# كحل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AD%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: كحل

باب الحاء والكاف اللام معهما
ك ح ل، ل ح ك، ح ل ك، ك ل ح مستعملات
كحل:
الكُحْل: ما يُكْتَحَلُ به والمِكحال: المِيلُ تُكحَلُ به العَيْنُ من المُكْحُلَة، والكَحَلُ: مصدره. والأكْحَل الذي يَعلُو مَنابِتَ أشفاره سَوادٌ خِلقةً. والأكحَلُ: عِرْق الحياة في اليَد وفي كُلِّ عُضو منه شُعبةٌ على حِدَة. الكَحْلُ: شِدَّة المَحْل. والكُحَيل: ضَرْبٌ من القَطِران.
لحك:
اللَّحْك: شِدَّة لأَم الشّيء بالشيء، تقول: قد لوحِكَت فَقارُ هذه الناقة، أي دَخَلَ بعضُها في بعض. والمُلاحَكة في البُنيْان ونحوه، قال الأشى:
وَدأْباً تلاحك مثـل الـفـؤو		سِ لاحكم فيه السليل الفِقارا
حلك.
الحَلَكُ: شدَّة السَّواد، حالِكٌ حُلْوُك، وحَلَكَ يَحلُكُ حلوكا. والحَلَك: شِدَّة السَواد كلَون الغُراب، يقال: إنّه لأشدُّ سواداً من حَلَك الغُراب.
كلح:
الكُلُوح: بُدُوّ الأسنان عند العُبُوس. وكَلَح كُلُوحاً. وأَكْلَحَه كذا. قال لبيد:
تُكلِحُ الأَرْوَقَ منهم والأَيَلّ
حكل:
تقُول: في لِسانِه حُكْلةٌ أي عُجْمة.

### Türkçe

باب **الحاء** ve **الكاف** ve **اللام** onlarla birlikte

**ك ح ل**، **ل ح ك**، **ح ل ك**، **ك ل ح** kullanımdadırlar
**كحل**:
**الكُحْل**: kendisiyle sürme çekilen şey; **المِكحال**: **المُكْحُلَة**’den gözün kendisiyle sürmelendiği mil; **الكَحَل**: onun mastarıdır. Ve **الأكْحَل**: kirpiklerinin bitim yerlerinin üzerinde yaratılıştan bir siyahlık bulunan. Ve **الأكحَلُ**: elde hayat damarıdır; ve ondan her uzuvda ayrı ayrı bir şube vardır. **الكَحْل**: kıtlığın şiddeti. **الكُحَيل**: katrandan bir türdür.

**لحك**:
**اللَّحْك**: bir şeyin bir şeyle kaynaşmasının şiddeti; dersin ki: “Bu dişi devenin omurları **لوحِكَت**”; yani bazısı bazısının içine girdi. Ve **المُلاحَكة** bina yapımında ve benzerinde. **الأشى** dedi ki:
وَدأْباً تلاحك مثـل الـفـؤو		سِ لاحكم فيه السليل الفِقارا

**حلك**.
**الحَلَكُ**: siyahlığın şiddeti; **حالِكٌ حُلْوُك**; ve **حَلَكَ يَحلُكُ حلوكا**. Ve **الحَلَك**: karganın rengi gibi siyahlığın şiddeti; denir ki: “O, karganın **حَلَك**’ından daha şiddetli siyahtır.”

**كلح**:
**الكُلُوح**: kaş çatmada dişlerin görünmesi. Ve **كَلَح كُلُوحاً**. Ve onu şöyle **أَكْلَحَه**. **لبيد** dedi ki:
تُكلِحُ الأَرْوَقَ منهم والأَيَلّ

**حكل**:
Dersin ki: “Onun dilinde **حُكْلةٌ** vardır”; yani pelteklik.
