# كتم — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D9%85/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: كتم

كتم
كَتَمَ - يَكْتُمُ
كَتَمَ - يَكْتُمُ + كائن + شيئاً: يبقيه في الداخل ويمنعه من الخروج: وهو في القول أن يُبْقي القولَ في النفس، من غير أن يشكل منه شيئاً على شكل نطق أو لفظ أو كلمات أو إشارة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " كتم أو إخفاء أو إنقاص شدة الصوت في الكلام المنطوق" وهي:
نَصَتَ - يَنْصِتُ، خَفَتَ - يَخْفِتُ، هَمَسَ - يَهْمِسُ، صَمَتَ - يَصْمُتُ، وَجَسَ - يَجِسُ، كَتَمَ - يَكْتُمُ
كتم - يكتم
 	﴿قال ياآدم أنبئهم بأسمائهم فلما أنبأهم بأسمائهم قال ألم أقل لكم إني أعلم غيب السماوات والأرض وأعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون (33)﴾ البقرة ﴿إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون (110)﴾ الأنبياء
 	﴿ما على الرسول إلا البلاغ والله يعلم ما تبدون وما تكتمون (99)﴾ المائدة ﴿ليس عليكم جناح أن تدخلوا بيوتا غير مسكونة فيها متاع لكم والله يعلم ما تبدون وما تكتمون(29)﴾ النور
 	﴿وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا قالوا لو نعلم قتالا لاتبعناكم هم للكفر يومئذ أقرب منهم للإيمان يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم والله أعلم بما يكتمون (167)﴾ آل عمران ﴿وإذا جاءوكم قالوا آمنا وقد دخلوا بالكفر وهم قد خرجوا به والله أعلم بما كانوا يكتمون (61)﴾ المائدة
 	﴿وإذ قتلتم نفسا فادارأتم فيها والله مخرج ما كنتم تكتمون (72)﴾ البقرة
 	﴿يومئذ يود الذين كفروا وعصوا الرسول لو تسوى بهم الأرض ولا يكتمون الله حديثا (42)﴾ النساء
 	﴿الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهموإن فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون (146)﴾ البقرة
 	﴿ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون(42)﴾ البقرة ﴿ياأهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون(71)﴾ آل عمران
 	﴿إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب أولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون(159)﴾ البقرة ﴿إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم(174)﴾ البقرة
 	﴿وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه وراء ظهورهم واشتروا به ثمنا قليلا فبئس ما يشترون(187)﴾ آل عمران ﴿أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى قل أأنتم أعلم أم الله ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما تعملون(140)﴾ البقرة
 	﴿الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ويكتمون ما آتاهم الله من فضله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا(37)﴾ النساء
 	﴿وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته وليتق الله ربهولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم(283)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا حضر أحدكم الموت حين الوصية اثنان ذوا عدل منكم أو آخران من غيركم إن أنتم ضربتم في الأرض فأصابتكم مصيبة الموت تحبسونهما من بعد الصلاة فيقسمان بالله إن ارتبتم لا نشتري به ثمنا ولو كان ذا قربى ولا نكتم شهادة الله إنا إذا لمن الآثمين (106)﴾ المائدة
