# كدح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AF%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كدح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كدح

الكَدْحُ: العملُ، والسعيُ، والخدشُ، والكسبُ. يقال: هو يَكْدَحُ في كذا، أي يَكُدُّ. وقوله تعالى: "إنك كادحٌ إلى ربك كَدْحاً" أي تسعى. وأصابه شيء فكَدَحَ وجهَه: وبه كَدْحٌ وكَدوحٌ، أي خدوش. وقيل الكَدْحُ أكثر من الخدش. وهو يَكْدَحُ لِعياله ويَكْتَدِحُ، أي يكتسب لهم. والتَكْديحُ: التخديش. يقال حمارٌ مُكَدح قد عَضَّضَتْهُ الحُمُر. وتَكَدَّحَ الجِلْدُ: تخدَّش.

### Türkçe

**الكَدْحُ**: iş, çaba, çizik atma, kazanç. Denir ki: o **يَكْدَحُ** şu hususta; yani yorulur. Yüce Allah’ın sözü: “إنك كادحٌ إلى ربك كَدْحاً” yani çabalarsın. Ve ona bir şey isabet etti de yüzünü **كَدَحَ**: onda **كَدْحٌ** ve **كَدوحٌ** vardır; yani çizikler. Ve denildi ki: **الكَدْحُ** çizikten daha fazladır. Ve o, ailesi için **يَكْدَحُ** ve **يَكْتَدِحُ**; yani onlar için kazanır. Ve **التَكْديحُ**: çiziklemedir. Denir ki: **حمارٌ مُكَدح**; onu eşekler ısırıp parçalamıştır. Ve **تَكَدَّحَ الجِلْدُ**: çiziklendi.
