# كحث (ك-ح-ث) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D8%AB
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AD%D8%AB

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ح - ث
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D8%AB/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب الحاء والكاف والثاء
كثح ، كحث : مستعملان .
كثح : قال الليث : الكَثْحُ : كَشْف الرِّيح الشيء عن الشيء .
قال : ويَكْثَحُ بالتُّراب وبالْحَصَى أي يضرب به .
وقال المُفَضَّل : كَثَحَ من المال ما شاء مثل كسحَ .
كحث : قال الليث : كَحَث له من المال كَحْثاً إذا غرَفَ لهُ منهُ غَرْفاً بيدَيْهِ .

##### Türkçe

باب **الحاء** و**الكاف** و**الثاء**
**كثح** ، **كحث** : ikisi de kullanımdadır.
**كثح** : el-Leys dedi: **الكَثْحُ**: rüzgârın bir şeyi bir şeyden açığa çıkarmasıdır.
Dedi: Ve toprakla ve çakıl ile **يَكْثَحُ**; yani onunla vurur.
Ve el-Mufaḍḍal dedi: Maldan dilediği kadar **كَثَحَ**; **كسحَ** gibi.
**كحث** : el-Leys dedi: Maldan ona **كَحَث** ile **كَحْثاً**; yani ondan iki eliyle bir avuç alıp ona verdiği zaman.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D8%AB/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري عن الليث: كَحَثَ له من المال كَحْثاً: إِذا غَرَفَ له منه غَرْفةً بيده.

##### Türkçe

الأَزهري, الليث’ten: **كَحَثَ** ona maldan **كَحْثاً** (yaptı): ondan eliyle bir avuç aldığında.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D8%AB/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

كحث  ، أهمله الجوهري، وقال الليث: كحث  له من المال كمنع  كحثا، وكحثة، إذا  غرف له  غرفة  بيديه  ، كذا في التكملة، وفي بعض النسخ: بيده  منه  ، وهكذا في اللسان.

##### Türkçe

كحث: el-Cevherî onu ihmal etti; el-Leys dedi ki: **كحث** onun için maldan, **كمنع** (vezninde) **كحثا** ve **كحثة** (olarak); ona iki eliyle bir avuç aldığında; tekmilede böyledir; bazı nüshalarda: ondan eliyle; lisanda da böyledir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D8%AB/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كَحَثَ لَهُ مِنَ الَمالِ
1 كَحَثَ لَهُ مِنَ الَمالِ ذ , aor. كَحَثَ , (inf. n. كَحْثٌ and كَحْثَةٌ, TA,) He laded out for him with his hands, (or with his hand, as in some copies of the K, and in the L,) [somewhat] of the property. (L, K.)

##### Türkçe

**كَحَثَ لَهُ مِنَ الَمالِ**
1 **كَحَثَ لَهُ مِنَ الَمالِ** ذ , aor. **كَحَثَ** , (inf. n. **كَحْثٌ** and **كَحْثَةٌ**, TA,) O, onun için, elleriyle (yahut **K**’nin bazı nüshalarında ve **L**’de olduğu üzere eliyle) maldan [bir miktar] yükleyip çıkardı. (**L**, **K**.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D8%AB/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَحَثَ
كَحَثَ A ( n. ac. كَحْث 1 ,  كَحْثَة 1t )
a.  [ La &  Min ], Gave by the handful, doled out to.

##### Türkçe

**كَحَثَ**
**كَحَثَ** A (mastarı: **كَحْث** 1, **كَحْثَة** 1t)
a. [ **La** & **Min** ], avuç avuç verdi, (birine) paylaştırıp verdi.
