# كت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كت

كَتَّتِ القِدْرُ
1 كَتَّتِ القِدْرُ ذ , (S, K,) aor. كَتِ٣َ , (TA,) inf. n. كَتِيتٌ, (K,) The cooking-pot boiled: (S, K:) or, made a sound in boiling: (K:) or, made a sound in boiling when the water in it was little; a lower sound than it makes when there is much water boiling in it; as though it said كَتْ كَتْ. (TA.) ― -b2- Also, كَتَّتِ الجَرَّةُ الجَدِيدُ, (S,) aor. and inf. n. as above, The new jar made a sound (like كَتْ كَتْ, TA) when water was poured into it. (S.) ― -b3- كَتَّ, aor. كَتِ٣َ , inf. n. كَتٌّ (TA) and كَتِيتٌ, (K,) It (نَبِيذ, K, or another thing, TA,) made a sound in boiling: (K:) or began to boil, before it boiled vehemently. (TA.) -A2- كَتَّ, aor. كَتِ٣َ , (S,) inf. n. كَتِيتٌ, (S, K,) He (a بَكْر, or young camel,) uttered a cry, or a kind of braying, louder than that which is termed كَشِيشٌ: (S:) or began to utter the kind of braying termed هَدِيرٌ: (K:) As says, that when a male camel has attained the age when he makes the braying cry termed هدير, his first kind of braying is termed كشيش; and when it is a little louder, it is termed كتيت: Lth says, that he first makes the kind of braying termed كتيت; then, that termed كشيش; and then, that termed هَدِيرٌ: but Az observes, that the correct saying is that of As. (TA.) ― -b2- كَتّ, aor. كَتِ٣َ , (inf. n. كَتِيتٌ, S,) He (a camel, S, K, or, as in the L, a بَكْر, or young camel,) uttered a gentle cry, (S, L, K,) between that termed كشيش and that termed هدير. (TA.) ― -b3- He (a calf) lowed. (Nh.) ― -b4- كَتَّ, aor. كَتِ٣َ , (inf. n. كَتِيتٌ, K,) [He (a man) made a sound like the gentle braying of a camel,] by reason of rage, or wrath: (S:) or he (a man) made a a sound in his chest like that made by a بَكْر, or young camel, by reason of vehement rage, or wrath. (K, TA.) ― -b5- كَتَّ الكَلَامَ فِى أُذُنِهِ, aor. كَتُ٣َ ; and ↓ أَكَتَّهُ, and ↓ اـِكْتَتَّهُ; He whispered the words in his ear. (K.) ― -b6- كُتَّنِى الحَدِيثَ, and ↓ أَكِتَّنِيهِ, Tell me the story as thou heardest it. (TA.) -A3- كَتَّ, [aor. كَتِ٣َ ,] inf. n. كَتِيتٌ, (tropical:) He walked gently; at a gentle pace: or he walked with short steps, but quickly; as also ↓ كَتْكَتَ, inf. n. كَتْكَتَةٌ; and ↓ تَكَتْكَتَ. (K.) -A4- كَتَّهُ, [aor. كَتُ٣َ ,] He angered him; provoked him to anger; syn. أَرْغَمَهُ. (TS, K.) ― -b2- كَتَّهُ, [aor. كَتُ٣َ ,] He displeased him; grieved him; did to him what he disliked, or hated; did evil to him. (TS, K.) ― -b3- فَعَلَ بِهِ مَا كَتَّهُ He did to him what displeased him, or grieved him. (TA.) -A5- كَتَّ, aor. كَتُ٣َ , inf. n. كَتٌّ, He numbered, counted, or computed, a people. Mostly used in negative phrases. (TA.) You say أَتَانَا بِجَيْشٍ مَا يُكَتُّ He came to us with an army not to be numbered, or counted, (IAar, S,) or computed, or of which the number could not be conjectured, and of which the end could not be reached. (IAar, TA.) ― -b2- لَا تَكُتُّهُ أَوْ تَكُتَّ النُّجُومَ, [in the CK, erroneously, لَا تَكُتُّهُ أَوْ لَا تَكُتُّ النُّجُومَ,] Thou canst not number it, [unless thou canst number the stars]. A proverb. (K.)

4 أَكْتَ٣َ see 1.

