتُمُونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَهُ · Onu gizlersiniz
- [كَتَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Gizledi
- [لَيَكْتُمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَيَفْعُلُونَ · Gizlerler
- [نَكْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَفْعُلُ · Gizleriz
- [وَتَكْتُمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتَفْعُلُوا · Ve gizlemeyin
- [وَتَكْتُمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتَفْعُلُونَ · Ve gizlersiniz
- [وَيَكْتُمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلُونَ · Ve gizlerler
- [يَكْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُ · Gizler
- [يَكْتُمْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلْنَ · Gizlerler
- [يَكْتُمْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعُلْهَا · Onu gizler
