# كجج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AC%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AC%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AC%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كجج

الكُجَّةُ، بالضم والتشديد: لُعْبَةٌ للصبيان؛ قال ابن الأَعرابي: هو أَن يأْخذ الصبيُّ خَزَفَةً فيدوّرها ويجعلها كأَنها كُرةٌ ثم يَتَقَامَرُونَ بها. وكَجَّ الصبيُّ: لَعِبَ بالكُجَّةِ. وفي حديث ابن عباس: في كل شيءٍ قِمارٌ حتى في لَعِب الصبيان بالكُجَّةِ، حكاه الهرويّ في الغريبين. التهذيب: وتسمى هذه اللُّعْبَةُ في الحضر ياسمين: الخِرْقَةُ يقال لها التُّونُ، والآجُرَّةُ يقال لها البُكْسةُ.

### Türkçe

**الكُجَّةُ** (ötre ile ve şeddeli): çocuklar için bir oyundur; İbnü’l-A‘râbî dedi ki:

O, çocuğun bir çömlek parçası alması, onu döndürmesi ve onu sanki bir topmuş gibi yapmasıdır; sonra onunla kumar oynarlar.

Ve **كَجَّ** çocuk: **الكُجَّةِ** ile oynadı. İbn Abbâs’ın hadisinde: “Her şeyde kumar vardır; hatta çocukların **الكُجَّةِ** ile oynamasında bile”; bunu Herevî **الغريبين**’de nakletti.

**التهذيب**: Ve bu oyun şehirde **ياسمين** diye adlandırılır: **الخِرْقَةُ**’ye **التُّونُ** denir; **الآجُرَّةُ**’ye **البُكْسةُ** denir.
