# كثر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AB%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: كثر

كَثَرَ
كَثَرَ U ( n. ac. كَثْر 1 ),
a.  Outnumbered. _ast;

كَثُرَ
كَثُرَ U ( n. ac. كَثْرَة 1t ,  كِثْرَة 2t ,  كَثَاْرَة 22t ),
a.  Was numerous, many; was much, abundant; increased; multiplied; accumulated.

b.  [ Min ], Happened, occurred to constantly; was frequently done by.

c.  [ Fī ], Occupied himself much with.

d.  [ 'Ala ], Multiplied against, swarmed upon.

كَثَّرَ
كَثَّرَ II ,
a.  see IV (a) .

كَاْثَرَ
كَاْثَرَ III ,
a.  Vied, competed with, rivalled in number.

b.  see X (b) .

أَكْثَرَ
أَكْثَرَ IV ,
a.  Increased, augmented, added to; multiplied; made numerous, many.

b.  [ Min ], Did much, often.

c.  [ Fī ], Was profuse in ( speech );   was loquacious, made many words.

d.  Brought, did, said much; became abundant; became rich.

e.  Put forth its spadix ( palm-tree ).

تَكَثَّرَ
تَكَثَّرَ V ,
a.  see ( كَثُرَ ) ( a ).

b.  [ Bi ], Was profuse in.

c.  [ Min ], Endeavoured to acquire much of.

d.  [ Bi ], Boasted, bragged about.

تَكَاْثَرَ
تَكَاْثَرَ VI ,
a.  Vied together as to number.

b.  Became numerous; multiplied.

c.  see ( كَثُرَ ) ( d ).

اِسْتَكْثَرَ
اِسْتَكْثَرَ X
a.  [ Min ], Desired, wished for much of.

b.  Asked much ( water ) of.

c.  Considered much, abundant, many.

d.  [ acc. &  Bi ] [ coll. ], Gave many ( thanks ) to, thanked much.

كَثْر
كَثْر 1 ,
a.  see 4 &  25 .

كَثْرَة
كَثْرَة 1t ,
a.  Muchness; abundance, plenty; large quantity or number; copiousness; plenteousness, plentifulness; numerousness; multiplicity, multitudinousness.

b.  Large number; numbers; many; multitude.

c.  Plurality, majority.

d.  Frequency.

e.  Richness, wealthiness.

كِثْر
كِثْر 2 ,
a.  Much.

b.  see 1t .

كِثْرَة
كِثْرَة 2t ,
a.  see 1t (a) , ( b ), ( c ), ( d ).

كُثْر
كُثْر 3 ,
a.  see 1t (a) , ( b ), ( c ), ( d ) &  كِثْر 2 ( a ).

f.  The greater or main part of.

كُثْرَى
كُثْرَى 3ya ,
a.  Excess; overplus.

كَثَر
كَثَر 4 ,
a.  Heart, spadix ( of a palmtree ).

أَكْثَرُ
أَكْثَرُ 14 ,
a.  More; most.

b.  Most numerous.

c.  Most frequent.

أَكْثَرِيّ
أَكْثَرِيّ 14yi ,
a.  see 14 (c) .

مَكْثَرَة
مَكْثَرَة 17t ,
a.  Cause of abundance, of increase.

كَاْثِر
كَاْثِر 21 ,
a.  see 25 .

كِثَاْر
كِثَاْر 23 ,
a.  see 24 (a) .

كُثَاْر
كُثَاْر 24 ,
a.  Crowds, multitudes, swarms; concourse; troops.

b.  see 25 (a) .

كَثِيْر
كَثِيْر 25 ,
a.  Much; abundant, copious, plenteous, plentiful; many, numerous, multitudinous.

b.  Large ( number ).

كَثِيْرَة
كَثِيْرَة 25t ,
a.  fem. of كَثِيْر 25 .

b.  Much of.