 	﴿والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق الله في أرحامهن إن كن يؤمن بالله واليوم الآخر وبعولتهن أحق بردهن في ذلك إن أرادوا إصلاحا ولهن مثل الذي عليهن بالمعروف وللرجال عليهن درجة والله عزيز حكيم(228)﴾ البقرة
 	﴿وقال رجل مؤمن من آل فرعون يكتم إيمانه أتقتلون رجلا أن يقول ربي الله وقد جاءكم بالبينات من ربكم وإن يك كاذبا فعليه كذبه وإن يك صادقا يصبكم بعض الذي يعدكم إن الله لا يهدي من هو مسرف كذاب(28)﴾ غافر
مختار الصحاح
● [كتم] ك ت م: كَتَم لا شيء من باب نصر و كِتْماَنا أيضا بالكسر و اكْتَمَمَهُ وسر كاتمٌ أي مكْتُومٌ و مُكَتَّمٌ بالتشديد بولغ في كتمانه و اسْتَكْتَمَهُ سره سأله أن يكتمه و كاتَمَهُ سره ورجل كُتَمةٌ بوزن خمزة إذا كان يكتم سره و الكَتَمُ بفتحتين نبت يخلط بالوسمة يختضب به
الراغب
كتم
- الكتمان: ستر الحديث، يقال: كتمته كتما وكتمانا. قال تعالى: }ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله﴿[البقرة/140]، وقال:﴾وإن فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون﴿[البقرة/146]،﴾ولا تكتموا الشهادة﴿[البقرة/146]،﴾ولا تكتموا الشهادة﴿[البقرة/283]،﴾وتكتمون الحق وأنتم تعلمون﴿[آل عمران/ 71]، وقوله:﴾الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ويكتمون ما آتاهم الله من فضله﴿[النساء/37] فكتمان الفضل: هو كفران النعمة، ولذلك قال بعده:﴾وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا﴿[النساء/37]، وقوله:﴾ولا يكتمون الله حديثا﴿[النساء/42] قال ابن عباس: إن المشركين إذا رأوا أهل القيامة لا يدخل الجنة إلا من لم يكن مشركا قالوا:﴾والله ربنا ما كنا مشركين﴿[الأنعام/23] فتشهد عليهم جوارحهم، فحينئذ يودون أن لم يكتموا الله حديثا (أخرجه ابن جرير 5/94). وقال الحسن: في الآخرة مواقف في بعضها يكتمون، وفي بعضها لا يكتمون، وعن بعضهم:﴾لا يكتمون الله حديثا{ [النساء/42] هو أن انطق جوارحهم.
ملخص اللسان:
1.     الكِتْمانُ: نَقِيض الإعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْماناً واكْتَتَمه وكَتَّمه؛ ورجل كاتِمٌ للسر وكَتُومٌ.
2.     والكَتِيمُ: القَوْسُ التي لا تَنشَقُّ.
3.      وناقة كَتُوم: لا تَرْغُو إذا رُكِبت.
4.      وكتَمَ السِّقاءُ يَكْتُمُ كِتْماناً وكُتوماً: أَمسك ما فيه من اللبن والشراب، وذلك حين تذهب عيِنته ثم يدهن السقاءُ بعد ذلك،
لسان العرب
● - كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً       وكِتْماناً واكْتَتَمه وكَتَّمه؛ قال أَبو النجم:       وكانَ في المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ،       لَيْثاً على الدَّاهِية المُكَتَّمهْ       وكَتَمه إياه؛ قال النابغة:       كَتَمْتُكَ لَيْلاً بالجَمُومَينِ ساهِراً،       وهمَّيْن: هَمّاً مُسْتَكِنّاً، وظاهرا       أَحادِيثَ نَفْسٍ تشْتَكي ما يَرِيبُها،       ووِرْدَ هُمُومٍ لا يَجِدْنَ مَصادِرا       وكاتَمه إياه: ككَتَمه؛ قال:       تَعَلََّمْ، ولوْ كاتَمْتُه الناسَ، أَنَّني       عليْكَ، ولم أَظْلِمْ بذلكَ، عاتِبُ       وقوله: ولم أَظلم بذلك، اعتراض بين أَنّ وخبرِها، والاسم الكِتْمةُ.       