# كدر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AF%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: كدر

كَدَرَ
كَدَرَ U ( n. ac. كُدْرَة 3t ,  كَدَاْرَة 22t ,  كُدُوْر 27 ,  كُدُوْرَة 27t ),
a.  Was troubled, turbid, thick ( water ).

b.  U ( n. ac. كَدْر 1 ), Poured out ( water ).

كَدِرَ
كَدِرَ A ( n. ac. كَدَر 4 ),
a.  see supra (a) .

b.  ( n. ac. كُدْرَة 3t ,  كَدَر 4 ), Was dingy, dark, dusky.

c.  ( n. ac. كَدَر 4 ,  كُدُوْرَة 27t ), Was perturbed, unhappy.

d.  [ 'Ala ], Was set, biased against.

كَدُرَ
كَدُرَ U ( n. ac. كُدْرَة 3t ,  كَدَاْرَة 22t ,  كُدُوْر 27 ,  كُدُوْرَة 27t ),
a.  see ( كَدَرَ ) ( a ) & ( كَدِرَ ) ( b ).

كَدَّرَ
كَدَّرَ II ,
a.  Troubled, fouled, muddied, stirred up ( water ); troubled, perturbed, disturbed; embittered.

c.  [ Ala ], Turned, set, biased   against.

تَكَدَّرَ
تَكَدَّرَ V ,
a.  see I (a) & ( كَدِرَ ) ( c ).

c.  Became dim, tarnished ( colour ).

d.  Was vexed, mortified, disheartened, disgusted.

e.  [ Fī ], Vacillated, wavered respecting ( a matter : opinion ).

تَكَاْدَرَ
تَكَاْدَرَ VI
a.  [ Fī ], Was bent, fixed upon ( eye ).

اِنْكَدَرَ
اِنْكَدَرَ VII ,
a.  see I (a) .

b.  Swooped, darted down ( bird ).

c.  [ 'Ala ], Rushed, poured upon; pounced upon.

d.  Fell ( stars ).

e.  [ Fī ], Was quick about.

اِكْدَرَّ
اِكْدَرَّ IX ,
a.  see I (a) & V ( c ).

كَدْر
كَدْر 1 ,
a.  see 5 (a) .

كُدْرَة
كُدْرَة 3t ,
a.  Duskiness, dinginess; dulness, dimness, deadness ( of colour ).

كُدْرِيّ
كُدْرِيّ 3yi ,
a.  A certain bird.

b.  Light cloud.

كَدَر
كَدَر 4 ,
a.  Turbidness, impureness, muddiness.

b.  Trouble, perturbation; vexation; annoyance, disgust.

c.  see 3t .

كَدَرَة
كَدَرَة 4t , ( pl. كَدَر 4 ),
a.  Handful; sheaf ( of corn ).

كَدِر
كَدِر 5 ,
a.  Thick, turbid, muddy, foul.

b.  Troublesome, painful, disturbed ( life ).

c.  Perturbed, troubled, vexed, annoyed; disgusted.

أَكْدَرُ
أَكْدَرُ 14 , ( pl. كُدْر 3 ),
a.  Dusky, dingy, dark; dim, dull, dead  colour ).

b.  see 5 (a) , ( b ).

d.  Torrent.

كُدَاْرِيّ
كُدَاْرِيّ 24yi ,
a.  see 3yi .

كَدِيْر
كَدِيْر 25 ,
a.  see 5 (a) .

كَدْرَآءُ
كَدْرَآءُ 42 ,
a.  fem. of أَكْدَرُ 14 .

أُكَيْدَر
أُكَيْدَر
a.  Dim. of أَكْدَرُ 14 .

كُدَيْرَآء
كُدَيْرَآء
a.  Dates steeped in milk.

بَنَات أَكْدَر
بَنَات أَكْدَر
a.  Wild asses.

### Türkçe

كَدَرَ
كَدَرَ U ( n. ac. **كُدْرَة** 3t ,  **كَدَاْرَة** 22t ,  **كُدُوْر** 27 ,  **كُدُوْرَة** 27t ),
a.  Bulanmış, durulaşmamış, koyu (su) oldu.

b.  U ( n. ac. **كَدْر** 1 ), (su) döktü.

