# كربس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%A8%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%A8%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كربس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%A8%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كربس

الكِرْباس والكِرْباسة: ثوب، فارسية، وبيَّاعُه كَرَابِيسِيّ. التهذيب: الكِرْباس، بكسر الكاف، فارسي معرّب ينسب إِليه بيَّاعه فيقال كَرابيسيّ، والكِرباسة أَخص منه والجمع الكَرابيس. وفي حديث عمر، رضي اللَّه عنه: وعليه قَمِيص من كَرابيسَ؛ هي جمع كِرْباس، وهو القُطْن. ومنه حديث عبد الرحمن بن عوف، رضي اللَّه عنه: فأَصبح وقد اعْتَمَّ بعِمامة كَرابيس سوداء. والكِرْباسُ: راوُوق الخمر.

### Türkçe

**الكِرْباس** ve **الكِرْباسة**: bir elbise; Farsçadır; onun satıcısı **كَرَابِيسِيّ**’dir.

**التهذيب**: **الكِرْباس**—**الكاف**’ın kesresiyle—Farsça, Arapçalaştırılmıştır; satıcısı ona nisbet edilir de şöyle denir: **كَرابيسيّ**. **الكِرباسة** ondan daha özeldir; çoğulu **الكَرابيس**’tir. Ömer’in, Allah ondan razı olsun, hadisinde: “Üzerinde **كَرابيسَ**’ten bir gömlek vardı”; o, **كِرْباس**’ın çoğuludur ve o pamuktur. Ondan, Abdurrahman b. Avf’ın, Allah ondan razı olsun, hadisi: “Derken sabahladı; siyah bir **كَرابيس** sarıkla sarınmıştı.” Ve **الكِرْباسُ**: şarabın süzgeci.