وحكى اللحياني: إنه لحَسن الكِتْمةِ.       ورجل كُتَمة، مثال هُمَزة، إذا كان يَكْتُمُ سِرَّه. وكاتَمَني سِرَّه:       كتَمه عني. ويقال للفرَس إذا ضاق مَنْخِرهُ عن نفَسِه: قد كَتَمَ       الرَّبْوَ؛ قال بشر:       كأَنَّ حَفِيفَ مَنْخِرِه، إذا ما       كتَمْنَ الرَّبْوَ، كِيرٌ مُسْتَعارُ       يقول: مَنْخِره واسع لا يَكْتُم الرَّبو إذا كتمَ غيره من الدَّوابِّ       نفَسَه من ضِيق مَخْرَجه، وكتَمه عنه وكتَمه إياه؛ أَنشد ثعلب:       مُرَّةٌ، كالذُّعافِ، أَكْتُمها النَّا       سَ على حَرِّ مَلَّةٍ كالشِّهابِ       ورجل كاتِمٌ للسر وكَتُومٌ. وسِرٌّ كاتمٌ أَي مَكْتُومٌ؛ عن كراع.       ومُكَتَّمٌ، بالتشديد: بُولِغ في كِتْمانه. واسْتَكْتَمه الخَبَر والسِّرَّ :       سأَله كَتْمَه. وناقة كَتُوم ومِكتامٌ: لا تَشُول بذنبها عند اللَّقاح       ولا يُعلَم بحملها، كتَمَتْ تَكْتُم كُتوماً؛ قال الشاعر في وصف فحل:       فَهْوَ لجَولانِ القِلاصِ شَمّامْ،       إذا سَما فوْقَ جَمُوحٍ مِكْتامْ       ابن الأَعرابي: الكَتِيمُ الجَمل الذي لا يَرغو. والكَتِيمُ: القَوْسُ       التي لا تَنشَقُّ. وسحاب مَكْتُومٌ       (* قوله «وسحاب مكتوم» كذا في الأصل       وقد استدركها شارح القاموس على المجد، والذي في الصحاح والأساس: مكتتم): لا       رَعْد فيه. والكَتُوم أَيضاً: الناقة التي لا تَرْغُو إذا ركبها صاحبها،       والجمع كُتُمٌ؛ قال الأَعشى:       كَتُومُ الرُّغاءِ إذا هَجَّرَتْ،       وكانتْ بَقِيَّةَ ذَوْدٍ كُتُمْ       وقال آخر:       كَتُومُ الهَواجِرِ ما تَنْبِسُ       وقال الطِّرِمّاح:       قد تجاوَزْتُ بِهِلْواعةٍ       عبْرِ أَسْفارٍ كَتُومِ البُغامِ       (* قوله «عبر أسفار» هو بالعين المهملة ووقع في هلع بالمعجمة كما وقع       هنا في الأصل وهو تصحيف).       وناقة كَتُوم: لا تَرْغُو إذا رُكِبت. والكَتُومُ والكاتِمُ من       القِسِيَِّ: التي لا تُرِنُّ إذا أُنْبِضَتْ، وربما جاءت في الشعر كاتمةً، وقيل:       هي التي لا شَق فيها، وقيل: هي التي لا صَدْعَ في نَبْعِها، وقيل: هي       التي لا صدع فيها كانت من نَبْع أو غيره؛ وقال أَوس بن حجر:       كَتُومٌ طِلاعُ الكفِّ لا دُونَ مِلْئِها،       ولا عَجْسُها عَنْ مَوْضِعِ الكفِّ أَفْضَلا       قوله طِلاعُ الكَفِّ أي مِلْءٌ الكف، قال: ومثله قول الحسن أَحَبُّ       إليَّ من طِلاع الأرض ذهباً. وفي الحديث: أَنه كان اسم قَوْسِ سيدنا رسول       الله، صلى الله عليه وسلم، الكَتُومَ؛ سميت به لانْخِفاضِ صوتِها إذا رُمي       عنها، وقد كتَمت كُتوماً. أَبو عمرو: كتَمَت المَزادةُ تَكْتُم كُتوماً       إذا ذهب مَرَحُها وسَيَلانُ الماءِ من مَخارِزها أَوّل ما تُسرَّب، وهي       مَزادة كَتُوم. وسِقاءٌ كَتِيم، وكتَمَ السِّقاءُ يَكْتُمُ كِتْماناً       وكُتوماً: أَمسك ما فيه من اللبن والشراب، وذلك حين تذهب عيِنته ثم يدهن       السقاءُ بعد ذلك، فإذا أَرادوا أن يستقوا فيه سرَّبوه، والتسريب: أن يصُبُّوا       فيه الماءَ بعد الدهن حتى يَكْتُمَ خَرْزُه ويسكن الماء ثم يستقى فيه.       