# كدد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AF%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كدد

ك د د
فلان كَدودٌ: يَكُدّ نفسه في العمل يُعبها.
ومن المجاز‏:‏ كدّ لسانه بالكلام وقلبه بالفكر‏.‏
وكدّت الدوابّ الأرض بالحوافر وهي الكديد‏.‏
وكددت رأسي وجلدي بالأظفار إذا حككته حكاً بإلحاح ومنه قول كثير‏:‏ غنيت فلم أرددكم عن بغيّةٍ وجعت فلم أكددكم بالأصابع أي لم ألح عليكم في السؤال‏.‏
وبئر كدود‏:‏ لا ينال ماؤها إلا بجهد‏.‏
وناقة كدود ورجل كدود‏:‏ لا ينال درها وخيره إلا بعد عسر‏.‏
وكان ابن هبيرة يقول‏:‏ كدّوني فإني مكدّ أي سلوني فإني أعطي على السؤال‏.‏

### Türkçe

ك د د
Falân **كَدودٌ**: işte kendini yorar; onu yıpratır.
Mecazdan: diliyle konuşmada **كدّ** etti ve kalbiyle düşünmede.
Ve binek hayvanları toyna(k)larla yeri **كدّت** etti; o, **الكديد**’dir.
Ve başımı ve derimi tırnaklarla **كددت**: onu ısrarla bir kaşıma ile kaşıdığım zaman; ve ondan Kesîr’in sözü:
Gani oldum da sizi bir istekten geri çevirmedim; ve aç oldum da sizi parmaklarla **أكددكم** etmedim; yani size istemede ısrar etmedim.
Ve kuyu **كدود**: suyu ancak bir çabayla elde edilir.
Ve dişi deve **كدود** ve adam **كدود**: sütü ve hayrı ancak bir zorluktan sonra elde edilir.
Ve İbn Hubeyre derdi: “Beni **كدّوا** edin; çünkü ben **مكدّ**’im”; yani “Benden isteyin; çünkü ben isteme üzerine veririm.”
