# كثح — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%AD/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AB%D8%AD/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كثح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%AD.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كثح

الكَثْحُ: كشف الريح الشيءَ عن الشيء.
يقال منه: كَثَحَتِ الريحُ الشيءَ كَثْحاً وكَثَّحَتْه كشَفته. قال: وتَكَثَّحَ بالتراب وبالحصى أَي تَضَرَّب به. والكَثْحُ: كشف الرجل ثوبه عن اسْتِه، عربي صحيح. وكَثَحَتْه الريح: سفت عليه التراب أَو نازعته ثوبه ككَتَحَتْه. وكَثَح الشيءَ: جمعه وفرَّقه، ضِدٌّ. قال المُفَضَّل: كَثَحَ من المال ما شاء مثلُ كَسَحَ.

### Türkçe

**الكَثْحُ**: rüzgârın bir şeyi bir şeyden açığa çıkarmasıdır.

Ondan şöyle denir: rüzgâr bir şeyi **كَثَحَتِ**; **كَثْحاً** (olarak) ve onu **كَثَّحَتْه**; onu açığa çıkardı.

Dedi: Ve toprakla ve çakıl taşıyla **تَكَثَّحَ**; yani onunla tozlandı. Ve **الكَثْحُ**: adamın elbisesini kıçından açmasıdır; sahih Arapçadır. Ve rüzgâr onu **كَثَحَتْه**: onun üzerine toprağı savurdu; yahut onunla elbisesini çekişti; **كَتَحَتْه** gibi. Ve bir şeyi **كَثَح**: onu topladı ve onu dağıttı; zıddır. **المُفَضَّل** dedi: maldan dilediğini **كَثَحَ**; **كَسَحَ** gibidir.
