# كد — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AF/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: كد

باب الكاف والدال
كد ، دك : ( مستعملان ) .
كد : قال الليث : الكدّ : الشدة في العمل ، وطلب الكسب .
يقال : هو يَكُدُّ كَدّاً ، والكد : الإلحاح في الطلب والإشارة بالأصابع . وأنشد :
وحُجْتُ ولم أكددكم بالأصابع
أبو عبيد عن الأصمعيّ : الكُدادة ما بَقِي في أسفل القِدر .
قلت : إذا لَصِقَ الطبيخُ بأسفل البُرمة فكَدّ بالأصابعِ فهو الكُدادة .
وسمعتُ أعرابياً يقول لعَبْدٍ له : لأكُدّنّك كَدَّ الدَّبرِ ، أراد أنه يُلِحّ عليه فيما يكلّفه من العمل الواصب إلحاحاً يُتعِبُه ، كما أنَّ الدَّبِرَ إذا حُمِل عليه ورُكب أتعَبَ البعير .
عمرو عن أبيه : الكُدُد : المجاهِدون في سبيل الله .
قال : وكَدَّدَ الرجلُ : إذا ألقى الكَدِيد بعضَه على بعض . وهو الْجَريش من المِلح .
قال : ويقال : كَدْكَدَ الرجل ، وكتكتَ وكَركَر ، وطَخطخ ، وطَهْطَه ، كلُّ ذلك إذا
أفرط في ضحكه .
وقال الليث : الكَدكَدة : ضَرْب الصَيْقل المِدْوَسَ على السَّيف إذا جلاه . والكَدكَدة : شدّة الضحك ، وأنشد :
ولا شديدٍ ضحْكُها كَدْكادِ
حَدادِ دونَ سِرِّها حَدادِ
قال : والكديد : موضع بالحِجاز . والكديد : التُّراب الدِّقاق المُركَّل بالقوائم .
وقال امرؤ القيس :
مِسحَ إذا ما السانحاتُ على الوَنَى
أثَرْن الغُبارَ بالكديد المركَّلِ
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الكَديد : صوتُ المِلح الجَريش إذا صُبَّ بعضُه على بعض . والكديد : ترابُ الْحَلْبَةِ .
وقال شمر : الكَدِيد : ما غَلُظ من الأرض .
قال : وقال أبو عبيدة : الكديد من الأرض : البطنُ الواسع خُلِقَ خَلْقَ الأودية أو أوسع منها .
ابن شميل : كَدْكَدَ عليه ، أي : عَدَا عليه ، وكَدكَد في الضَّحِك . وأكَدَّ الرجلُ واكتَدّ : إذا أَمسَكَ .
وفي ( النوادر ) : كَدَّني وكَدَّدَني وكَدْكَدَني وتكَدَّدني وتكرَّدني ، أي : طردني طرداً شديداً .
دك : قال الله جل وعز : ( وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً ) ( الحاقة : 14 ) .
قال الفراء : دكّتا : زُلزِلَتا .
قال : ولم يقل فدُكِكن لأنَّه جعَل الجبال كالواحدة ، ولو قال : فدُكَّت دكّةً واحدة لكان صواباً .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : قال : دُكّ : هُدِم ودَكَّ : هَدَم .
قال : والدُّكَك : القِيزان المنهالة . والدُّكَك : الهِضاب المفسّخة . والدُّكُك : النُوق المنفضخة الأسنمة .
