# كثع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AB%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كثع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كثع

الكُثَعةُ: الطين. وكَثَّعَ أَي كَثَّأَ.
والكَثْعةُ والكُثْعةُ: ما على اللبنِ من الدَّسَمِ والخُثُورةِ، وقد كَثَعَ وكَثَّعَ أَي عَلا دَسَمُه وخُثُورَتُه رأْسَه وصَفا الماءُ من تحته. وشَرِبْتُ كَثْعةً من لبن أَي حين ظهرت زُبدته. ويقال للقوم: ذَرُوني أُكَثِّعْ سِقاءَكم وأُكَثِّئْه أَي آكل ما علاه من الدسَم. وكَثَعَتِ الغنم كُثُوعاً: استرخت بطونها فَسَلَحَتْ ورَقَّ ما يجيء منها، وقيل: استرخت بطونها فقط. ورمت الغنم بكُثُوعِها إِذا رمت بثُلُوطها، الواحد كَثْعٌ. وكَثَعَتِ اللِّثةُ والشَّفةُ تَكْثَعُ كُثُوعاً وكَثِعَتْ: كثر دمها حتى كادت تنقلب، وقيل: كَثِعَتِ الشفة واللِّثةُ احمرّت أَيضاً. وشَفةٌ كاثِعةٌ باثِعةٌ أَي ممتلئة غليظة، وامرأَةٌ مُكَثِّعةٌ. وكَثَّعَتِ اللحيةُ وكَثَّأَتْ، وهي كُثَعةٌ: طالت وكَثُرَتْ وكَثُفَتْ. والكُثْعةُ: الفَرْقُ الذي وسط ظاهر الشفة العُليا.
والكَوْثَعُ: اللئيم من الرجال، والأُنثى كَوْثَعةٌ.
وكَثَّعَتِ القِدْر: رمت بزَبَدِها، وهو الكُثْعةُ.

### Türkçe

**الكُثَعةُ**: çamur. Ve **كَثَّعَ** yani **كَثَّأَ**.

Ve **الكَثْعةُ** ve **الكُثْعةُ**: sütün üzerinde bulunan yağ ve pıhtılaşma; ve muhakkak **كَثَعَ** ve **كَثَّعَ** yani yağı ve pıhtılaşması onun başının üstüne çıktı ve su onun altından berraklaştı. Ve “Sütten bir **كَثْعةً** içtim” yani kaymağı göründüğü vakit. Ve kavme denilir: “Beni bırakın, sizin tulumunuzu **أُكَثِّعْ** edeyim ve onu **أُكَثِّئْ** edeyim” yani onun üzerinde yükselen yağdan yerim.

Ve koyun **كَثَعَتِ** **كُثُوعاً**: karınları gevşedi de pisledi ve ondan gelen şey inceldi; ve denildi ki: karınları yalnızca gevşedi. Ve koyun, dışkılarını attığı zaman **بكُثُوعِها** atar; teki **كَثْعٌ**dur. Ve dişeti ve dudak **كَثَعَتِ** **تَكْثَعُ** **كُثُوعاً** ve **كَثِعَتْ**: kanı çoğaldı, ta neredeyse ters dönecekti; ve denildi ki: dudak ve dişeti **كَثِعَتِ** kızardı da; yani yine. Ve **شَفةٌ كاثِعةٌ باثِعةٌ** yani dolgun, kalın; ve **امرأَةٌ مُكَثِّعةٌ**.

Ve sakal **كَثَّعَتِ** ve **كَثَّأَتْ**; ve o **كُثَعةٌ**dur: uzadı ve çoğaldı ve gürleşti.

Ve **الكُثْعةُ**: üst dudağın dış yüzünün ortasında bulunan ayrım.

Ve **الكَوْثَعُ**: erkeklerden alçak (soysuz) olan; dişisi **كَوْثَعةٌ**.

Ve tencere **كَثَّعَتِ**: köpüğünü attı; o da **الكُثْعةُ**dur.
