# كج (ك-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AC/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب الكاف والجيم
كج : أهمله ابن المظفَّر .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : كَجَّ فلان : إذا لعب بالكُجَّة ، ومنه خَبَر ابن عباس : في كل شيء قِمارٌ حتى في لعب الصِّبيان بالكُجّة .
قال ابن الأعرابي : وهو أن يأخذ الصبيُّ خِرقة فيُدوِّرَها كأنها كرَة ، ثم يتقامرون بها ، فتُسمَّى هذه اللعبة في الحضَر باسمين ، يقال لها : التُّوانُ ، والآجُرَّة يقال لها : البُكْسَة .
قال الأزهري : لا أدري هي النون أو النوز بالزاي .
قال الكاتب : هذه لعبة مشهورة عندنا بالعراق إلى الآن ويسمونها النوز بالزاي لا غير .

باب الكاف والجيم
كج
كنفج : قال الليث : الكُنَافِجُ : الكثيرُ من كل شيءٍ .
( قلت ) : وأنشدني أعرابي بالصَّمَّانِ ، ونحن في رياضَها :
تَرْعَى مِنَ الصَّمَّانِ رَوْضاً آرِجَا
ورُغُلاً باتَتْ به لَوَاهِجَا
والرِّمْثَ في أَلْواذِه الكنَافِجَا
وقال شمرٌ : الكُنَافِجُ : السمينُ المُمتلِىءُ وسُنْبُلٌ كنَافِجٌ : مُكْتنِزٌ . وأنشد :
يَفْرُكُ حَبَّ السُّنْبُلِ الكُنَافِجِ
كربج : ويقال للحانوتِ : كُرْبَجٌ ، وكُرْبَقٌ .
كسبج : والكُسْبَجُ : الكُسْبُ ، معرب .

##### Türkçe

باب **الكاف** و**الجيم**
**كج** : İbnü’l-Muzaffar onu ihmâl etti.
Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet ettiğine göre o şöyle dedi: **كَجَّ** falan: **الكُجَّة** ile oynadığı zaman. Ondan, İbn Abbâs’ın haberi: “Her şeyde kumar vardır; hatta çocukların **الكُجّة** ile oynamasında bile.”
İbnü’l-A‘râbî dedi: Bu, çocuğun bir bez parçası alıp onu sanki bir topmuş gibi yuvarlamasıdır; sonra onunla kumar oynarlar; bu oyun şehirde iki adla adlandırılır: Ona **التُّوانُ** denir; **الآجُرَّة**’ye de **البُكْسَة** denir.
el-Ezherî dedi: Bilmiyorum, o **النون** mudur yoksa **النوز** mudur, **الزاي** ile.
el-Kâtib dedi: Bu, Irak’ta bizde şimdiye kadar meşhur bir oyundur ve ona **النوز** derler, **الزاي** ile, başka değil.

باب **الكاف** و**الجيم**
**كج**
**كنفج** : el-Leys dedi: **الكُنَافِجُ**: her şeyden çok olan.
( Dedim ): es-Sammân’da bir bedevî bana inşâd etti; biz onun çayırlarında iken:
تَرْعَى مِنَ الصَّمَّانِ رَوْضاً آرِجَا
ورُغُلاً باتَتْ به لَوَاهِجَا
والرِّمْثَ في أَلْواذِه الكنَافِجَا
Şemr dedi: **الكُنَافِجُ**: şişman, dolu olan; ve **سُنْبُلٌ كنَافِجٌ**: sıkı, dolgun. İnşâd etti:
يَفْرُكُ حَبَّ السُّنْبُلِ الكُنَافِجِ
**كربج** : ve dükkâna **كُرْبَجٌ** ve **كُرْبَقٌ** denir.
**كسبج** : ve **الكُسْبَجُ**: **الكُسْبُ**’dur; mu‘arreb.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AC/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كُجَّةٌ
كُجَّةٌ ذ , see بُكْسَةٌ in the K and TA.

##### Türkçe

**كُجَّةٌ**
**كُجَّةٌ** ذ , **بُكْسَةٌ**’ye bak; **الكاف** ve **التاء**’da.