وخَرْز كَتِيم: لا يَنْضَح الماء ولا يخرج ما فيه. والكاتِم: الخارِز، من       الجامع لابن القَزاز، وأَنشد فيه:       وسالَتْ دُموعُ العَينِ ثم تَحَدَّرَتْ،       وللهِ دَمْعٌ ساكِبٌ ونَمُومُ       فما شَبَّهَتْ إلاَّ مَزادة كاتِمٍ       وَهَتْ، أَو وَهَى مِنْ بَيْنِهنَّ كَتُومُ       وهو كله من الكَتم لأن إخفاء الخارز للمخروز بمنزلة الكتم لها، وحكى       كراع: لا تسأَلوني عن كَتْمةٍ، بسكون التاء، أي كلمة. ورجل أَكْتمُ: عظيم       البطن، وقيل: شعبان.       والكَتَمُ، بالتحريك: نبات يخلط مع الوسْمة للخضاب الأَسود. الأَزهري:       الكَتَم نبت فيه حُمرة. وروي عن أَبي بكر، رضي الله عنه، أَنه كان       يَخْتَضِب بالحِنَّاء والكَتَم، وفي رواية: يصبُغ بالحِنَاء والكَتَم؛ قال أُمية       بن أَبي الصلت:       وشَوَّذَتْ شَمْسُهمْ إذا طَلَعَتْ       بالجِلْب هِفّاً كأَنه كَتَمُ       قال ابن الأَ ثير في تفسير الحديث: يشبه أَن يراد به استعمال الكَتَم       مفرداً عن الحناء، فإن الحِناء إذا خُضِب به مع الكتم جاء أَسود وقد صح       النهي عن السواد، قال: ولعل الحديث بالحناء أَو الكَتم على التخيير، ولكن       الروايات على اختلافها بالحناء والكتم. وقال أَبو عبيد: الكَتَّم، مشدد       التاء، والمشهور التخفيف. وقال أبَو حنيفة: يُشَبَّب الحناء بالكتم ليشتدّ       لونه، قال: ولا ينبت الكتم إلاَّ في الشواهق ولذلك يَقِلُّ. وقال مرة:       الكتم نبات لا يَسْمُو صُعُداً وينبت في أَصعب الصخر فيَتَدلَّى تَدَلِّياً       خِيطاناً لِطافاً، وهو أَخضر وورقه كورق الآس أَو أصغر؛ قال الهذلي ووصف       وعلاً:       ثم يَنُوش إذا آدَ النَّهارُ له،       بَعْدَ التَّرَقُّبِ مِن نِيمٍ ومِن كَتَمِ       وفي حديث فاطمة بنت المنذر: كنا نَمتشط مع أَسماء قبل الإحرام       ونَدَّهِنُ بالمَكْتومة؛ قال ابن الأَثير: هي دُهن من أَدْهان العرب أَحمر يجعل       فيه الزعفران، وقيل: يجعل فيه الكَتَم، وهو نبت يخلط مع الوسْمة ويصبغ به       الشعر أَسود، وقيل: هو الوَسْمة.       والأَكْثَم: العظيم البطن. والأَكثم: الشبعان، بالثاء المثلثة، ويقال       ذلك فيهما بالتاء المثناة أَيضاً وسيأْتي ذكره.       ومكتوم وكَتِيمٌ وكُتَيْمة: أَسماء؛ قال:       وأَيَّمْتَ مِنَّا التي لم تَلِدْ       كُتَيْمَ بَنِيك، وكنتَ الحليلا       (* قوله «وأيمت» هذا ما في الأصل، ووقع في نسخة المحكم التي بأيدينا:       وأَيتمت، من اليتم).       أَراد كتيمة فرخم في غير النداء اضطراراً. وابنُ أُم مَكْتُوم: مؤذن       سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان يؤذن بعد بلال لأنه كان أَعمى       فكان يقتدي ببلال. وفي حديث زمزم: أَن عبد المطلب رأَى في المنام قيل:       احْفِر تُكْتَمَ بين الفَرْث والدم؛ تُكْتَمُ: اسم بئر زمزم، سميت بذلك لأنها       كانت اندفنت بعد جُرْهُم فصارت مكتومة حتى أَظهرها عبد المطلب. وبنو       كُتامة: حي من حِمْيَر صاروا إلى بَرْبَر حين افتتحها افريقس الملك، وقيل:       كُتام قبيلة من البربر. وكُتمان، بالضم: موضع، وقيل: اسم جبل؛ قال ابن       مقبل:قد صَرَّحَ السَّيرُ عن كُتْمانَ، وابتُذِلَت       وَقعُ المَحاجِنِ بالمَهْرِيّةِ الذُّقُنِ       وكُتُمانُ: اسم ناقة.