وقال الليث : الدكّ : كَسر الحائط والجبل . ويقال : دكّتْه الحُمَّى دَكّاً .
وأخبرني المنذريّ عن الصَّيداوي عن الرياشيّ عن الأصمعيّ ، قال : الدكّاوات من الأرض ، الواحدة دَكّاء ، وهي رَوابٍ مشرِفةٌ من طِين فيها شيء من غِلظ .
وقال الله جلّ وعزّ : ( فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُ دَكَّآءَ ) ( الكهف : 98 ) .
أخبرني المنذري عن أحمد بن يحيى أنه قال : قال الأخفش في قوله : جعَله دكّاً بالتنوين ، كأنَّه قال : دَكّه دَكّاً ، مصدرٌ مؤكِّد .
قال : ويجوز جعلُه أرضاً ذات دَكّ ، كقوله تعالى : ( وَاسْئَلِ الْقَرْيَةَ ) ( يوسف : 82 ) .
قال : ومن قرأها : ( دكّاء ) ممدوداً أراد
جعله مثل دَكّاء ، وحذف مِثل .
قال أبو العباس : ولا حاجةَ به إلى مِثل ، وإنما المعنى جعل الجبل أرضاً دكّاء واحداً .
وقال الأخفش : ناقة دَكّاء : إذا ذهَب سَنامُها .
قال : وتُجمع الدَّكَّاء من الأرض دكَّاوات ودُكّاً ، مثل حَمْراوات وحُمر .
قال : وأفادني ابن اليزيديّ عن أبي زيد : جعله دَكّاً .
قال المفسّرون : ساخَ في الأرض فهو يذهب حتَّى الآن . ومن قرأ : ( دَكَّاءَ ) على التأنيث فلتأنيث الأرض ، جعلها أرضاً دَكَّاءَ .
عمرو عن أبيه : الدَّكِيك : الشهر التامّ .
وقال الليث : أقمتُ عنده حَوْلاً دَكِيكاً ، أي : تامّاً .
ابن السكّيت : عامٌ دَكِيك ، كقولك : عامٌ كَرِيتٌ ، أي : تامّ .
أبو عبيد عن الأصمعي : الدَّكداك من الرمل : ما التَبَدَ بعضُه على بعض ، والجميع الدّكادِك .
وكتب أبو موسى إلى عمر : إنّا وجدنا بالعِراق خَيْلاً عِراضاً دُكاً ، فما يَرَى أمير المؤمنين في إسْهامِها ؟ .
يقال : فَرَس أَدَكُّ وخَيْلٌ دَكٌّ : إذا كان عريضَ الظهر قَصيراً ، حكاه أبو عبيد عن الكسائيّ .
قال : ويقال للجَبَل الذَّليل : دُكّ ، وجمعُه دِكَكة .
ويقال : تَداكَّ عليه القومُ : إذا ازدَحموا عليه .
وقال أبو زيد : دككْتُ الترابَ عليه أدكّه دكّاً : إذا هِلْتَه عليه في قَبره .
وقال الكسائيّ : أَمَةٌ مِدكّة ، وهي القويَّة على العَمَل . ورجلٌ مِدَكٌّ : شديد الوَطءِ على الأرض .
وقال الليث : اختلفوا في الدّكّان فقال بعضهم : هو فُعْلان من الدَّكّ .
وقال بعضهم : هو فُعّالٌ من الدَّكْن .
أبو عمرو : دَكَّ الرجلُ جاريتَه : إذا جَهَدَها بإلقائه ثِقْله عليها إذا خالَطَها .
وأنشد أبو بكر الإياديّ :
فقدتُكَ من بَعْلٍ عَلاَم تَدُكُّني
بصَدْرِك لا تُغْني فَتيلاً ولا تُعْلي

