# يَكْتُمُونَ — كتم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D9%85/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) (ك-ت-م)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: يَفْعُلُونَ
- Anlam: Gizlerler

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D9%85/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:159](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/ayet/2:159.md) — يَكْتُمُونَ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ

Meal (IK): İndirdiğimiz, açık delilleri ve hidayeti, kitabda insanlara açıkça beyan ettikten sonra gizleyenlere; muhakkak ki onlara, Allah la’net eder ve la’net etmek şanından olanlar da la’net eder.

### [Bakara 2:174](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/ayet/2:174.md) — يَكْتُمُونَ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın indirdiği kitabtan birşey gizleyip de, onu az bir pahaya satanlar; işte onlar karınlarına ateşten başka bir şey yemezler. Kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz. Onları temize de çıkarmaz. Ve onlar için acıklı bir azab vardır.

### [Ali İmran 3:167](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/ayet/3:167.md) — يَكْتُمُونَ

وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَاتَّبَعْنَاكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

Meal (IK): Bir de münafıklık edenleri açığa vurmak içindi. Kendilerine: Gelin Allah yolunda savaşın veya savunun, dendiği zaman: şayet savaşmayı bilseydik peşinizden gelirdik, dediler. O gün onlar imandan çok küfre yakındılar. Kalblerinde olmayan şeyi ağızlarıyla söylüyorlardı. Onların gizlediği şeyi Allah çok iyi bilir.

### [Nisa 4:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/ayet/4:42.md) — يَكْتُمُونَ

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا

Meal (IK): İşte o gün, küfredip Rasul’e asi olanlar, isterlerdi ki; yerle bir olsalardı da Allah’dan o bir sözü gizlememiş bulunsalardı.

### [Maide 5:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/ayet/5:61.md) — يَكْتُمُونَ

وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ

Meal (IK): Size geldiklerinde; iman ettik, derler. Halbuki onlar, küfür ile girmişler ve onlar yine onunla çıkmışlardır. Ve Allah; gizlemekte olduklarını çok daha iyi bilir.

## Sîga mücavirleri (44)

1. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 5 ortak ayet · G² 12 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
2. [يوم (يَوْمَئِذٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · “Yemm” durgun akan su demektir
3. [كفر (بِالْكُفْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Hufre, çukur demektir
4. [دفع (ادْفَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar
5. [فوه (بِأَفْوَاهِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Onların ağızları ile
6. [ثمن (ثَمَنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
7. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
8. [شري (وَيَشْتَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Satın aldılar
9. [بطن (بُطُونِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Batın karın demektir
10. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
11. [ودد (يَوَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
12. [عصي (وَعَصَوُا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İsyan eder
13. [حدث (حَدِيثًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
14. [لعن (اللَّاعِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dışlama
15. [زكو (يُزَكِّيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
16. [علو (تَعَالَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
17. [كلم (يُكَلِّمُهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kelime
18. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
19. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Az
20. [سوي (تُسَوَّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
21. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
22. [نفق (نَافَقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İki yüzlüler
23. [قرب (أَقْرَبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
24. [أكل (يَأْكُلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ekel pas demektir
25. [دخل (دَخَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dahl: Kuytu yer demektir
26. [قتل (قَاتِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
27. [أمن (آمَنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
28. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Dağın sivri noktası demektir
29. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
30. [خرج (خَرَجُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
31. [تبع (لَاتَّبَعْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İnek yavrusu, dana demektir
32. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Biribirini kesen yoldur
33. [نور (النَّارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ateş demektir
34. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
35. [جيأ (جَاءُوكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
36. [هدي (وَالْهُدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
37. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
38. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Su yosunudur
39. [رسل (الرَّسُولَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
40. [أرض (الْأَرْضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
41. [بين (الْبَيِّنَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
42. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
43. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
44. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (12)

- [تَكْتُمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · تَفْعُلُونَ · Gizlersiniz
- [تَكْتُمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوا · Gizlemeyin
- [تَكْتُمُونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَهُ · Onu gizlersiniz
- [كَتَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Gizledi
- [لَيَكْتُمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَيَفْعُلُونَ · Gizlerler
- [نَكْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَفْعُلُ · Gizleriz
- [وَتَكْتُمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتَفْعُلُوا · Ve gizlemeyin
- [وَتَكْتُمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتَفْعُلُونَ · Ve gizlersiniz
- [وَيَكْتُمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلُونَ · Ve gizlerler
- [يَكْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُ · Gizler
- [يَكْتُمْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلْنَ · Gizlerler
- [يَكْتُمْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعُلْهَا · Onu gizler