مقاييس اللغة:
(كتم) الكاف والتاء والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على إخفاء وسَتر. من ذلك كَتَمت الحديثَ كَتْماً وكِتماناً. قال الله تعالى: ﴿وَلاَ يَكْتُمُونَ اللهَ حَدِيثاً﴾ [النساء 42]. ويقال: ناقةٌ كَتومٌ: لا تَرغُو إذا رُكبت، قُوَّةً وصَبراً. قال:
* وكانت بقيّةَ ذَوْدٍ كُتُمْ([4]) *
وسحابٌ مُكْتَتِم: لا رعد فيه. وخَرْزٌ كَتِيمٌ: لا يَنْضَح الماء. وقوسٌ كَتوم: لا تُرِنُّ. وأمّا الكَتَم، فنباتٌ يُختَضَب به.
القاموس المحيط:
كَتَمَهُ كَتْماً وكِتْماناً، وكتَّمَهُ واكْتَتَمهُ وكَتَمهُ إيَّاهُ وكاتَمهُ، والاسمُ الكِتْمةُ، بالكسر. وكصَبورٍ وهُمَزةٍ كاتِمُ السرِّ. وسِرٌّ كاتِمٌ مَكْتومٌ. وناقةٌ كَتُومٌ ومِكْتامٌ، بالكسر لا تَشُولُ بِذَنَبِها عندَ اللِّقاحِ، ولا يُعْلَمُ بحَمْلِها، وقد كَتَمَتْ كُتوماً ج كُتُمٌ، ككُتُبٍ. وقَوْسٌ كَتيمٌ وكَتومٌ وكاتِمٌ وكاتِمَةٌ لا صَدْعَ في نَبْعِها، وقد كَتَمَتْ كُتوماً، و السِقاءُ كِتاماً وكُتوماً أمْسَكَ اللَّبَنَ والشَّرابَ. والكاتِمُ الخارِزُ.
وخَرْزٌ كَتيمٌ: لا يَنْضَحُ. ورجُلٌ أكْتَمُ: عَظيمُ البَطْنِ، أو شَبْعانُ. والكَتَمُ، محرَّكةً، والكُتْمانُ، بالضم: نَبْتٌ يُخْلَطُ بالحِنَّاءِ، ويُخْضَبُ به الشَّعَرُ، فَيَبْقى لَوْنُه، وأصلُه إذا طُبخَ بالماءِ، كان منه مِدادٌ للكتابَةِ. ومَكْتومٌ، وكأَميرٍ وجُهَيْنَةَ: أسماءٌ. وكعُثْمانَ: ع والمَكْتومَةُ: دُهْنٌ يُجْعَلُ فيه الزَّعْفرانُ، أوِ الكَتَمُ. وكحُبْلَى: جَبَلٌ. وكُتْمَةُ، بالضم: ع. وتُكْتَمُ، على ما لم يُسَمَّ فاعِلُه: امرأةٌ، واسمُ بِئرِ زَمْزَمَ، كمَكْتومَةَ. ومَكْتومٌ: فَرَسٌ لغَنِيِّ بنِ أعْصُرَ. وعَبْدُ اللهِ أو عَمْرُو بنُ قَيْس، ابنُ أُمِّ مَكْتومٍ المُؤَذِّنُ الأعْمَى: صَحابِي. والاكْتِتامُ: الاصْفِرارُ. وما راجَعْتُه كَتْمَةً: كَلِمةً.
وجَمَلٌ كَتيمٌ: لا يَرْغو. وكُتْمُ، بالضم: د.