باب الكاف والدال
كد
كندر : ( أبو عبيد عن الأصمعي ) : إذا كان الرجُلُ فيه قِصَرٌ وغِلَظٌ مع شدَّةٍ فهو كُنْدُرٌ ، وكُنَادِرٌ وكُنَيْدِرٌ .
وروى شمرٌ لابن شميلٍ : كُنَيْدرٌ على فُعَيْلل ، وكُنَيْدِرٌ : تصغيرُ كُنْدُرٍ .
وقال الليث : الكُنْدُرُ : اسمٌ للعِلْكِ .
قال : ويقال : حِمارٌ كُنْدُرٌ وكُنَادِرٌ ، وهو
الغليظُ ، وأنشد :
كأَنَّ تحتِي كُنْدُراً كُنادِرَا
وقال أبو عمرو : إنَّه لَذُو كِنْدِيرَةٍ . وأنشد :
يَتْبَعْنَ ذا كِنْدِيرَةٍ عَجَنَّسَا
إذَا الغَرَابانِ به تَمَرَّسَا
لم يجِدَا إلا أَدِيماً أَمْلَسَا
وقال ابن شميل : الكُنْدُرُ : الشَّدِيدُ الخَلْقِ ، وفِتْيَانٌ كَنَادِرةٌ .
درنك : وقال أبو عُبيدةَ : الدُّرْنُوكُ : البِسَاطُ ، وجمعُه : دَرَانِكُ .
وقال غيره : هو الطّنْفسةُ .
وقال الليث : الدُّرْنُوكُ : ضَرْبٌ مِنَ الثِّيَابِ له خَمْلٌ قصيرٌ كخَمْلِ المنَاديلِ ، وبه شُبِّه فَرْوَةُ البعيرِ . وأنشد :
عَنْ ذِي دَرَانِيكَ ولِبْداً أَهْدَبَا
كردم : ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : الكَرْدَمُ : الشجاعُ ، وأنشد :
ولَوْ رَآهُ كَرْدَمٌ لكَرْدَمَا
أي لهربَ .
وقال الليثُ : الكَرْدَمُ : الرّجُلُ القَصِيرُ .
وقال غيره : كَرْدَمْتُ القومَ إذا جَمَعْتهم وعَبَّأتَهُم ، فهم مكَرْدَمُونَ ، وأنشد :
إذا فَزِعُوا يَسْعَى إلى الرَّوْعِ مِنْهُمُ
بجُرْدِ القَنَا سَبْعُون ألْفاً مَكَرْدَمَا
وكرْدَمَ الرجُلُ إذا عَدَا فأمْعَنَ ، وهي الكردمة .
قال : والكَرْمَحَةُ ، والكَرْبَحَةُ دُونَ الكَرْدَمَةِ في العَدْوِ .
درمك : ( الليث ) : الدَّرْمَكُ : الدَّقِيقُ الحُوَّارى .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : الدَّرْمَكُ : النَّقِيُّ الْحُوَّارَى .
قال : وخطبَ بعضُ الحَمْقى إلى بعض الرُّؤسَاءِ حريمةً له فَرَدَّه ، وقال :
امسح من الدَّرْمَكِ عِنْدِي فاكَا
إنّي أَراكَ خاطِباً كَذَاكَا
قال : والعربُ تقول : فلانٌ كَذَاكَ أي سَفِلَة من الناس .
وفي الحديث : ( تُرَابُ الجنَّة دَرْمَكةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ ) .
قال شمر قال خالد : الدَّرْمَكُ : الذي يُدَرْمَكُ حتى يكونَ دُقَاقاً من كل شيء ، الدقيقُ ، والكُحْلُ ، وغيرهما وكذلك : الترابُ الدقيق : دَرْمَكٌ .
كندد : ( الليث ) : كَنْدَدَةُ البازي : مَجْثمٌ يُهَيّأُ له من خشبٍ أو مَدَرٍ ، وهو دخيلٌ ، ليس بعربي ، وبيانُ ذلك أنّه لا يَلْتَقي في كلمة عربية حرفان مِثْلانِ في حَشْوِ الكلمة إلاَّ بفصلٍ لازمٍ كالعَقَنْقَلِ ، والخَفَيْفَدِ ونحوه .
قال الأزهريُّ : قد التقى حرفان مِثْلاَنٍ بلا فصلٍ بينهما في حروف كثيرة منها : السُّقْدُدُ ، والقُنْدَدُ ، والخَفَيْدَدُ ، والعُنْدُدُ .
قال المبرَّدُ : ما كان من حرفين من جنسٍ
واحدٍ فلا إدغام فيها إذا كانت في مُلحقاتِ الأسماء لأنها تنقُص عن مقادير ما أُلْحِقَت به .
وذلك قولهم : قَرْدَدٌ ، ومهدَدٌ ، لأنَّه مُلحَقٌ بجعفرٍ ، وكذلك الجمع نحو قَرَادِدَ ، ومَهَادِدَ ليكونَ مثل جَعَافِر ، فإن لم يكن مُلْحَقاً لَزِمَه الإدغامُ ، مثل : رجُلٌ أَكَدَّ .
بندك : ( أبو عبيد ) : البنَادِكُ : مثلُ البَنَائِق ، وهي لَبِنَةُ القَمِيص .
قال ابنُ الرِّقَاع :
كأن زُرُور القُبْطُرِيَّةِ عُلقت
بَنَادِكُها منهُ بجِذْعٍ مُقَوَّمِ
كلند : ( أبو عبيد عن الأموي ) : المكْلَنْدِدُ : الشديدُ الخَلْقِ العظيمُ .
وقال اللحياني : اكْلَنْدَى الرجُلُ ، واكلَنْدَدَ إذا اشتد .
دملك : ( الليث ) : الدُّمْلُوكُ : الحجرُ المُدَمْلَكُ المُدَمْلَقٌ ، وقد تَدَمْلَكَ ثديُها ، ولا يقال : تَدَمْلَقَ ، وأنشد :
لم يَعْدُ ثَدْيَاها عن أن تَفَلّكَا
مُستَنْكِرَانِ المَسَّ قد تَدَمْلَكَا
كردن : وقال الأصمعي : يقال : ضربَ كَرْدَنَه أي عُنُقَه .
وبعضهم يقول : ضربَ قَرْدَنَه ، ويقال للعُنُقِ : الكَرْدُ والقَرْدُ .
وأنشد أبو الهيثم :
يَا رَبِّ بَدِّل قُرْبَهُ ببُعْدِهِ
واضْرِبْ بحَدِّ السَّيف عَظْمَ كَرْدِهِ
دبكل : وفي ( نوادر الأعراب ) : دَبْكَلْتُ المال دَبْكَلَةً : وحَبْكَرْتُه حَبْكَرَةً وكَمهلْتُه كمهَلةً ، وكَرْكَرتْهُ كَرْكَرَةً : إذا جمعته .

