# كثن (ك-ث-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AB%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ث - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكُثْنة: نَوَرْدَجة تتخذ من آسٍ وأَغصان خِلافٍ، تُبْسَط وتُنضَّد عليها الرياحين ثم تُطْوى، وإِعرابه كُنْثَجة، وبالنَّبَطيَّة الكُثْنى، مضموم الأَول مقصور، وقال أَبو حنيفة: الكُثْنة من القَصب ومن الأَغصان الرَّطْبةِ الوَريقة، تُجْمَعُ وتُحْزَمُ وجعل في جوفها النَّوْرُ أَبو الجَنى، قال: وأَصلها نبَطيَّةً كُثْنى.

##### Türkçe

**الكُثْنة**: **نَوَرْدَجة**; **آسٍ** ve **أَغصان خِلافٍ**’tan yapılan; yayılır ve üzerine **الرياحين** dizilir, sonra katlanır. İ‘râbı **كُنْثَجة**’dir; Nabatîce’de **الكُثْنى** (ilki dammeli, maksûr). Ebû Hanîfe dedi: **الكُثْنة**, **القَصب**’tan ve yapraklı taze dallardan olur; toplanır ve bağlanır; içine **النَّوْرُ**’u Ebû’l-Cenâ koydu; dedi: Aslı Nabatîce olarak **كُثْنى**’dır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( الكُثْنَةُ ، بالضَّمِّ والثَّاء مثلَّثةً : أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وقالَ أَبو حنيفَةَ : هو ( شيءٌ يُتَّخَذُ من آسٍ وأَغْصانِ خِلافٍ تُبْسَطُ ويُنَضَّدُ عليها الرَّياحينُ ثم تُطْوَى ، وإعْرابُه كُنْثَجة ، و ( أَصْلُه بالنَّبَطيَّة ( كُثْنَا ، بالضمِّ مَقْصوراً .
( أَو هي نَوَرْدَجَةٌ من القَصَبِ و مِن ( الأَغْصانِ الرَّطْبةِ الوَريقةِ تُجْمَعُ و ( تُحْزَمُ ويُجْعَلُ في ( جَوْفِها النَّوْرُ أَو الحِنَّاءُ .

وممَّا يُسْتدركُ عليه :
حمَّادُ بنُ مَنْصورٍ الكُوثانيُّ ، بالضمِّ : حدَّثَ عن أَبي محمدٍ الصَّرِيفِيني ، وعنه ابنُ عَسَاكِر ، قيَّدَه الحافِظُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: (**الكُثْنَةُ**; ötre ile ve **الثاء** üçlenmiş olarak: el-Cevherî onu ihmal etti.
Ebû Hanîfe dedi ki: o, (**شيءٌ يُتَّخَذُ من آسٍ وأَغْصانِ خِلافٍ تُبْسَطُ ويُنَضَّدُ عليها الرَّياحينُ ثم تُطْوَى**), ve onun i‘râbı **كُنْثَجة**’dir; ve (aslının Nabatîcede (**كُثْنَا**), ötre ile, maksûr olarak olduğu).
(Veya o, kamıştan ve (yapraklı taze dallardan) bir **نَوَرْدَجَة**’dir; toplanır ve (bağlanır) ve (iç boşluğuna) çiçek yahut kına konulur.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
Hammâd b. Mansûr el-**الكُوثانيُّ**, ötre ile: Ebû Muhammed es-Ṣarîfînî’den rivayet etti; ondan da İbn ‘Asâkir (rivayet etti); onu hâfız kaydetti.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
