# كحص — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D8%B5/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AD%D8%B5/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كحص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D8%B5.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كحص

ابن سيده: كَحَصَ الأَرضَ كَحْصاً أَثارَها. وكحَصَ الرجلُ يَكْحَصُ كَحْصاً: وَلَّى مُدبراً؛ عن أَبي زيد.
والكَحْصُ: ضَرْبٌ من حَبّة النبات، وقيل: هو نبت له حب أَسود يشبَّه بعيون الجراد؛ قال يصف دِرْعاً:
كأَنَّ جَنى الكَحْصِ اليَبِيس قَتِيرُها،
إِذا نُثِلَت، سالت ولم تَتَجَمّع
الأَزهري: الكاحِصُ الضارب برجْلِهِ، فَحَصَ برجله وكَحَصَ برجله. وكَحَصَ الأَثر كُحُوصاً إِذا دَثَرَ، وقد كَحَصَه البِلى؛ وأَنشد: والديار الكواحِص
وكَحَصَ الظَّلِيمُ إِذا فَرَّ في الأَرض لا يُرى، فهو كاحِصٌ.

### Türkçe

İbn Sîde: **كَحَصَ** yeri **كَحْصاً**: onu kaldırdı (tozutup kabarttı). Ve **كَحَصَ** adam
**يَكْحَصُ** **كَحْصاً**: arkasını dönüp geri çekildi; Ebû Zeyd’den.
Ve **الكَحْصُ**: bitki tanesinden bir tür darbe (çeşit); ve denildi ki: o, siyah tanesi olan bir bitkidir, çekirge gözlerine benzetilir; bir zırhı vasfederek dedi:
Sanki kuru **الكَحْصِ**’ın devşirileni onun dumanıdır,
Soyulup çıkarıldığında akar ve toplanmaz.

el-Ezherî: **الكاحِصُ** ayağıyla vuran kimsedir; böylece ayağıyla **فَحَصَ** ve ayağıyla **كَحَصَ**.
Ve **كَحَصَ** izi **كُحُوصاً**: silinip yok olduğunda; ve onu eskime **كَحَصَه**; ve inşad etti:
Ve **والديار الكواحِص**

Ve **كَحَصَ** devekuşu: yerde kaçıp (öyle ki) görülmediğinde; o hâlde o **كاحِصٌ**’tir.