### Türkçe

باب **الكاف** و**الدال**
**كد** ، **دك** : (kullanılan ikisi) .
**كد** : **الليث** dedi: **الكدّ**: işte şiddet, ve kazanç elde etmeyi istemek.
Denilir: o **يَكُدُّ** **كَدّاً**; ve **الكد**: istemede ısrar ve parmaklarla işaret etmektir. Ve inşad etti:
وحُجْتُ ولم أكددكم بالأصابع
**أبو عبيد**’den, **الأصمعيّ**’den: **الكُدادة**: tencerenin alt kısmında kalan şeydir.
Dedim: yemek **البُرمة**’nin altına yapıştığı zaman, parmaklarla **كَدّ** ederse, işte o **الكُدادة**’dır.
Bir bedevîyi, kendisine ait bir köleye şöyle derken işittim: “Mutlaka seni **كَدَّ** edeceğim, **الدَّبر**’in **كَدَّ**’i gibi”; onun muradı, ona, kendisine yüklediği yorucu işte, onu yoran bir ısrarla ısrar etmesidir; nitekim **الدَّبِرَ** üzerine yüklenip binildiği zaman deveye yorgunluk verir.
**عمرو**’dan, babasından: **الكُدُد**: Allah yolunda mücahid olanlardır.
Dedi: ve **كَدَّدَ** adam: **الكَدِيد**’in bir kısmını bir kısmı üzerine attığı zaman. Ve o, tuzdan **الْجَريش**’tir.
Dedi: ve denilir: adam **كَدْكَدَ** etti, ve **كتكتَ** ve **كَركَر** ve **طَخطخ** ve **طَهْطَه**; bunların hepsi, gülmesinde aşırıya gittiği zaman.
Ve **الليث** dedi: **الكَدكَدة**: cilaladığı zaman, kılıç üzerinde **الصَيْقل**’in **المِدْوَسَ**’u vurmasıdır. Ve **الكَدكَدة**: gülmenin şiddetidir; ve inşad etti:
ولا شديدٍ ضحْكُها كَدْكادِ
حَدادِ دونَ سِرِّها حَدادِ
Dedi: ve **الكديد**: **الحِجاز**’da bir yerdir. Ve **الكديد**: ayaklarla çiğnenmiş ince topraktır.
Ve **امرؤ القيس** dedi:
مِسحَ إذا ما السانحاتُ على الوَنَى
أثَرْن الغُبارَ بالكديد المركَّلِ
**ثعلب**’dan, **ابن الأعرابيّ**’den: **الكَديد**: iri tuz, bir kısmı bir kısmı üzerine döküldüğü zaman çıkan sestir. Ve **الكديد**: **الْحَلْبَةِ** toprağıdır.
Ve **شمر** dedi: **الكَدِيد**: yerden kalın olan şeydir.
Dedi: ve **أبو عبيدة** dedi: yerden **الكديد**: vadilerin yaratılışı üzere yahut onlardan daha geniş yaratılmış geniş karın (çukur)dur.
**ابن شميل**: **كَدْكَدَ** ona; yani: ona koştu/saldırdı; ve gülmede **كَدكَد** etti. Ve adam **أكَدَّ** etti ve **اكتَدّ**: tuttuğu zaman.
Ve (**النوادر**)’de: **كَدَّني** ve **كَدَّدَني** ve **كَدْكَدَني** ve **تَكَدَّدني** ve **تكرَّدني**; yani: beni şiddetli bir kovmayla kovdu.
**دك** : Allah, aziz ve celil, dedi: ( **وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً** ) ( **الحاقة** : 14 ) .
**الفراء** dedi: **دكّتا**: sarsıldılar.
Dedi: “**فدُكِكن**” demedi; çünkü dağları tek bir şey gibi yaptı; eğer “**فدُكَّت دكّةً واحدة**” deseydi doğru olurdu.
**ثعلب**’dan, **ابن الأعرابيّ**’den: dedi: **دُكّ**: yıkıldı; ve **دَكَّ**: yıktı.
Dedi: ve **الدُّكَك**: çökmüş kum yığınlarıdır. Ve **الدُّكَك**: parçalanmış tepeler/platolardır. Ve **الدُّكُك**: hörgüçleri şişkin develerdir.
Ve **الليث** dedi: **الدكّ**: duvarı ve dağı kırmaktır. Ve denilir: humma onu **دَكّاً** **دكّتْه**.