تاج العروس:
( كتمه ) يكتمه ( كتما وكتمانا ) بالكسر ( وكتمه ) بالتشديد بالغ في كتمه ( واكتتمه ) أيضا ( وكتمه إياه ) قال النابغة : كتمتك ليلا بالجمومين ساهرا * وهمين هما مستكنا وظاهرا أحاديث نفس تشتكي ما يريبها * وورد هموم لا يجدن مصادرا قال شيخنا تعدية كتم بنفسه الى مفعول واحد متفق عليه وتعديته بمن الى الثاني ذكره في المصباح والى المفعولين حكاه بعضهم وأنشد عليه البدر الدماميني في تحفة الغريب قول زهير : فلا تكتمن الله في صدوركم * ليخفى ومهما يكتم الله يعلم واستبعده أقوام وليس ببعيد بل هو وارد ( وكاتمه ) إياه كتمه عنه قال : تعلم ولو كاتمته الناس إنني * عليك ولم أظلم بذلك عاتب ( والاسم الكتمة بالكسر ) وحكى اللحياني أنه لحسن الكتمة ( و ) رجل كتوم ( كصبور وهمزة كاتم السر وسر كاتم ) أي ( مكتوم ) عن كراع ( وناقة كتوم ومكتام بالكسر لا تشول بذنبها عند اللقاح ولا يعلم بحملها وقد كتمت ) تكتم ( كتوما ) وهو مجاز قال الشاعر في وصف فحل : فهو لجولان القلاص شمام * إذا سما فوق جموح مكتام ( ج كتم ككتب ) قال الاعشى * وكانت بقية ذود كتم * ( و ) من المجاز ( قوس كتيم وكتوم وكاتم ) لا ترن إذا أنبضت ( و ) ربما جاءت في الشعر ( كاتمة ) وقيل هي التي لا شق فيها وعليه اقتصر الجوهري وقيل هي التي ( لا صدع في نبعها ) وقيل هي التي لا صدع فيها كانت من نبع أو غيره وأنشد الجوهري لاوس : كتوم طلاع الكف لا دون ملئها * ولا عجسها عن موضع الكف أفضلا ( وقد كتمت ) تكتم ( كتوما و ) كتم ( السقاء كتاما ) بالكسر وفي بعض النسخ كتمانا والاولى الصواب ( وكتوما ) بالضم ( أمسك ) ما فيه من ( اللبن والشراب ) وذلك حين تذهب عينته ثم يدهن السقاء بعد ذلك فإذا أرادوا أن يستقوا فيه سربوه والتسريب أن
يصبوا فيه الماء بعد الدهن حتى يكتم خرزه ويسكن الماء ثم يستقى فيه وهو مجاز ( والكاتم الخارز ) نقله القزاز في الجامع وأنشد :
وسالت دموع العين ثم تحدرت * ولله دمع ساكب ونموم فما شبهت إلا مزادة كاتم * وهت أو وهى من بينهن كتوم ( وخرز كتيم لا ينضح ) وفي الصحاح لا يخرج منه الماء ( ورجل أكتم عظيم البطن أو شبعان ) ويقال فيهما بالمثلثة أيضا ( والكتم محركة والكتمان بالضم نبت يخلط بالحناء ويخضب به الشعر فيبقى لونه ) قال أمية بن أبي الصلت : وسودت شمسهم إذا طلعت * بالجلب هفا كأنه كتم وقال أبو حنيفة يشب الحناء بالكتم ليشتد لونه ولا ينبت الكتم إلا في الشواهق ولذلك يقل وقال مرة الكتم نبات لا يسمو صعدا وينبت في أصعب الصخر فيتدلى تدليا خيطانا لطافا وهو أخضر وورقه كورق الآس أو أصغر قال الهذلي يصف وعلا : ثم ينوش إذا آد النهار له * بعد الترقب من ينم ومن يكتم ( وأصله إذا طبخ بالماء كان منه مداد للكتابة ومكتوم وكأمير وجهينة أسماء و ) كتمان ( كعثمان ع ) وقيل جبل قال ابن مقبل قد صرح السير عن كتمان وابتذلت * وقع المحاجن بالمهرية الذقن ( و ) في حديث فاطمة بنت المنذر كنا نمتشط