# كثأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AB%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كثأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كثأ

كَثَأَ
1 كَثَأَ ذ , aor. كَثَاَ , (AZ, S, K,) inf. n. كَثْءٌ; (S;) (as also كَثَعَ; TA;) and ↓ كثّأ, inf. n. تَكْثِئَةٌ; (S, L, K;) It (the milk) rose above the water, and the latter became clear beneath it: (AZ, S, K;) it (the milk) became thick, or coagulated, and its oily matter floated upon its surface. (TA.) ― -b2- كَثَأَتِ القِدْرُ, (S, K,) inf. n. كَثْءٌ, (S,) The pot frothed, or raised a scum, in boiling. (AZ, S, K.) ― -b3- كَثَأَ القِدْرَ He skimmed the pot. (K.) -A2- كَثَأَ, (K,) inf. n. كَثْءٌ; (TA;) and ↓ كثّأ, inf. n. تَكْثِئَةٌ; (K;) It (a plant, S, K, and the soft kind of hair called وَبَر, S) grew forth, or became dense and thick and long: (K:) it (standing corn, &c.) became thick and tangled. (TA.) ― -b2- كَثَأَتِ اللِّحْيَةُ, and ↓ كثّأت, and ↓ كَنْثَأَت, (K,) or, accord. to some, كنتأت, (TA,) The beard became long and large (K.)

كثّأ
2 كثّأ ذ , inf. n. تَكْثِىْءٌ, He ate what is called كَثْأَة, (K,) i. e. what is on the top of milk. (S, TA.) ― -b2- And see 1 in three places.

Q. Q. 1  see 1, last sentence.

كَثْءٌ
كَثْءٌ ذ A kind of أَقِط; what rises (from the milk) above the water, the latter becoming clear beneath it; or what becomes thick, or coagulated, its oily matter floating upon the surface, (يَكْثَأُ,) in the pot, and is poured out; the upper part whereof is gross, or thick. So says AHát; and he adds, What is termed مصرع [evidently, I think, a mistranscription for مُضَرِّعٌ,] is what becomes thick, or coagulated, and almost thoroughly cooked: عاقد is that of which the water has gone, and which is thoroughly cooked: كَرِيص is that which is cooked with نَهْق or حَمَصِيص: مَصْل is a kind of اقط cooked again: and ثَوْر is a great piece of it. (TA.)

كَثْأَةٌ
كَثْأَةٌ ذ and كَثْأَةٌ (like كثعة, TA) Oily scum, or floating curd, of milk; or what floats above the water: (S, K, TA:) scum of a pot, after boiling. (TA.) ― -b2- خُذْ كَثأةَ قِدْرِكَ Take the scum of thy pot. (S.) [See 2.] -A2- كَثْأَةٌ and كَثَاةٌ (K) The leek, syn. كُرَّاث: or, as some say, the wild carrot, syn. حِنْزَاب: (TA:) or the rocket, syn. جِرْجِير: (K:) or, accord. to AM, the seed of that plant: (TA:) or wild rocket, syn. جِرْجِير بَرِّىّ; (K;) not that which is cultivated in gardens. (TA.) Aboo-Málik says, that it is also called نَهْق. (TA.) [See also كَتْأَة.]

لِحْيَةٌ كَنْثَأَةٌ
لِحْيَةٌ كَنْثَأَةٌ ذ A long and large beard. (TA.) ― -b2- كَنْثَأُ اللِّحْيَةِ Having a long and large beard. (TA.)

كِنْثَأْوٌ
كِنْثَأْوٌ ذ i. q. كِنْتَأْوٌ, [q. v. in art. كتأ]. (K.)