تكاتّو عَلَيْهِ
6 تكاتّو عَلَيْهِ ذ They pressed together, or crowded together, upon it, with crying, or noise: from الكَتِيتُ. Occurring in a trad., as related and explained by Z; but the word commonly known is تكابّوا, with ب. (TA.)

اكتتّ
8 اكتتّ ذ , inf. n. اـِكْتِتَاتٌ, He listened; syn. اـِسْتَمَعَ. (K.) ― -b2- اكتتّ الحَدِيثَ مِنِّى He heard the story from me like as I heard it. (TA.) See 1.

كَتْكَتَ
R. Q. 1 كَتْكَتَ ذ , inf. n. كَتْكَتَةٌ, (in the K, كَتْكَتٌ, which is a mistake, TA,) It (a حُبَارَى, or bustard,) uttered its cry. (L, K, &c.) -A2- كَتْكَتَ, inf. n. كَتْكَتَةٌ, (S, &c.,) He laughed gently, or lowly: (K:) كتكتة, in laughing, is less than قَهْقَهَةٌ: (S:) or like what is termed حَنِينٌ. (Th, El-Ahmar.) ― -b2- كَتْكَتَ فِى ضَحِكِهِ He laughed vehemently, immoderately, or excessively; i. q. أَغْرَبَ, q. v. (A.) -A3- See also 1.

تَكَتْكَتَ
R. Q. 2 تَكَتْكَتَ ذ : see 1.

كَتٌّ
كَتٌّ ذ A man or woman having little flesh: you say رَجُلٌ كَتٌّ and اـِمْرَأَةٌ كَتٌّ. (TA.)

كَتَّةٌ
كَتَّةٌ ذ Green produce of land. (TS, K.)

كُتَّةٌ
كُتَّةٌ ذ The worst, or vilest, of camels, or similar property; syn. رُذَالُ المَالِ. (Fr, K.) ― -b2- كَتَّةً a [gen?] proper name of A bad she-goat. (Fr, K.)

كَتِيتٌ
كَتِيتٌ ذ : see 1. -A2- (tropical:) A niggardly, stingy, man: (K:) as also كَتِيتُ اليَدَيْنِ: (TA:) from كَتِيتُ القِدْرِ: [see 1:] (IJ:) or a niggardly, stingy, man, of bad disposition, and rageful, or wrathful. (T.)

كَتِيتَةٌ
كَتِيتَةٌ ذ i. q. عَصِيدَةٌ [q. v.] (TS, K.)

كُتْكُتُ
كُتْكُتُ ذ and كُتْكُتَى, both imperfectly declinable, A certain game. (TS, K.)

كَتْكَاتٌ
كَتْكَاتٌ ذ (tropical:) One who walks gently; at a gentle pace: or who walks with short steps, but quickly. (TA.) -A2- A man who talks much (K) and quickly. (TA.)

كَتْكَتَ
R. Q. 1 كَتْكَتَ ذ : see طَحْطَحَ.

كُتْكُتٌ
كُتْكُتٌ ذ The coarse part of silk, and of tow, &c.

