# فَكَثَّرَكُمْ — كثر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AB%D8%B1/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) (ك-ث-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَفَعَّلَكُمْ
- Anlam: Sizi çoğalttı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AB%D8%B1/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Araf 7:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/ayet/7:86.md) — فَكَثَّرَكُمْ

وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Ve siz, Allah’a iman edenleri tehdit ederek, Allah’ın yolundan alıkoyarak ve onun eğriliğini isteyerek, her yolun başını tutup oturmayın. Hem hatırlayın ki; siz, vaktiyle pek az idiniz de sizi O, çoğalttı. Ve bakın fesad çıkaranların sonu ne olmuştur.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [عوج (عِوَجًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Kıvrık yol demektir
2. [قعد (تَقْعُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Temel demektir
3. [صدد (وَتَصُدُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Alıkoyarlar
4. [صرط (صِرَاطٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Yol
5. [فسد (الْمُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
6. [عقب (عَاقِبَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
7. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Az
8. [بغي (وَتَبْغُونَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Buğa boğa demektir
9. [نظر (وَانْظُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Korkuluk demektir
10. [وعد (تُوعِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
11. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biribirini kesen yoldur
12. [ذكر (وَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
13. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
14. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
15. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (31)

- [كَثِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 46 geçiş · فَعِيلًا · Çok
- [أَكْثَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 25 geçiş · أَفْعَلَ · Çoğu
- [أَكْثَرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 22 geçiş · أَفْعَلُهُمْ · Onların çoğu
- [أَكْثَرَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 15 geçiş · أَفْعَلَهُمْ · Onların çoğu
- [كَثِيرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) — 7 geçiş · فَعِيلٍ · Çok
- [أَكْثَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 6 geçiş · أَفْعَلُ · Çoğu
- [وَكَثِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 6 geçiş · وَفَعِيلٌ · Ve çok
- [كَثِيرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 4 geçiş · فَعِيلَةً · Çok
- [كَثِيرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 4 geçiş · فَعِيلَةٌ · Çok
- [وَأَكْثَرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · وَأَفْعَلُهُمْ · Onların çoğu
- [كَثِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعِيلٌ · Çok
- [كَثِيرَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعِيلَةٍ · Çok
- [أَكْثَرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَكُمْ · Sizin çoğunuz
- [وَأَكْثَرُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَلُهُمْ · Onların çoğu
- [أَكْثَرِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلِهِمْ · Onların çoğu
- [اسْتَكْثَرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلْتُمْ · Çok istediniz
- [التَّكَاثُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · التَّفَاعُلُ · Çokluk yarışı
- [الْكَوْثَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَوْعَلَ · Bolluk
- [تَسْتَكْثِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُ · Çok istersin
- [فَأَكْثَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلُوا · Hemen çoğalttılar
- [فَأَكْثَرْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْتَ · Hemen çoğalttın
- [كَثُرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعُلَ · Çoğaldı
- [كَثُرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعُلَتْ · Çoğaldı
- [كَثْرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَةُ · Çokluk
- [كَثْرَتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَتُكُمْ · Çokluğunuz
- [لَاسْتَكْثَرْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَاسْتَفْعَلْتُ · Çok istedim
- [لِأَكْثَرِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِأَفْعَلِهِمْ · Onların çoğu için
- [لِكَثِيرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · لِفَعِيلٍ · Çoğuna
- [وَأَكْثَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve daha çok
- [وَأَكْثَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve daha çok
- [وَتَكَاثُرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَتَفَاعُلٌ · Ve çokluk yarışı