### Türkçe

كَثَأَ
1 **كَثَأَ** **ذ** , muzârîsi **كَثَاَ** , (AZ, S, K,) mastarı **كَثْءٌ**; (S;) (aynı şekilde **كَثَعَ**; TA;) ve aşağıdaki **كثّأ**, mastarı **تَكْثِئَةٌ**; (S, L, K;) O (süt) suyun üstüne yükseldi ve su onun altında berraklaştı: (AZ, S, K;) o (süt) koyulaştı yahut pıhtılaştı ve onun yağlı maddesi yüzeyinin üstünde yüzdü. (TA.) ― -b2- **كَثَأَتِ القِدْرُ**, (S, K,) mastarı **كَثْءٌ**, (S,) Tencere kaynarken köpürdü yahut bir kaymak (yüzey kabuğu) yükseltti. (AZ, S, K.) ― -b3- **كَثَأَ القِدْرَ** O, tencereyi kefledi. (K.) -A2- **كَثَأَ**, (K,) mastarı **كَثْءٌ**; (TA;) ve aşağıdaki **كثّأ**, mastarı **تَكْثِئَةٌ**; (K;) O (bir bitki, S, K, ve **وَبَر** denilen yumuşak türden kıl, S) çıktı, yahut sık ve gür ve uzun oldu: (K:) o (ayakta duran ekin vb.) sıklaştı ve dolaştı. (TA.) ― -b2- **كَثَأَتِ اللِّحْيَةُ**, ve aşağıdaki **كثّأت**, ve aşağıdaki **كَنْثَأَت**, (K,) yahut bazılarına göre, **كنتأت**, (TA,) Sakal uzun ve iri oldu. (K.)

كثّأ
2 **كثّأ** **ذ** , mastarı **تَكْثِىْءٌ**, O, **كَثْأَة** denilen şeyi yedi, (K,) yani sütün üstünde olan şeyi. (S, TA.) ― -b2- Ve 1’e üç yerde bak.

Q. Q. 1  1’e, son cümleye bak.

كَثْءٌ
**كَثْءٌ** **ذ** Bir tür **أَقِط**; (sütten) suyun üstüne yükselen şey; su onun altında berraklaşır; yahut koyulaşan veya pıhtılaşan şey; onun yağlı maddesi yüzeyin üstünde yüzer, (**يَكْثَأُ,**) tencerede, ve dışarı dökülür; bunun üst kısmı kaba yahut kalındır. AHát böyle der; ve o ekler: **مصرع** diye adlandırılan [açıkça, zannederim, **مُضَرِّعٌ** için bir yanlış yazımdır,] koyulaşan yahut pıhtılaşan ve neredeyse bütünüyle pişmiş olan şeydir: **عاقد** suyu gitmiş ve bütünüyle pişmiş olan şeydir: **كَرِيص** **نَهْق** veya **حَمَصِيص** ile pişirilen şeydir: **مَصْل** yeniden pişirilmiş bir tür **اقط**tur: ve **ثَوْر** onun büyük bir parçasıdır. (TA.)

كَثْأَةٌ
**كَثْأَةٌ** **ذ** ve **كَثْأَةٌ** (TA’da **كثعة** gibi) Sütün yağlı kaymağı yahut yüzen pıhtısı; yahut suyun üstünde yüzen şey: (S, K, TA:) kaynadıktan sonra tencerenin köpüğü/kaynağı. (TA.) ― -b2- **خُذْ كَثأةَ قِدْرِكَ** Tencerenin kaymağını al. (S.) [2’ye bak.] -A2- **كَثْأَةٌ** ve **كَثَاةٌ** (K) Pırasa, eş anlamlısı **كُرَّاث**: yahut bazılarına göre yabanî havuç, eş anlamlısı **حِنْزَاب**: (TA:) yahut tere, eş anlamlısı **جِرْجِير**: (K:) yahut AM’ye göre, o bitkinin tohumu: (TA:) yahut yabanî tere, eş anlamlısı **جِرْجِير بَرِّىّ**; (K;) bahçelerde yetiştirilen değil. (TA.) Aboo-Málik der ki, ona ayrıca **نَهْق** da denir. (TA.) [Ayrıca **كَتْأَة**’ye de bak.]

لِحْيَةٌ كَنْثَأَةٌ
**لِحْيَةٌ كَنْثَأَةٌ** **ذ** Uzun ve iri bir sakal. (TA.) ― -b2- **كَنْثَأُ اللِّحْيَةِ** Uzun ve iri sakallı. (TA.)

كِنْثَأْوٌ
**كِنْثَأْوٌ** **ذ** **كِنْتَأْوٌ** ile aynı (i. q.), [bk. **كتأ** maddesinde]. (K.)