### Türkçe

**كَتَّتِ القِدْرُ**
1 **كَتَّتِ القِدْرُ** ذ , (S, K,) muzâri‘ı **كَتِ٣َ** , (TA,) mastarı **كَتِيتٌ**, (K,) Tencere kaynadı: (S, K:) yahut kaynarken bir ses çıkardı: (K:) yahut içindeki su az iken kaynarken bir ses çıkardı; içinde çok su kaynadığı zamanki çıkardığı sesten daha alçak bir ses; sanki **كَتْ كَتْ** diyordu. (TA.) ― -b2- Yine, **كَتَّتِ الجَرَّةُ الجَدِيدُ**, (S,) muzâri‘ı ve mastarı yukarıdaki gibi, Yeni testi, içine su döküldüğünde (TA’da **كَتْ كَتْ** gibi) bir ses çıkardı. (S.) ― -b3- **كَتَّ**, muzâri‘ı **كَتِ٣َ** , mastarı **كَتٌّ** (TA) ve **كَتِيتٌ**, (K,) O (**نَبِيذ**, K, yahut başka bir şey, TA,) kaynarken bir ses çıkardı: (K:) yahut şiddetle kaynamadan önce kaynamaya başladı. (TA.)
-A2- **كَتَّ**, muzâri‘ı **كَتِ٣َ** , (S,) mastarı **كَتِيتٌ**, (S, K,) O (bir **بَكْر**, yahut genç deve,) **كَشِيشٌ** denilen sesten daha yüksek bir çığlık, yahut bir tür anırma çıkardı: (S:) yahut **هَدِيرٌ** denilen anırmayı çıkarmaya başladı: (K:) As der ki: erkek deve **هَدِيرٌ** denilen anırma sesini çıkardığı yaşa eriştiğinde, onun ilk anırması **كشيش** diye adlandırılır; biraz daha yüksek olunca **كتيت** diye adlandırılır: Lth der ki: önce **كتيت** denilen anırmayı çıkarır; sonra **كشيش** denileni; sonra da **هَدِيرٌ** denileni: fakat Az, doğru sözün As’ın sözü olduğunu belirtir. (TA.) ― -b2- **كَتّ**, muzâri‘ı **كَتِ٣َ** , (mastarı **كَتِيتٌ**, S,) O (bir deve, S, K, yahut L’de olduğu üzere bir **بَكْر**, yahut genç deve,) yumuşak bir ses çıkardı, (S, L, K,) **كشيش** denileni ile **هدير** denileni arasında. (TA.) ― -b3- O (bir buzağı) böğürdü. (Nh.) ― -b4- **كَتَّ**, muzâri‘ı **كَتِ٣َ** , (mastarı **كَتِيتٌ**, K,) O (bir adam) öfke yahut hiddet sebebiyle deve yavrusunun yumuşak anırmasına benzer bir ses çıkardı: (S:) yahut o (bir adam) şiddetli öfke yahut hiddet sebebiyle bir **بَكْر**ın, yahut genç devenin çıkardığına benzer, göğsünde bir ses çıkardı. (K, TA.) ― -b5- **كَتَّ الكَلَامَ فِى أُذُنِهِ**, muzâri‘ı **كَتُ٣َ** ; ve ↓ **أَكَتَّهُ**, ve ↓ **اـِكْتَتَّهُ**; Sözleri onun kulağına fısıldadı. (K.) ― -b6- **كُتَّنِى الحَدِيثَ**, ve ↓ **أَكِتَّنِيهِ**, Bana hikâyeyi onu işittiğin gibi anlat. (TA.)
-A3- **كَتَّ**, [muzâri‘ı **كَتِ٣َ** ,] mastarı **كَتِيتٌ**, (mecaz:) O yumuşak yürüdü; yumuşak bir yürüyüşle: yahut kısa adımlarla, fakat hızlı yürüdü; bunun gibi ↓ **كَتْكَتَ**, mastarı **كَتْكَتَةٌ**; ve ↓ **تَكَتْكَتَ**. (K.)
-A4- **كَتَّهُ**, [muzâri‘ı **كَتُ٣َ** ,] Onu öfkelendirdi; onu öfkeye sevk etti; eş anlamlısı **أَرْغَمَهُ**. (TS, K.) ― -b2- **كَتَّهُ**, [muzâri‘ı **كَتُ٣َ** ,] Onu hoşnutsuz etti; onu kederlendirdi; ona hoşlanmadığı yahut nefret ettiği şeyi yaptı; ona kötülük yaptı. (TS, K.) ― -b3- **فَعَلَ بِهِ مَا كَتَّهُ** Ona onu hoşnutsuz eden yahut kederlendiren şeyi yaptı. (TA.)
-A5- **كَتَّ**, muzâri‘ı **كَتُ٣َ** , mastarı **كَتٌّ**, Bir kavmi saydı, sayımını yaptı yahut hesapladı. Çoğunlukla olumsuz ifadelerde kullanılır. (TA.) Sen **أَتَانَا بِجَيْشٍ مَا يُكَتُّ** dersin: Bize sayılmayacak yahut sayımı yapılamayacak, (IAar, S,) yahut hesabı yapılamayacak, yahut sayısı tahmin edilemeyecek ve sonuna erişilemeyecek bir ordu ile geldi. (IAar, TA.) ― -b2- **لَا تَكُتُّهُ أَوْ تَكُتَّ النُّجُومَ**, [CK’de yanlışlıkla **لَا تَكُتُّهُ أَوْ لَا تَكُتُّ النُّجُومَ**,] Sen onu sayamazsın, [ancak yıldızları sayabilirsen]. Bir darbımeseldir. (K.)

