# كحل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AD%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AD%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كحل

كَحَلَ
1 كَحَلَ ذ (assumed tropical:) He put out, or blinded, an eye with a heated nail, &c.: see an ex. voce سَمَرَ.

٨
8 مَا اكْتَحَلْتُ غَمَاضًا ذ and غِمَاضًا &c.: see أَغْمَضَ. See also حَثاَثٌ.

اِسْتَكْحَلَ السَّهَرَ
10 اِسْتَكْحَلَ السَّهَرَ ذ (assumed tropical:) [He became sleepless; as though he took sleeplessness as a collyrium]. (TA in art. حلس, from a trad.)

كَحْلٌ
كَحْلٌ ذ and كَحْلُ (S, K) A year of drought, barrenness, or dearth; (S;) a hard year. (K.)

كُحَيْلٌ
كُحَيْلٌ ذ a proper name for A horse of high breed; as also ↓ كُحَيْلاَنٌ. (TA.) ― -b2- كُحَيْلٌ Tar (قَطِرَان) in the dial. of El-Hijلz. (TA, voce غَرْبٌ; from the T.) See نفْظٌ.

كُحَيْلاَنٌ
كُحَيْلاَنٌ ذ : see كُحَيْلٌ.

عَيْنٌ كَحْلَآءُ
عَيْنٌ كَحْلَآءُ ذ An eye that is black, [or black in the edges of the lids,] by nature, as though it had كُحْل applied to it. (Mgh.) Not in the TA. [It seems to have both of these meanings.]

كَحْلَآءُ
كَحْلَآءُ ذ A certain plant: see K, voce شِنْجَار: calendula arvensis: see Delile, Flor. Aeg., no. 864.

الأَكْحَلُ
الأَكْحَلُ ذ The median vein. See وَرِيدٌ and أَبْجَلُ and أَبْهَرُ and الصَّافِنُ.

### Türkçe

**كَحَلَ**
1 **كَحَلَ** ذ (farazî mecaz:) Isıtılmış bir çivi vb. ile bir gözü çıkardı yahut kör etti: **سَمَرَ** maddesinde bir örneğe bak.

٨
8 **مَا اكْتَحَلْتُ غَمَاضًا** ذ ve **غِمَاضًا** vb.: **أَغْمَضَ**’a bak. Ayrıca **حَثاَثٌ**’a da bak.

**اِسْتَكْحَلَ السَّهَرَ**
10 **اِسْتَكْحَلَ السَّهَرَ** ذ (farazî mecaz:) [Uykusuz oldu; sanki uykusuzluğu sürme edinmiş gibi]. (TA’da **حلس** maddesinde, bir rivayetten.)

**كَحْلٌ**
**كَحْلٌ** ذ ve **كَحْلُ** (S, K) Kuraklık, kısırlık yahut kıtlık yılı; (S;) çetin bir yıl. (K.)

**كُحَيْلٌ**
**كُحَيْلٌ** ذ: Soylu bir at için özel bir ad; bunun gibi ↓ **كُحَيْلاَنٌ**. (TA.) ― -b2- **كُحَيْلٌ**: El-Hicaz lehçesinde katran (**قَطِرَان**). (TA, **غَرْبٌ** maddesinde; T’den.) **نفْظٌ**’a bak.

**كُحَيْلاَنٌ**
**كُحَيْلاَنٌ** ذ: **كُحَيْلٌ**’e bak.

**عَيْنٌ كَحْلَآءُ**
**عَيْنٌ كَحْلَآءُ** ذ: Tabiaten siyah olan [yahut göz kapaklarının kenarları siyah olan], sanki ona **كُحْل** sürülmüş gibi olan göz. (Mgh.) TA’da yoktur. [İkisinin de bu mânâlara sahip olduğu görülür.]

**كَحْلَآءُ**
**كَحْلَآءُ** ذ: Belli bir bitki: K’da **شِنْجَار** maddesine bak: calendula arvensis: Delile, Flor. Aeg., no. 864’e bak.

**الأَكْحَلُ**
**الأَكْحَلُ** ذ: Orta damar. **وَرِيدٌ**’e ve **أَبْجَلُ**’e ve **أَبْهَرُ**’e ve **الصَّافِنُ**’e bak.
