# كربج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%A8%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%A8%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كربج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%A8%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كربج

الكُرْبَجُ والكُرْبُجُ: الحانوتُ، وقيل: هو موضع كانت فيه حانُوتٌ مَوْرودة؛ قال ابن سيده: ولعل الموضع إِنما سمي بذلك، وأَصله بالفارسية كُرْبُقْ، قال سيبويه: والجمع كَرابِجةٌ، أُلحقوا الهاء للعجمة، قال: وهكذا وجد أَكثر هذا الضرب من الأَعجمي، وربما قالوا كرابِجَ، ويقال للحانوت: كُرْبُجٌ وكُرْبُقٌ وقُرْبُقٌ، والله أَعلم.

### Türkçe

**الكُرْبَجُ** ve **الكُرْبُجُ**: dükkân; ve denildi ki: o, içinde **حانُوتٌ مَوْرودة** bulunan bir yerdi; İbn Sîde dedi ki: belki de yer ancak bununla adlandırıldı; ve aslı Farsçadadır: **كُرْبُقْ**. Sîbeveyh dedi ki: çoğulu **كَرابِجةٌ**’dir; yabancılık sebebiyle **الهاء**’yı ilhak ettiler. Dedi ki: yabancı olanın bu türünün çoğunu böyle buldum; bazen de **كرابِجَ** derler. Ve dükkân için denilir: **كُرْبُجٌ** ve **كُرْبُقٌ** ve **قُرْبُقٌ**; Allah daha iyi bilir.