مِكْثَاْر
مِكْثَاْر 45 ,
a.  Loquacious, talkative; talker, babbler.

كَثڤرَ
N. P. كَثڤرَ I ,
a.  Outnumbered.

أَكْثَرَ
N. Ag. أَكْثَرَ IV ,
a.  Rich, wealthy.

تَكَاْثَرَ
N. Ac. تَكَاْثَرَ VI ,
a.  Increase, multiplication.

b.  Frequency.

كَوْثَر
كَوْثَر
a.  see 25 (a) , ( b ).

c.  Generous lord or master.

d.  River.

e.  [ art. ], A certain river in Paradise.

كَيْثَر
كَيْثَر
a.  see 25 (a) &  كَوْثَر ( c ).

مِكْثِيْر
مِكْثِيْر
a.  see 45 .

كَثِيْرًا
كَثِيْرًا
a.  Much.

b.  see infra.

بِتَكَاثُر
بِتَكَاثُر
a.  Often, frequently.

أَكْثَرِيًّا
أَكْثَرِيًّا
a.  Mostly; generally.

أَكْثَر النَّاس
أَكْثَر النَّاس
a.  Most men, the majority of people.

مَكْثُوْر عَلَيْهِ
مَكْثُوْر عَلَيْهِ
a.  Overwhelmed with debt.

b.  Frequented, thronged ( place ).

كَوْثَرَ
كَوْثَرَ
a.  [ coll. ],  see ( كَوُثَ ) ( a ).

### Türkçe

**كَثَرَ**
**كَثَرَ** U ( n. ac. **كَثْر** 1 ),
a. Sayıca az geldi. _ast;

**كَثُرَ**
**كَثُرَ** U ( n. ac. **كَثْرَة** 1t ,  **كِثْرَة** 2t ,  **كَثَاْرَة** 22t ),
a. Çok, sayıca fazla oldu; çok, bol oldu; arttı; çoğaldı; birikti.

b. [ Min ], Sürekli vuku buldu, meydana geldi; tarafından sıkça yapıldı.

c. [ Fī ], Kendini çokça onunla meşgul etti.

d. [ 'Ala ], Aleyhine çoğaldı, üzerine üşüştü.

**كَثَّرَ**
**كَثَّرَ** II ,
a. IV (a)’ya bak.

**كَاْثَرَ**
**كَاْثَرَ** III ,
a. Sayı bakımından yarıştı, rekabet etti, rakip oldu.

b. X (b)’ye bak.

**أَكْثَرَ**
**أَكْثَرَ** IV ,
a. Artırdı, çoğalttı, ilâve etti; çoğalttı; çok, sayıca fazla kıldı.

b. [ Min ], Çok yaptı, sık yaptı.

c. [ Fī ], (sözde) çokça bulundu; geveze oldu, çok söz etti.

d. Çok getirdi, yaptı, söyledi; bol oldu; zengin oldu.

e. (Hurma ağacı) salkımını çıkardı.

**تَكَثَّرَ**
**تَكَثَّرَ** V ,
a. (**كَثُرَ**) (a)’ya bak.

b. [ Bi ], Çokça bulundu.

c. [ Min ], Ondan çok elde etmeye çalıştı.

d. [ Bi ], Onunla övündü, böbürlendi.

**تَكَاْثَرَ**
**تَكَاْثَرَ** VI ,
a. Sayı bakımından birlikte yarıştı.

b. Çok oldu; çoğaldı.

c. (**كَثُرَ**) (d)’ye bak.

**اِسْتَكْثَرَ**
**اِسْتَكْثَرَ** X
a. [ Min ], Ondan çok istedi, arzuladı.

b. (Su)dan çok istedi.

c. Çok, bol, pek çok saydı.

d. [ acc. &  Bi ] [ coll. ], Ona çok (teşekkür) etti; çok teşekkür etti.