Ve bana **المنذريّ**, **الصَّيداوي**’den, **الرياشيّ**’den, **الأصمعيّ**’den haber verdi; dedi: yerden **الدكّاوات**; tekili **دَكّاء**’dır; ve onlar, içinde bir miktar kalınlık bulunan çamurdan yüksekçe tümseklerdir.
Ve Allah, aziz ve celil, dedi: ( **فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُ دَكَّآءَ** ) ( **الكهف** : 98 ) .
Bana **المنذري** **أحمد بن يحيى**’dan haber verdi ki dedi: **الأخفش**, “**جعَله دكّاً**” (tenvin ile) sözü hakkında dedi: sanki “onu **دَكّه دَكّاً**” dedi; pekiştirici bir mastardır.
Dedi: ve onu, Yüce Allah’ın sözü gibi, **دَكّ** sahibi bir yer yapmak caizdir: ( **وَاسْئَلِ الْقَرْيَةَ** ) ( **يوسف** : 82 ) .
Dedi: onu uzatmalı olarak (**دكّاء**) okuyan kimse, onu **دَكّاء** gibi yaptı murad etti; ve **مِثل**’i hazf etti.
**أبو العباس** dedi: onun için **مِثل**’e ihtiyaç yoktur; ancak mana, dağı tek bir **دكّاء** yer yapmakdır.
Ve **الأخفش** dedi: **ناقة دَكّاء**: hörgücü gittiği zaman.
Dedi: yerden **الدَّكَّاء**’nın çoğulu **دكَّاوات** ve **دُكّاً** olarak toplanır; **حَمْراوات** ve **حُمر** gibi.
Dedi: **ابن اليزيديّ** bana **أبي زيد**’den fayda verdi: “onu **دَكّاً** yaptı”.
Müfessirler dedi: yere battı; işte o, şimdiye kadar gidiyor. Ve (**دَكَّاءَ**)yı müenneslik üzere okuyan kimse, yerin müennesliği içindir; onu **دَكَّاءَ** bir yer yaptı.
**عمرو**’dan, babasından: **الدَّكِيك**: tam aydır.
Ve **الليث** dedi: onun yanında **حَوْلاً دَكِيكاً** kaldım; yani: tam.
**ابن السكّيت**: **عامٌ دَكِيك**; senin “**عامٌ كَرِيتٌ**” demen gibi; yani: tam.
**أبو عبيد**’den, **الأصمعي**’den: kumdan **الدَّكداك**: bir kısmı bir kısmı üzerine yapışan şeydir; hepsi **الدّكادِك**tir.
Ve **أبو موسى** **عمر**’e yazdı: “Biz **العِراق**’ta sırtı geniş **دُكاً** atlar bulduk; müminlerin emiri onların pay verilmesi hakkında ne görür?”
Denilir: **فَرَس أَدَكُّ** ve **خَيْلٌ دَكٌّ**: sırtı geniş, kısa olduğu zaman; bunu **أبو عبيد** **الكسائيّ**’den nakletti.
Dedi: ve alçak dağa **دُكّ** denilir; çoğulu **دِكَكة**’dir.
Ve denilir: kavim onun üzerine **تَداكَّ** etti: onun üzerine sıkışıp yığıldıkları zaman.
Ve **أبو زيد** dedi: toprağı onun üzerine **دككْتُ**; onu **دكّاً** **أدكّه**: onu kabrinde onun üzerine döktüğüm zaman.
Ve **الكسائيّ** dedi: **أَمَةٌ مِدكّة**: o, işe güçlü olandır. Ve **رجلٌ مِدَكٌّ**: yere basması şiddetli olandır.
Ve **الليث** dedi: **الدّكّان** hakkında ihtilaf ettiler; bazısı dedi: o, **الدَّكّ**’tan **فُعْلان**dır.
Ve bazısı dedi: o, **الدَّكْن**’den **فُعّالٌ**dır.
**أبو عمرو**: adam cariyesini **دَكَّ** etti: onunla karıştığı zaman, ağırlığını onun üzerine atmakla onu zorladığı zaman.
Ve **أبو بكر الإياديّ** inşad etti:
فقدتُكَ من بَعْلٍ عَلاَم تَدُكُّني
بصَدْرِك لا تُغْني فَتيلاً ولا تُعْلي

