# كحب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AD%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كحب

الكَحْبُ والكَحْمُ: الـحِصْرِمُ، واحدته كَحْبةٌ، يمانية. وقد كَحَّبَ الكَرْمُ إِذا ظهر كَحْبُه، وهو البَرْوَقُ، والواحد كالواحد. وفي حديث الدجال: ثم يأْتي الخِصْبُ، فيُعَقِّلُ الكَرْمُ ثم يُكَحِّبُ أَي تَخْرُجُ عَناقيدُ الـحِصْرِم، ثم يَطيبُ طَعْمُه. قال الليث: الكَحْبُ بلغة أَهل اليمن: العورة؛ والـحَبَّةُ منه: كَحْبَةٌ. قال الأَزهري: هذا حرف صحيح، وقد رواه أَحمد بن يحيـى عن ابن الأَعرابي. قال: ويقال كَحَّبَ العِنَبُ تَكْحِـيباً إِذا انْعَقَدَ بعد تَفْقيح نَوْره، وروى سَلَمة عن الفراء، يقال: الدَّراهمُ بين يديه كاحِـبةٌ إِذا واجَهَتْكَ كثيرةً. قال: والنار إِذا ارْتَفَعَ لَـهَبُها، فهي كاحِـبةٌ. والكَحْبُ بلغتهم أَيضاً: الدُّبُر. وقد كَحَبَه: ضَرَبَ ذلك منه. وكَوْحَبٌ: موضع.

### Türkçe

**الكَحْبُ** ve **الكَحْمُ**: **الـحِصْرِمُ**; onun teki **كَحْبةٌ**’dir; Yemenlidir.

Ve **كَحَّبَ الكَرْمُ**: **كَحْبُه** göründüğü zaman; o da **البَرْوَقُ**tur; tekil, tekil gibidir. **الدجال** hadîsinde: “Sonra bolluk gelir; böylece **الكَرْمُ** **يُعَقِّلُ** olur, sonra **يُكَحِّبُ** olur”; yani **الـحِصْرِم** salkımları çıkar; sonra tadı hoş olur. **الليث** dedi: Yemen ehlinin dilinde **الكَحْبُ**: **العورة**; ondan olan tanesi: **كَحْبَةٌ**. **الأَزهري** dedi:

Bu sahih bir harftir; onu **أَحمد بن يحيـى** **ابن الأَعرابي**’den rivayet etmiştir. Dedi: Ve **كَحَّبَ العِنَبُ تَكْحِـيباً** denir; **نَوْره**nun aşılanmasından sonra bağlandığı zaman. Ve **سَلَمة** **الفراء**’dan rivayet etti: “**الدَّراهمُ** önünde **كاحِـبةٌ** (olur)” denir; sana çok olarak karşı geldiği zaman. Dedi: Ve ateş, alevi yükseldiği zaman, o **كاحِـبةٌ**dir. Ve onların dilinde **الكَحْبُ** ayrıca: **الدُّبُر**. Ve onu **كَحَبَه**: ondan o şeyi vurdu.

Ve **كَوْحَبٌ**: bir yer.