**كَثْر**
**كَثْر** 1 ,
a. 4 ve 25’e bak.

**كَثْرَة**
**كَثْرَة** 1t ,
a. Çokluk; bolluk, bereket; büyük miktar veya sayı; çokça olma; bol olma, bereketlilik; çok sayılılık; çokluk, kalabalıklık.

b. Büyük sayı; sayılar; çok; kalabalık.

c. Çoğulluk, çoğunluk.

d. Sıklık.

e. Zenginlik, varlıklılık.

**كِثْر**
**كِثْر** 2 ,
a. Çok.

b. 1t’ye bak.

**كِثْرَة**
**كِثْرَة** 2t ,
a. 1t (a), (b), (c), (d)’ye bak.

**كُثْر**
**كُثْر** 3 ,
a. 1t (a), (b), (c), (d)’ye ve **كِثْر** 2 (a)’ya bak.

f. -ın daha büyük veya ana kısmı.

**كُثْرَى**
**كُثْرَى** 3ya ,
a. Fazlalık; artan.

**كَثَر**
**كَثَر** 4 ,
a. Yürek, salkım (hurma ağacının).

**أَكْثَرُ**
**أَكْثَرُ** 14 ,
a. Daha çok; en çok.

b. En çok sayılı.

c. En sık.

**أَكْثَرِيّ**
**أَكْثَرِيّ** 14yi ,
a. 14 (c)’ye bak.

**مَكْثَرَة**
**مَكْثَرَة** 17t ,
a. Bolluğun, artışın sebebi.

**كَاْثِر**
**كَاْثِر** 21 ,
a. 25’e bak.

**كِثَاْر**
**كِثَاْر** 23 ,
a. 24 (a)’ya bak.

**كُثَاْر**
**كُثَاْر** 24 ,
a. Kalabalıklar, topluluklar, sürüler; toplanma; askerî birlikler.

b. 25 (a)’ya bak.

**كَثِيْر**
**كَثِيْر** 25 ,
a. Çok; bol, gür, bereketli, çokça, bolca; çok, sayıca fazla, kalabalık.

b. Büyük (sayı).

**كَثِيْرَة**
**كَثِيْرَة** 25t ,
a. **كَثِيْر** 25’in müennesi.

b. -dan çok.

**مِكْثَاْر**
**مِكْثَاْر** 45 ,
a. Çok konuşan, geveze; konuşkan, boşboğaz.

**كَثڤرَ**
N. P. **كَثڤرَ** I ,
a. Sayıca az geldi.

**أَكْثَرَ**
N. Ag. **أَكْثَرَ** IV ,
a. Zengin, varlıklı.

**تَكَاْثَرَ**
N. Ac. **تَكَاْثَرَ** VI ,
a. Artış, çoğalma.

b. Sıklık.

**كَوْثَر**
**كَوْثَر**
a. 25 (a), (b)’ye bak.

c. Cömert bey veya efendi.

d. Nehir.

e. [ art. ], Cennette belirli bir nehir.

**كَيْثَر**
**كَيْثَر**
a. 25 (a)’ya ve **كَوْثَر** (c)’ye bak.

**مِكْثِيْر**
**مِكْثِيْر**
a. 45’e bak.

**كَثِيْرًا**
**كَثِيْرًا**
a. Çok.

b. Aşağıya bak.

**بِتَكَاثُر**
**بِتَكَاثُر**
a. Sık sık, sıkça.

**أَكْثَرِيًّا**
**أَكْثَرِيًّا**
a. Çoğunlukla; genel olarak.

**أَكْثَر النَّاس**
**أَكْثَر النَّاس**
a. İnsanların çoğu, insanların ekseriyeti.

**مَكْثُوْر عَلَيْهِ**
**مَكْثُوْر عَلَيْهِ**
a. Borçla bunalmış.

b. Uğranılan, kalabalıklaşan (yer).

**كَوْثَرَ**
**كَوْثَرَ**
a. [ coll. ], (**كَوُثَ**) (a)’ya bak.