باب **الكاف** و**الدال**
كد
كندر : (Ebû Ubeyd, el-Asmaî’den): Erkekte kısalık ve kalınlık, bir de şiddet (kuvvet) ile birlikte olursa o **كُنْدُرٌ**’dur; **كُنَادِرٌ** ve **كُنَيْدِرٌ** (da denir).
Şemr, İbn Şümeyl’den rivayet etti: **كُنَيْدرٌ** **فُعَيْلل** vezni üzerinedir; **كُنَيْدِرٌ**: **كُنْدُرٍ**’ün küçültmesidir.
Leys dedi: **الكُنْدُرُ**: **العِلْكِ** için bir addır.
Dedi: Ve “**حِمارٌ كُنْدُرٌ** ve **كُنَادِرٌ**” denir; o,
kalın olandır. Ve şu beyit okundu:
كأَنَّ تحتِي كُنْدُراً كُنادِرَا
Ebû Amr dedi: Şüphesiz o, **كِنْدِيرَةٍ** sahibidir. Ve şu beyit okundu:
يَتْبَعْنَ ذا كِنْدِيرَةٍ عَجَنَّسَا
إذَا الغَرَابانِ به تَمَرَّسَا
لم يجِدَا إلا أَدِيماً أَمْلَسَا
İbn Şümeyl dedi: **الكُنْدُرُ**: yaratılışı (bünyesi) şiddetli olandır; ve **فِتْيَانٌ كَنَادِرةٌ**.

درنك : Ebû Ubeyde dedi: **الدُّرْنُوكُ**: yaygıdır; çoğulu: **دَرَانِكُ**.
Başkası dedi: O, **الطّنْفسةُ**’dir.
Leys dedi: **الدُّرْنُوكُ**: mendillerin havı gibi kısa havı olan bir çeşit elbisedir; onunla devenin postu benzetilmiştir. Ve şu beyit okundu:
عَنْ ذِي دَرَانِيكَ ولِبْداً أَهْدَبَا

كردم : (Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den): **الكَرْدَمُ**: yiğit (cesur) olandır. Ve şu beyit okundu:
ولَوْ رَآهُ كَرْدَمٌ لكَرْدَمَا
Yani: elbette kaçardı.
Leys dedi: **الكَرْدَمُ**: kısa adamdır.
Başkası dedi: “**كَرْدَمْتُ** kavmi” onları topladığım ve onları saf saf dizdiğim zaman (denir); onlar **مكَرْدَمُونَ**’dur. Ve şu beyit okundu:
إذا فَزِعُوا يَسْعَى إلى الرَّوْعِ مِنْهُمُ
بجُرْدِ القَنَا سَبْعُون ألْفاً مَكَرْدَمَا
Ve adam **كرْدَمَ** olur; koştuğu zaman (hızla) koşar da ileri gider; o da **الكردمة**’dir.
Dedi: **الكَرْمَحَةُ** ve **الكَرْبَحَةُ** koşuda **الكَرْدَمَةِ**’nin altındadır.

