# كدح — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D8%AD/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AF%D8%AD/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كدح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D8%AD.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: كدح

- الكدح: السعي والعناء. قال تعالى: ﴿إنك كادح إلى ربك كدحا﴾ [الانشقاق/ 6] وقد يسستعمل استعمال الكدم في الأسنان، قال الخليل (العين 3/60) : الكدح دون الكدم.

- الكدر: ضد الصفاء، يقال: عيش كدر، والكدرة، في اللون خاصة، والكدورة في الماء، وفي العيش، والانكدار: تغير من انتثار الشيء. قال تعالى: ﴿وإذا النجوم انكدرت﴾ [التكوير/2]، وانكدر القوم على كذا: إذا قصدوا متناثرين عليه.

### Türkçe

- **الكدح**: çaba ve meşakkat. Yüce Allah dedi ki: ﴿إنك كادح إلى ربك كدحا﴾ [الانشقاق/ 6]. Ve dişlerde **الكدم**’in kullanımı gibi kullanılır; Halîl dedi ki (العين 3/60): **الكدح** **الكدم**’den aşağıdır.

- **الكدر**: saflığın zıddı; şöyle denir: **عيش كدر** (bulanık/berrak olmayan bir yaşayış). Ve **الكدرة** özellikle renkte; **الكدورة** suda ve yaşayışta. Ve **الانكدار**: şeyin dağılmasından (saçılmasından) bir değişmedir. Yüce Allah dedi ki: ﴿وإذا النجوم انكدرت﴾ [التكوير/2]. Ve **انكدر القوم على كذا**: eğer ona dağınık hâlde yöneldilerse.
