# كدن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AF%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كدن

الكِدْنُ بالكسر: ما توطِّئ به المرأة لنفسها في الهودج من الثياب، والجمع كُدونٌ. والكِدْنُ: شيءٌ من جلودٍ يدقّ فيه كالهاوُن. والكِدْنَةُ: الشحم واللحم. يقال للرجل: إنه لحسَن الكِدْنَةِ. وبعيرٌ ذو كِدْنَةٍ. ورجلٌ كَدِنٌ وامرأةٌ كَدِنَةٌ: ذات لحم وشحم. والكَوْدَنُ: البِرذَونُ يوكَفُ. ويشبَّه به البليد يقال: ما أبين الكَدانَةَ فيه، أي الهُجْنَةَ. والكِدْيَوْنُ: دُقاق التراب عليه درديُّ الزيت، تُجلى به الدروع. قال النابغة:
عُلينَ بِكِدْيَوْنٍ وأُبْطِـنَّ كُـرَّةً		فهُنَّ وضاءٌ صافياتُ الغَلائِلِ

### Türkçe

**الكِدْنُ** (kesre ile): kadının hevdecte kendisi için elbiselerden döşeyip yaydığı şey; çoğulu **كُدونٌ**dur. Ve **الكِدْنُ**: derilerden bir şeydir; havan gibi içinde dövülür. Ve **الكِدْنَةُ**: iç yağ ve ettir. Erkeğe denir: “Şüphesiz o, **الكِدْنَةِ** bakımından elbette güzeldir.” Ve **بعيرٌ ذو كِدْنَةٍ**. Ve **رجلٌ كَدِنٌ** ve **امرأةٌ كَدِنَةٌ**: et ve iç yağ sahibi. Ve **الكَوْدَنُ**: eyer vurulan **البِرذَونُ**dur. Ve onunla ahmak benzetilir; denir: “Onda **الكَدانَةَ** ne kadar da apaçık!”, yani **الهُجْنَةَ**. Ve **الكِدْيَوْنُ**: üzerinde yağ tortusu bulunan ince topraktır; onunla zırhlar parlatılır. Nâbiga dedi ki:
عُلينَ بِكِدْيَوْنٍ وأُبْطِـنَّ كُـرَّةً		فهُنَّ وضاءٌ صافياتُ الغَلائِلِ
