# كَثِيرَةٍ — كثر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AB%D8%B1/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) (ك-ث-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعِيلَةٍ
- Anlam: Çok

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AB%D8%B1/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [Tevbe 9:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/ayet/9:25.md) — كَثِيرَةٍ

لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; Allah, size birçok yerlerde ve Huneyn gününde yardım etmiştir. Hani, çokluğunuz sizi böbürlendirmişti de size bir faydası olmamıştı. Yeryüzü genişliğine rağmen size dar gelmişti. Sonra gerisin geri dönüp gitmiştiniz.

### [Sad 38:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/ayet/38:51.md) — كَثِيرَةٍ

مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ

Meal (IK): Orada tahtlara yaslanmış olarak birçok meyveler ve içecekler isterler.

### [Vakıa 56:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/ayet/56:32.md) — كَثِيرَةٍ

وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

Meal (IK): Bir çok meyve,

## Sîga mücavirleri (17)

1. [فكه (بِفَاكِهَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · Fakihe Elma demektir
2. [وطن (مَوَاطِنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Yurtlar
3. [حنن (حُنَيْنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Hanne yavrulu deve demektir
4. [رحب (رَحُبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Rab (Ayn) taşmakta olan dolu kap demektir
5. [وكأ (مُتَّكِئِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Vika” arkalık, sırtın yaslandığı şeydir
6. [ضيق (وَضَاقَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Dar geçit, boğaz demektir
7. [عجب (أَعْجَبَتْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir
8. [شرب (وَشَرَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İçecek
9. [دبر (مُدْبِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
10. [غني (تُغْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
11. [نصر (نَصَرَكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
12. [دعو (يَدْعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
13. [ولي (وَلَّيْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
14. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
15. [أرض (الْأَرْضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
16. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
17. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (31)

- [كَثِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 46 geçiş · فَعِيلًا · Çok
- [أَكْثَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 25 geçiş · أَفْعَلَ · Çoğu
- [أَكْثَرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 22 geçiş · أَفْعَلُهُمْ · Onların çoğu
- [أَكْثَرَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 15 geçiş · أَفْعَلَهُمْ · Onların çoğu
- [كَثِيرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) — 7 geçiş · فَعِيلٍ · Çok
- [أَكْثَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 6 geçiş · أَفْعَلُ · Çoğu
- [وَكَثِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 6 geçiş · وَفَعِيلٌ · Ve çok
- [كَثِيرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 4 geçiş · فَعِيلَةً · Çok
- [كَثِيرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 4 geçiş · فَعِيلَةٌ · Çok
- [وَأَكْثَرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · وَأَفْعَلُهُمْ · Onların çoğu
- [كَثِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعِيلٌ · Çok
- [أَكْثَرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَكُمْ · Sizin çoğunuz
- [وَأَكْثَرُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَلُهُمْ · Onların çoğu
- [أَكْثَرِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلِهِمْ · Onların çoğu
- [اسْتَكْثَرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلْتُمْ · Çok istediniz
- [التَّكَاثُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · التَّفَاعُلُ · Çokluk yarışı
- [الْكَوْثَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَوْعَلَ · Bolluk
- [تَسْتَكْثِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُ · Çok istersin
- [فَأَكْثَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلُوا · Hemen çoğalttılar
- [فَأَكْثَرْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْتَ · Hemen çoğalttın
- [فَكَثَّرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَكُمْ · Sizi çoğalttı
- [كَثُرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعُلَ · Çoğaldı
- [كَثُرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعُلَتْ · Çoğaldı
- [كَثْرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَةُ · Çokluk
- [كَثْرَتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَتُكُمْ · Çokluğunuz
- [لَاسْتَكْثَرْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَاسْتَفْعَلْتُ · Çok istedim
- [لِأَكْثَرِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِأَفْعَلِهِمْ · Onların çoğu için
- [لِكَثِيرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · لِفَعِيلٍ · Çoğuna
- [وَأَكْثَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve daha çok
- [وَأَكْثَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve daha çok
- [وَتَكَاثُرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَتَفَاعُلٌ · Ve çokluk yarışı
