# كربس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%A8%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%A8%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كربس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%A8%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كربس

كِرْبَاسٌ
كِرْبَاسٌ ذ A coarse garment or pieces of cloth: (Msb:) or coarse garments or pieces of cloth: (S: [but this explanation is omitted in some copies:]) or a garment or piece of cloth of white cotton: (K:) and so كِرْبَاسَةٌ: (TA:) or the latter is a more particular term: (S:) [i. e., the former is a coll. gen. n., and the latter is the n. un.:] a Persian word arabicized; (S, Msb, K;) originally with fet-h, [كَرْبَاس,] altered because of the rareness of the measure فَعْلَالٌ, (K,) in the cases of words not reduplicative: (TA:) [or from כְּרֻבִים, (see Est. i. 6,) whence also كُرْفُسٌ, and κάρπασος, and carbasus:] pl. كَرَابِيسُ. (S, Msb.)

كَرَابِيسِىٌّ
كَرَابِيسِىٌّ ذ A seller of كَرَابِيس: (Msb:) a rel. n., app. likened to أنْصَارِىٌّ; for otherwise, by rule, it should be كِرْبَاسِىٌّ. (Lth, K.)

### Türkçe

كِرْبَاسٌ
**كِرْبَاسٌ**: kaba bir elbise veya kumaş parçaları: (Msb:) yahut kaba elbiseler veya kumaş parçaları: (S: [fakat bu açıklama bazı nüshalarda düşürülmüştür:]) yahut beyaz pamuktan bir elbise veya kumaş parçası: (K:) ve bunun gibi **كِرْبَاسَةٌ**: (TA:) yahut ikincisi daha hususî bir terimdir: (S:) [yani birincisi cem‘î cins isimdir, ikincisi ise birim isimdir:] Arapçalaştırılmış bir Farsça kelime; (S, Msb, K;) aslında fetha ile [**كَرْبَاس**], ikilemeli olmayan kelimeler durumunda **فَعْلَالٌ** vezninin nadirliği sebebiyle değiştirilmiştir: (K,) (TA:) [yahut כְּרֻבִים’den, (bk. Est. i. 6,) ki ondan ayrıca **كُرْفُسٌ**, ve κάρπασος, ve carbasus da (gelmiştir):] çoğulu **كَرَابِيسُ**. (S, Msb.)

كَرَابِيسِىٌّ
**كَرَابِيسِىٌّ**: **كَرَابِيس** satıcısı: (Msb:) bir nisbet ismidir, görünüşe göre **أنْصَارِىٌّ**’ye benzetilmiştir; zira aksi takdirde kaide gereği **كِرْبَاسِىٌّ** olması gerekirdi. (Lth, K.)