كَدِرَ
كَدِرَ A ( n. ac. **كَدَر** 4 ),
a.  yukarıya bak (a).

b.  ( n. ac. **كُدْرَة** 3t ,  **كَدَر** 4 ), Kirli renkli, karanlık, puslu oldu.

c.  ( n. ac. **كَدَر** 4 ,  **كُدُوْرَة** 27t ), Çalkantılı, mutsuz oldu.

d.  [ 'Ala ], Aleyhine kurulmuş, aleyhine meyletmiş oldu.

كَدُرَ
كَدُرَ U ( n. ac. **كُدْرَة** 3t ,  **كَدَاْرَة** 22t ,  **كُدُوْر** 27 ,  **كُدُوْرَة** 27t ),
a.  ( **كَدَرَ** ) ( a ) ve ( **كَدِرَ** ) ( b )’ye bak.

كَدَّرَ
كَدَّرَ II ,
a.  (suyu) bulandırdı, kirletti, çamurlandırdı, karıştırdı; (birini) bulandırdı, çalkaladı, rahatsız etti; acılaştırdı.

c.  [ Ala ], Aleyhine çevirdi, aleyhine kurdu, aleyhine meyletti.

تَكَدَّرَ
تَكَدَّرَ V ,
a.  I (a) ve ( **كَدِرَ** ) ( c )’ye bak.

c.  Donuklaştı, matlaştı (renk).

d.  Canı sıkıldı, küçük düştü, yılgınlaştı, tiksindi.

e.  [ Fī ], (bir iş: görüş) hakkında kararsız kaldı, bocaladı.

تَكَاْدَرَ
تَكَاْدَرَ VI
a.  [ Fī ], (göz) üzerine eğilmiş, ona sabitlenmiş oldu.

اِنْكَدَرَ
اِنْكَدَرَ VII ,
a.  I (a)’ya bak.

b.  Daldı, aşağı atıldı (kuş).

c.  [ 'Ala ], Üzerine atıldı, üzerine boşaldı; üzerine saldırdı.

d.  Düştü (yıldızlar).

e.  [ Fī ], (bir şey) hakkında çabuk oldu.

اِكْدَرَّ
اِكْدَرَّ IX ,
a.  I (a) ve V ( c )’ye bak.

كَدْر
كَدْر 1 ,
a.  5 (a)’ya bak.

كُدْرَة
كُدْرَة 3t ,
a.  Pusluluk, kirli renklilik; donukluk, sönüklük, matlık (renkte).

كُدْرِيّ
كُدْرِيّ 3yi ,
a.  Belli bir kuş.

b.  Hafif bulut.

كَدَر
كَدَر 4 ,
a.  Bulanıklık, saflıksızlık, çamurluluk.

b.  Sıkıntı, çalkantı; can sıkıntısı; rahatsızlık, tiksinti.

c.  3t’ye bak.

كَدَرَة
كَدَرَة 4t , ( pl. **كَدَر** 4 ),
a.  Avuç dolusu; demet (ekin).

كَدِر
كَدِر 5 ,
a.  Koyu, bulanık, çamurlu, pis.

b.  Sıkıntılı, acı verici, bozulmuş (hayat).

c.  Çalkantılı, sıkıntılı, canı sıkılmış, rahatsız; tiksinmiş.

أَكْدَرُ
أَكْدَرُ 14 , ( pl. **كُدْر** 3 ),
a.  Puslu, kirli renkli, karanlık; donuk, sönük, mat (renk).

b.  5 (a), ( b )’ye bak.

d.  Sel.

كُدَاْرِيّ
كُدَاْرِيّ 24yi ,
a.  3yi’ye bak.

كَدِيْر
كَدِيْر 25 ,
a.  5 (a)’ya bak.

كَدْرَآءُ
كَدْرَآءُ 42 ,
a.  **أَكْدَرُ** 14’ün müennesi.

أُكَيْدَر
أُكَيْدَر
a.  **أَكْدَرُ** 14’ün tasğîri.

كُدَيْرَآء
كُدَيْرَآء
a.  Sütte ıslatılmış hurmalar.

بَنَات أَكْدَر
بَنَات أَكْدَر
a.  Yaban eşekleri.