مع أسماء قبل الاحرام وندهن بالمكتومة قال ابن الاثير ( المكتومة دهن ) من أدهان العرب أحمر ( يجعل فيه الزعفران أو الكتم ) وهو نبت يخلط مع الوسمة أو هو الوسمة ( و ) كتمى ( كحبلى جبل وكتمة بالضم ع وتكتم على ما لم يسم فاعله ) اسم ( امرأة و ) أيضا ( اسم بئر زمزم كمكتومة ) وجاء في حديثه أن عبد المطلب رأى في المنام قيل احفر تكتم بين الفرث والدم سميت بذلك لانها كانت اندفنت بعد جرهم فصارت مكتومة حتى أظهرها عبد المطلب ( ومكتوم فرس لغني ابن أعصر ) بن سعد بن قيس عيلان وهو أحد المنجبات الخمس وأنشد ابن الكلبي لطفيل : دقاق كأمثال الشواجن ضمر * ذخائر ما أبقى الغراب ومذهب أبو هن مكتوم وأعوج أنجبا * ورادا وحوا ليس فيهن مغرب ( وعبد الله أو عمرو بن قيس ) بن زائدة العامري هو ( ابن أم مكتوم المؤذن الاعمى صحابي ) رضي الله تعالى عنه شهد القادسية ومعه اللواء فقتل هاجر الى المدينة واستخلفه النبي صلى الله تعالى عليه وسلم غير مرة على المدينة ( والاكتتام الاصفرار و ) يقال ( ما راجعته كتمة ) بفتح فسكون أي ( كلمة ) وحكى كراع لا تسألوني عن كتمة أي كلمة ( وجمل كتيم لا يرغو ) عن ابن الاعرابي ( وكتم بالضم د ) * ومما يستدرك عليه يقال للفرس إذا ضاق منخره عن نفسه قد كتم الربو نقله الجوهري وأنشد لبشر : كأن حفيف منخره إذا ما * كتمن الربو كر مستعار يقول منخره واسع لا يكتم الربو إذا كتم غيره من الدواب نفسه من ضيق مخرجه وسر مكتم كمعظم بولغ في كتمانه نقله الجوهري واستكتمه الخبر و السر سأله كتمه وهو كتام وهي كتامة للاسرار وكاتمته العداوة ساترته وسحاب كتوم ومكتم لا رعد فيه وهو مجاز والكتوم الناقة التي لا ترغو إذا ركبها صاحبها نقله الجوهري وقال الطرماح : قد تجاوزت بهلواعة * عبر أسفار كتوم البغام والكتوم اسم قوس النبي صلى الله تعالى عليه وسلم جاء ذكرها في الحديث سميت به لانخفاض صوتها إذا رمى عنها ومزادة كتوم ذهب سيلان الماء من مخارزها عن أبي عمرو وسقاء كتيم مثل ذلك والكتم كشمر لغة في الكتم بالتحريك عن أبي عبيد وكتمان بالضم اسم ناقة وبه فسر بعض قول ابن مقبل السابق وكتامة بالضم قبيلة من البربر كما في الصحاح وقيل حي من حمير صاروا الى بربر حين افتتحها افريقش الملك وقد نسب إليهم خلق كثير وأما يحيى بن مختار بن عبد الله أبو زكريا الشيرازي الكتامي فالى أمه كتامة العالمة من شيوخ ابن عساكر مات سنة سبع وخمسين وخمسمائة وذكر ابن الكلبي أن جميع قبائل البرابرة عمالقة الاصنهاجة وكتامة فإنهم من افريقش بن قيس بن صفي بن سبأ الاصغر كانوا معه لما قدم المغرب وفتح افريقية فلما رجع الى بلاده تخلفوا عنه عمالا له على تلك البلاد فتناسلوا * قلت واليهم نسبت حارة كتامة بمصر أنزلهم بها جوهر العبيدي واليها نسب محمد بن أبي بكر الكتامي نقيب الحكم عند البدر العيني توفي سنة اثنتين وأربعين وثمانمائة والكتامية ومينية كتامة قريتان بمصر

_Türkçe çeviri henüz yok_