4 **أَكْتَ٣َ** 1’e bak.

**تكاتّو عَلَيْهِ**
6 **تكاتّو عَلَيْهِ** ذ Üzerine, bağırış yahut gürültü ile, birbirine bastırarak yahut birbirine sıkışarak toplandılar: **الكَتِيتُ**’ten. Z’nin rivayet edip açıkladığı bir hadiste vârid olmuştur; fakat yaygın bilinen kelime **تكابّوا**dur, **ب** ile. (TA.)

**اكتتّ**
8 **اكتتّ** ذ , mastarı **اـِكْتِتَاتٌ**, Dinledi; eş anlamlısı **اـِسْتَمَعَ**. (K.) ― -b2- **اكتتّ الحَدِيثَ مِنِّى** Hikâyeyi benden, benim işittiğim gibi işitti. (TA.) 1’e bak.

**كَتْكَتَ**
R. Q. 1 **كَتْكَتَ** ذ , mastarı **كَتْكَتَةٌ**, (K’de **كَتْكَتٌ**, ki bu bir hatadır, TA,) O (bir **حُبَارَى**, yahut toy kuşu,) ötüşünü çıkardı. (L, K, vb.)
-A2- **كَتْكَتَ**, mastarı **كَتْكَتَةٌ**, (S, vb.,) O yumuşakça yahut alçakça güldü: (K:) gülmede **كتكتة**, **قَهْقَهَةٌ**’den daha azdır: (S:) yahut **حَنِينٌ** denilene benzer. (Th, El-Ahmar.) ― -b2- **كَتْكَتَ فِى ضَحِكِهِ** O, şiddetle, ölçüsüzce yahut aşırı güldü; **أَغْرَبَ** ile aynı mânâdadır, bkz. (A.)
-A3- Yine 1’e bak.

**تَكَتْكَتَ**
R. Q. 2 **تَكَتْكَتَ** ذ : 1’e bak.

**كَتٌّ**
**كَتٌّ** ذ Eti az olan erkek yahut kadın: **رَجُلٌ كَتٌّ** ve **اـِمْرَأَةٌ كَتٌّ** dersin. (TA.)

**كَتَّةٌ**
**كَتَّةٌ** ذ Toprağın yeşil mahsulü. (TS, K.)

**كُتَّةٌ**
**كُتَّةٌ** ذ Develerin yahut benzeri malın en kötüsü yahut en aşağısı; eş anlamlısı **رُذَالُ المَالِ**. (Fr, K.) ― -b2- **كَتَّةً** a [gen?] Kötü bir dişi keçinin özel adı. (Fr, K.)

**كَتِيتٌ**
**كَتِيتٌ** ذ : 1’e bak. -A2- (mecaz:) Cimri, pinti bir adam: (K:) yine **كَتِيتُ اليَدَيْنِ**: (TA:) **كَتِيتُ القِدْرِ**’den: [1’e bak:] (IJ:) yahut kötü huylu ve öfkeli yahut hiddetli, cimri, pinti bir adam. (T.)

**كَتِيتَةٌ**
**كَتِيتَةٌ** ذ **عَصِيدَةٌ** ile aynı mânâdadır [bkz.] (TS, K.)

**كُتْكُتُ**
**كُتْكُتُ** ذ ve **كُتْكُتَى**, ikisi de gayr-i munsarif, Belli bir oyun. (TS, K.)

**كَتْكَاتٌ**
**كَتْكَاتٌ** ذ (mecaz:) Yumuşak yürüyen; yumuşak bir yürüyüşle yürüyen: yahut kısa adımlarla, fakat hızlı yürüyen. (TA.) -A2- Çok (K) ve hızlı konuşan bir adam. (TA.)

**كَتْكَتَ**
R. Q. 1 **كَتْكَتَ** ذ : **طَحْطَحَ**’a bak.

**كُتْكُتٌ**
**كُتْكُتٌ** ذ İpeğin ve keten lifinin vb. kaba kısmı.
