# كث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كث

كَثَّ
1 كَثَّ ذ , [aor. كَثِ٣َ ,] inf. n. كَثَاثَةٌ, It (a thing) became thick, or dense. (S.) ― -b2- كَثَّ, aor. كَثِ٣َ , inf. n. كُثُوثَةٌ and كَثَاثَةٌ; and كَثَّ, originally كَثِثَ, aor. كَثَ٣َ , inf. n. كَثَثٌ; It (hair) became thick, or dense, without being long. (Msb.) ― -b3- كَثَّتِ اللِّحْيَةُ, (aor. كَثِ٣َ , TA, or كَثُ٣َ , A,) inf. n. كَثَاثَةٌ and كُثُوثَةٌ and كَثَثٌ, (and كَثٌّ, TA,) The beard became thick, or dense; and short and crisp; (K;) not spreading. (TA.) -A2- كَثَّ بِسَلْحِهِ Alvum dejecit. (K.)

اكثّ
4 اكثّ ذ and ↓ كَثْكَثَ He became thick, or dense, in the beard. (K.)

R. Q. 1  see 4.

كَثٌّ
كَثٌّ ذ Thick, or dense. (K.) ― -b2- لِحْيَةٌ كَثَّةٌ, (IDrd, S, K,) and ↓ كَثَّآءُ, (S, K,) A thick, or dense, beard. (IDrd, &c.) ― -b3- رَجُلٌ كَثُّ اللِّحْيَةِ, (S, K,) and اللحية ↓ كَثِيثُ, (K,) and ↓ رَجُلٌ أَكَثُّ, (Lth,) and كَثٌّ, (Lth, K,) A man having a thick, or dense, beard; (S, K;) not one that is thin or long. (TA.) You say قَوْمٌ كُثٌّ, A thick-bearded people: (S. K:) [كُثٌّ being pl. of كَثٌّ:] like as you say رَجُلٌ صَدْقُ اللِّقَآءِ, and قَوْمٌ صُدْقٌ: (S:) [or of أَكَثُّ:] كِثَاثٌ is also pl. of كَثٌ. (K.) ― -b4- اِمْرَأَةٌ كَثَّةٌ, and ↓ كَثَّآءُ, A woman having thick, or dense, hair. (IDrd.) ― -b5- By اللِّهَمَ الكِثَاثَ, occurring in a verse cited in art. حوث, is meant [The thick, or dense,] plants. (TA.) ― -b6- Thaalabeh Ibn-'Obeyd El-'Adawee applies the epithet كَثَّة to palm-trees, using the expression كَثَّةُ الأَوْبَارِ; thus likening them to camels. (TA.) ― -b7- قُدُومُهُ عَلَى كَثِّ مَنْخِرِهِ i. q. عَلَى رَغْمِ أَنْفِهِ [His coming is in spite of himself]. (TA.)

كثاث
كثاث ذ [so in the L and TA: in the former, in a restored portion of a leaf:] Dust: mentioned by El-Khattábee as being considered by him not of established authority. (TA.)

كَثَاثَاءُ
كَثَاثَاءُ ذ Land (أَرْضٌ) abounding in dust. (K.)

كَاثٌّ
كَاثٌّ ذ What grows from that which is scattered, or from that which falls about, of what is reaped. (K.) [See also زِرِّيعٌ.]

كَاثٍّ بِسَلْحِهِ
كَاثٍّ بِسَلْحِهِ ذ Alvum dejiciens. (TA.)

كَثْكَثٌ
كَثْكَثٌ ذ and كِثْكِثٌ Crumbled particles of stone; and dust: (S, K:) like أَثْلَبٌ and اِثْلِبٌ: (S:) or fine dust; and crumbled particles of stone: or dust in general. (TA.) One says بِفِيهِ الكثكثُ [In his mouth are crumbled particles of stone, and dust: app. meaning he is dead and buried]. (S.) [See also كثاث.].

كُثْكُثَى
كُثْكُثَى ذ and كَثْكَثَى A certain game played with dust. (K.)

أَكَثُّ
أَكَثُّ ذ : see كَثٌّ.

