# كدأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AF%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كدأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كدأ

١
1 كَدَأَ ذ and كَدِئَ , aor. كَدَاَ , inf. n. كَدْءٌ and كُدُوْءٌ, It (a plant) was affected by the cold, and thereby made to stick to the earth: or its growth became slow by reason of want of water. (AZ, S, K.) ― -b2- كَدَأَ, aor. كَدَاَ ; (K;) and ↓ كدّأ, (S, K,) inf. n. تَكْدِئَةٌ; (S;) the former the more common; (TA;) It (cold) cast down the standing corn &c. upon the earth. (S, K.) ― -b3- كَدَأَ (tropical:) It (herbage) was short and bad, (K,) on account of the badness of the soil. (TA.) ― -b4- كَدِئَتِ الاِبِلُ, aor. كَدَاَ , inf. n. كَدْءٌ, The camels had little hair. (TA.) -A2- كَدِئَ, (K,) or كَدَأَ, (L.) the former said to be of an uncommon dial., (MF,) aor. كَدَاَ , It (a crow or raven) croaked roughly, as though it were vomiting. (L, K.)

2 كَدَّاَ see 1.

كَوْدَأَ
Q. Q. 1 كَوْدَأَ ذ , (K,) inf. n. كَوْدَأَةٌ, (TA,) He ran in the manner called عَدْو: (K:) i. e., he hastened in his pace. (TA.) [See دَأْدَأَ.]

أَرْضٌ كَادِئَةٌ
أَرْضٌ كَادِئَةٌ ذ A land that produces plants slowly. (S, K.) ― -b2- اِبِلٌ كَادِئَةُ الأَوْبَارَ Camels having little hair: pl. كَوَادِئُ. (TA.)

كِنْدَأْوٌ
كِنْدَأْوٌ ذ dial. form of كِنْتَأْوٌ. (K.) ― -b2- A gross, or bulky, camel. (K.) [But perhaps جمل is here put by a mistake of a copyist in the K for حبل, and the meaning is a thick rope; for كنتأو is said to signify thick, as an epithet applied to a rope: or the reverse may be the case in the explanation of the latter word.] It occurs again in art. كند. (TA.)

### Türkçe

١
1 **كَدَأَ** ذ ve **كَدِئَ** , muzâri‘ **كَدَاَ** , mastar **كَدْءٌ** ve **كُدُوْءٌ**, O (bir bitki) soğuktan etkilendi ve bununla yere yapışır hâle getirildi: yahut su yokluğu sebebiyle büyümesi yavaşladı. (AZ, S, K.) ― -b2- **كَدَأَ**, muzâri‘ **كَدَاَ** ; (K;) ve ↓ **كدّأ**, (S, K,) mastar **تَكْدِئَةٌ**; (S;) birincisi daha yaygındır; (TA;) O (soğuk) ayakta duran ekini vb. yere devirdi. (S, K.) ― -b3- **كَدَأَ** (mecaz:) O (ot) kısa ve kötü oldu, (K,) toprağın kötülüğü sebebiyle. (TA.) ― -b4- **كَدِئَتِ الاِبِلُ**, muzâri‘ **كَدَاَ** , mastar **كَدْءٌ**, Develerin kılları az oldu. (TA.) -A2- **كَدِئَ**, (K,) yahut **كَدَأَ**, (L.) birincisinin nadir bir lehçeden olduğu söylenir, (MF,) muzâri‘ **كَدَاَ** , O (bir karga yahut kuzgun) kusuyormuş gibi kaba bir şekilde gakladı. (L, K.)

2 **كَدَّاَ** bkz. 1.

**كَوْدَأَ**
Q. Q. 1 **كَوْدَأَ** ذ , (K,) mastar **كَوْدَأَةٌ**, (TA,) O, **عَدْو** denilen tarz üzere koştu: (K:) yani, yürüyüşünde acele etti. (TA.) [Bkz. **دَأْدَأَ**.]

**أَرْضٌ كَادِئَةٌ**
**أَرْضٌ كَادِئَةٌ** ذ Bitkileri yavaş üreten bir arazi. (S, K.) ― -b2- **اِبِلٌ كَادِئَةُ الأَوْبَارَ** Kılları az olan develer: çoğulu **كَوَادِئُ**. (TA.)

**كِنْدَأْوٌ**
**كِنْدَأْوٌ** ذ **كِنْتَأْوٌ**’nun lehçe şekli. (K.) ― -b2- İri, yahut hacimli, bir deve. (K.) [Fakat belki burada K’da **جمل** bir müstensihin hatasıyla **حبل** yerine konmuştur ve mânâ kalın bir iptir; zira **كنتأو**’nun, bir ipe sıfat olarak uygulandığında, kalın mânâsına geldiği söylenir: yahut bunun tersi, son kelimenin açıklamasında durum böyle olabilir.] Art. **كند**’de tekrar geçer. (TA.)