درمك : (Leys): **الدَّرْمَكُ**: **الدَّقِيقُ الحُوَّارى**’dır.
(Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den): **الدَّرْمَكُ**: **النَّقِيُّ الْحُوَّارَى**’dır.
Dedi: Hatta ahmaklardan biri, reislerden birine, kendisi için bir kadın istemeye (kız istemeye) gitti de o onu geri çevirdi ve dedi:
امسح من الدَّرْمَكِ عِنْدِي فاكَا
إنّي أَراكَ خاطِباً كَذَاكَا
Dedi: Araplar “falanca **كَذَاكَ**” der; yani insanların aşağı tabakasındandır.
Hadiste: (Cennetin toprağı **دَرْمَكةٌ**; beyazdır, misk(tir).)
Şemr dedi; Hâlid dedi: **الدَّرْمَكُ**: her şeyden, un, sürme ve başkaları gibi, **يُدَرْمَكُ** edilip her yönden incecik oluncaya kadar (ufalanan/inceletilen) şeydir; aynı şekilde ince toprak: **دَرْمَكٌ**’tur.

كندد : (Leys): **كَنْدَدَةُ البازي**: ona, ağaçtan yahut kerpiçten hazırlanmış bir tünek/konaktır; o dâhildir (yabancıdır), Arapça değildir. Bunun açıklaması şudur: Arapça bir kelimede, kelimenin iç kısmında iki benzer harf, ancak zorunlu bir ayırma ile bir araya gelir; **العَقَنْقَلِ** ve **الخَفَيْفَدِ** ve benzeri gibi.
Ezherî dedi: Aralarında ayırma olmaksızın iki benzer harf, birçok kelimede bir araya gelmiştir; onlardan: **السُّقْدُدُ** ve **القُنْدَدُ** ve **الخَفَيْدَدُ** ve **العُنْدُدُ**.
Müberred dedi: Cinsi bir olan iki harften oluşan şeyde, isimlerin ilhak edilmişlerinde idğam yoktur; çünkü ilhak edildikleri şeyin ölçülerinden eksilirler.
Bu, onların “**قَرْدَدٌ**” ve “**مهدَدٌ**” sözüdür; çünkü o, **جعفرٍ**’e ilhak edilmiştir. Aynı şekilde çoğul da “**قَرَادِدَ**” ve “**مَهَادِدَ**” gibidir; **جَعَافِر** gibi olsun diye. Eğer ilhak edilmiş değilse idğam ona gerekli olur; mesela: “**رجُلٌ أَكَدَّ**”.

بندك : (Ebû Ubeyd): **البنَادِكُ**: **البَنَائِق** gibidir; o da gömleğin **لَبِنَةُ**’sidir.
İbnü’r-Rikâ‘ dedi:
كأن زُرُور القُبْطُرِيَّةِ عُلقت
بَنَادِكُها منهُ بجِذْعٍ مُقَوَّمِ

كلند : (Ebû Ubeyd, el-Umevî’den): **المكْلَنْدِدُ**: yaratılışı şiddetli, büyük olandır.
Lihyânî dedi: Adam **اكْلَنْدَى** olur ve **اكلَنْدَدَ** olur; şiddetlendiği zaman.

دملك : (Leys): **الدُّمْلُوكُ**: **الحجرُ المُدَمْلَكُ المُدَمْلَقٌ**’tır. Ve onun memesi **تَدَمْلَكَ** olmuştur; “**تَدَمْلَقَ**” denmez. Ve şu beyit okundu:
لم يَعْدُ ثَدْيَاها عن أن تَفَلّكَا
مُستَنْكِرَانِ المَسَّ قد تَدَمْلَكَا

كردن : El-Asmaî dedi: “**ضربَ كَرْدَنَه**” denir; yani boynunu.
Bazıları “**ضربَ قَرْدَنَه**” der. Boyna **الكَرْدُ** ve **القَرْدُ** denir.
Ebû’l-Heysem şu beyiti okudu:
يَا رَبِّ بَدِّل قُرْبَهُ ببُعْدِهِ
واضْرِبْ بحَدِّ السَّيف عَظْمَ كَرْدِهِ

دبكل : ( **نوادر الأعراب** )’da: “**دَبْكَلْتُ** malı **دَبْكَلَةً**; ve **وحَبْكَرْتُه** **حَبْكَرَةً** ve **كَمهلْتُه** **كمهَلةً**; ve **كَرْكَرتْهُ** **كَرْكَرَةً**”: onu topladığım zaman (denir).