### Türkçe

كَثَّ
1 **كَثَّ** **ذ** , [muzâri‘ı **كَثِ٣َ** ,] mastar ismi **كَثَاثَةٌ**, O (şey) kalın, yahut sık oldu. (S.) ― -b2- **كَثَّ**, muzâri‘ı **كَثِ٣َ** , mastar ismi **كُثُوثَةٌ** ve **كَثَاثَةٌ**; ve **كَثَّ**, aslında **كَثِثَ**, muzâri‘ı **كَثَ٣َ** , mastar ismi **كَثَثٌ**; O (kıl) uzun olmaksızın kalın, yahut sık oldu. (Msb.) ― -b3- **كَثَّتِ اللِّحْيَةُ**, (muzâri‘ı **كَثِ٣َ** , TA, yahut **كَثُ٣َ** , A,) mastar ismi **كَثَاثَةٌ** ve **كُثُوثَةٌ** ve **كَثَثٌ**, (ve **كَثٌّ**, TA,) Sakal kalın, yahut sık oldu; ve kısa ve kıvırcık oldu; (K;) yayılmayan. (TA.) -A2- **كَثَّ بِسَلْحِهِ** Dışkısını yaptı. (K.)

اكثّ
4 **اكثّ** **ذ** ve ↓ **كَثْكَثَ** Sakalda kalın, yahut sık oldu. (K.)

R. Q. 1  bkz. 4.

**كَثٌّ**
**كَثٌّ** **ذ** Kalın, yahut sık. (K.) ― -b2- **لِحْيَةٌ كَثَّةٌ**, (IDrd, S, K,) ve ↓ **كَثَّآءُ**, (S, K,) Kalın, yahut sık bir sakal. (IDrd, vb.) ― -b3- **رَجُلٌ كَثُّ اللِّحْيَةِ**, (S, K,) ve **اللحية** ↓ **كَثِيثُ**, (K,) ve ↓ **رَجُلٌ أَكَثُّ**, (Lth,) ve **كَثٌّ**, (Lth, K,) Kalın, yahut sık sakalı olan bir adam; (S, K;) ince yahut uzun olan değil. (TA.) Sen **قَوْمٌ كُثٌّ** dersin, Kalın sakallı bir kavim: (S. K:) [**كُثٌّ** **كَثٌّ**’ün cem‘idir:] tıpkı senin **رَجُلٌ صَدْقُ اللِّقَآءِ**, ve **قَوْمٌ صُدْقٌ** demen gibi: (S:) [yahut **أَكَثُّ**’ün:] **كِثَاثٌ** da **كَثٌ**’ün cem‘idir. (K.) ― -b4- **اِمْرَأَةٌ كَثَّةٌ**, ve ↓ **كَثَّآءُ**, Kalın, yahut sık saçlı bir kadın. (IDrd.) ― -b5- حوث maddesinde zikredilen bir beyitte vâki‘ olan **اللِّهَمَ الكِثَاثَ** ile murad [kalın, yahut sık] bitkilerdir. (TA.) ― -b6- Sa‘lebeh İbn-‘Ubeyd El-‘Adevî, hurma ağaçlarına **كَثَّة** sıfatını uygular; **كَثَّةُ الأَوْبَارِ** ifadesini kullanarak; böylece onları develere benzetir. (TA.) ― -b7- **قُدُومُهُ عَلَى كَثِّ مَنْخِرِهِ** yani **عَلَى رَغْمِ أَنْفِهِ** [Onun gelişi, kendi istememesine rağmen]. (TA.)

كثاث
كثاث **ذ** [L ve TA’da böyledir: birincisinde, bir yaprağın tamamlanmış bir kısmında:] Toz: El-Hattâbî tarafından, onun nezdinde sabit bir otorite sayılmadığı zikredilmiştir. (TA.)

**كَثَاثَاءُ**
**كَثَاثَاءُ** **ذ** Tozu bol olan arazi (**أَرْضٌ**). (K.)

**كَاثٌّ**
**كَاثٌّ** **ذ** Biçilmiş olanın saçılmışından, yahut etrafa düşeninden biten şey. (K.) [Bkz. ayrıca **زِرِّيعٌ**.]

**كَاثٍّ بِسَلْحِهِ**
**كَاثٍّ بِسَلْحِهِ** **ذ** Dışkısını yapan. (TA.)

**كَثْكَثٌ**
**كَثْكَثٌ** **ذ** ve **كِثْكِثٌ** Taşın ufalanmış parçacıkları; ve toz: (S, K:) **أَثْلَبٌ** ve **اِثْلِبٌ** gibi: (S:) yahut ince toz; ve taşın ufalanmış parçacıkları: yahut genel olarak toz. (TA.) Kişi **بِفِيهِ الكثكثُ** der [Onun ağzında taşın ufalanmış parçacıkları ve toz vardır: görünüşe göre, onun ölü ve gömülü olduğu manasındadır]. (S.) [Bkz. ayrıca كثاث.].

**كُثْكُثَى**
**كُثْكُثَى** **ذ** ve **كَثْكَثَى** Toz ile oynanan belirli bir oyun. (K.)

**أَكَثُّ**
**أَكَثُّ** **ذ** : bkz. **كَثٌّ**.
