# كثر — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AB%D8%B1/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: كثر

الكاف والثاء والراء معهما
ك ث ر، ك ر ث مستعملان فقط كثر: الكَثْرَةُ: نماء العدد، كثر الشيء كثرة فهو كثير.
وتقول: كاثرناهم فَكَثرناهم.
وكُثْرُ الشيء: أكْثَرُهُ، وقله: أقله.
ورجل مُكْثِرٌ: كثيرُ المال. ورجل مكثور عليه، أي: كَثُر من يطلب إليه معروفه.
ورجل مِكثارٌ، وامرأة مِكثارٌ، وهما الكثيرا الكلام.
وأكثرتُ الشيء، وكَثّرته: جعلته كثيراً.
والكَوْثَرُ: نهر في الجنة يتشعب منه أكثرُ أنهار الجنة. وعن عائشة: "من أراد أن يسمع خرير الكَوْثَرُ فليدخل إصبعه في أذنه". ويقال: بل الكوثر: الخير الكثير الذي أعطاه النبي صلى الله عليه وآله وسلم.
والكَثْرُ والكَثَرُ: جمار النخل، ويقال: الكَثْر: الجذب وهو الجمار أيضاً. قال الضرير: الجذبُ: نخل ينبت في جذوع النخل، فيجذب، ويؤكل جماره، أي: يقلع.
كرث: اكترث: فعل لازم من قولك: ما كرثني هذا الأمر، أي: ما بلغ مني المشقة. كرثته أَكْرِثُه كَرْثاً، جزم.
والكُرّاثُ: بقلة ممدودة، إذا تركت خرج من وسطها طاقة طويلة تبزر.
والكُرَّاث: الهليون، وهو ذو الباءة.
والكَرِيثُ هو المكْرُوثُ.

### Türkçe

**الكاف** ve **الثاء** ve **الراء** birlikte

ك ث ر، ك ر ث yalnızca ikisi de kullanımdadır. **كثر**: **الكَثْرَةُ**: sayının artması. **كثر** şey **كثرة**; o hâlde o **كثير**dir.

Ve dersin ki: **كاثرناهم**; böylece **فَكَثرناهم**.

Ve **كُثْرُ** şey: onun **أكْثَرُهُ**; ve onun azı: onun **أقله**si.

Ve bir adam **مُكْثِرٌ**: malı çok olan. Ve bir adam **مكثور عليه**; yani: kendisinden iyilik istenen kimseler çok oldu.

Ve bir adam **مِكثارٌ**, ve bir kadın **مِكثارٌ**; ve ikisi de sözü çok olanlardır.

Ve **أكثرتُ** şeyi, ve **كَثّرته**: onu çok yaptım.

Ve **الكَوْثَرُ**: cennette bir nehirdir; cennet nehirlerinin çoğu ondan dallanır. Ve Âişe’den: “Her kim **الكَوْثَرُ**’un şırıltısını işitmek isterse parmağını kulağına soksun.” Ve denilir: bilakis **الكوثر**: Peygamber’e صلى الله عليه وآله وسلم verilen çok hayırdır.

Ve **الكَثْرُ** ve **الكَثَرُ**: hurma ağacının özü (göbeği); ve denilir: **الكَثْر**: çekip çıkarma; ve o, öz (göbek)tir de. **الضرير** dedi: çekip çıkarma: hurma ağaçlarının gövdelerinde biten bir hurma ağacıdır; böylece çekip çıkarılır ve onun özü yenir; yani: sökülür.

**كرث**: **اكترث**: “Bu iş beni yormadı” sözünden olan lâzım fiildir; yani: benden meşakkate ulaşmadı. **كرثته** onu **أَكْرِثُه** **كَرْثاً**; cezm.

Ve **الكُرّاثُ**: uzatılmış bir ot; bırakıldığı zaman ortasından uzun bir demet çıkar, belirir.

Ve **الكُرَّاث**: kuşkonmazdır; ve o, cinsel kudret sahibidir.

Ve **الكَرِيثُ** o **المكْرُوثُ**tur.
