# كذذ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%B0/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B0%D8%B0/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كذذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%B0.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كذذ

الليث: الكذَّان، بالفتح، حجارة كأَنها المدَر فيها رخاوة وربما كانت نَخِرَة، الواحدة كَذَّانة، ويقال هي فَعّالة. المحكم: الكذان الحجارة الرَّخْوة النَّخِرة، وقد قيل: هي فَعّال والنون أَصلية، وإِن قلَّ ذلك في الاسم، وقيل: هو فَعْلان والنون زائدة. أَبو عمرو: الكَذان الحجارة التي ليست بصُلبة. وقال غيره: أَكَذَّ القومُ إِكذاذاً صاروا في كَذَّان من الأَرض؛ قال الكميت يصف الرياح:
تَرامى بكَذَّانِ الإِكَامِ ومَرْوِها،
تَراميَ وُلْدانِ الأَصارِمِ بالخَشْلِ
وفي حديث بناء البصرة: فوجدوا هذا الكَذّان، فقالوا: ما هذه البصرة الكَذّان؟ والبصرة حجارة رخوة إِلى البياض.

### Türkçe

**الليث**: **الكذَّان**, fetha ile, içinde yumuşaklık bulunan, sanki **المدَر** gibi taşlardır; bazen de **نَخِرَة** olur; bir tanesi **كَذَّانة**’dir; ve denilir ki o **فَعّالة**’dır. **المحكم**: **الكذان** yumuşak, **النَّخِرة** taşlardır; ve denilmiştir ki o **فَعّال**’dır ve **النون** aslîdir; her ne kadar bu isimde az olsa da; ve denilmiştir ki o **فَعْلان**’dır ve **النون** ziyadedir. **أَبو عمرو**: **الكَذان** sert olmayan taşlardır. Ve başkası dedi: **أَكَذَّ القومُ إِكذاذاً**: yerden **كَذَّان** içinde oldular; **الكميت** rüzgârları vasfederek dedi:

تَرامى بكَذَّانِ الإِكَامِ ومَرْوِها،
تَراميَ وُلْدانِ الأَصارِمِ بالخَشْلِ

Ve Basra’nın inşası hadîsinde: bu **الكَذّان**ı buldular; dediler ki: bu Basra **الكَذّان** nedir? Ve Basra, beyazlığa doğru yumuşak taşlardır.
