# كرب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: كرب

كَرَبَ
كَرَبَ U ( n. ac. كَرْب 1 ),
a.  Troubled, distressed, grieved; overloaded, overburdened; overworked, overtasked.

b.  U ( n. ac. كُرُوْب 27 ), Approached, drew near; was near, nigh to; was on the point of.

c.  ( n. ac. كَرْب 1 ,  كِرَاْب 23 ), Was low ( sun, fire ).

d.  Ploughed, turned over ( ground ).

e.  Rolled out ( dough ).

f.  ( n. ac. كَرْب 1 ), Twisted ( rope ).

g.  Tied a rope to ( bucket ).

h.  [ acc. &  'Ala ], Bound tightly with.

i.  Tightened.

f.  Lopped ( palm-tree ).

k.  see II (c) . -

كَرِبَ
كَرِبَ A ( n. ac. كَرَب 4 ),
a.  Broke ( rope ).

b.  see VIII .

كَرَّبَ
كَرَّبَ II ,
a.  see I (e) , ( g ).

c.  Sowed.

كَاْرَبَ
كَاْرَبَ III ,
a.  Approached, drew near to.

أَكْرَبَ
أَكْرَبَ IV ,
a.  see I (a) , ( g ).

c.  Hastened, sped along, ran.

d.  Filled.

تَكَرَّبَ
تَكَرَّبَ V ,
a.  Picked dates.

اِنْكَرَبَ
اِنْكَرَبَ VII
a.  [ coll. ], Was surfeited, had the stomach overloaded.

اِكْتَرَبَ
اِكْتَرَبَ VIII ,
a.  Was grieved, distressed, afflicted.

كَرْب
كَرْب 1 , ( pl. كُرُوْب 27 ),
a.  Grief, sorrow, distress, affliction; anxiety.

كَرْبَة
كَرْبَة 1t
a.  [ coll. ], Indigestion, surfeit.

كُرْبَة
كُرْبَة 3t , ( pl. كُرَب 9 ),
a.  see 1 .

كَرَب
كَرَب 4 ,
a.  Base of a palm-branch.

b.  Well-rope.

كَرَبَة
كَرَبَة 4t , ( pl. كَرَب 4 ),
a.  Joist.

b.  ( pl. كِرَاْب 23 ), Channel.

كَاْرِب
كَاْرِب 21 ,
a.  Approaching; near, nigh.

b.  Afflicting, oppressive.

كَرَاْبَة
كَرَاْبَة 22t ,
a.  see 24t &  25t .

كِرَاْب
كِرَاْب 23 ,
a.  Ploughing.

كُرَاْبَة
كُرَاْبَة 24t , ( pl. أَكْرِبَة 15t ),
a.  Scattered dates.

كَرِيْب
كَرِيْب 25 ,
a.  Rolling-pin.

b.  Baker's peel or shovel.

c.  Knot, joint.

d.  ( pl. كِرَاْب 23 ), Land ready for sowing.

e.  see N. P. I (a) .

كَرِيْبَة
كَرِيْبَة 25t , ( pl. كَرَاْئِبُ 46 ),
a.  Misfortune, calamity; adversity.

كَرُوْب
كَرُوْب 26 ,  H. ,
a.  Cherub.

كَرُوْبِيّ
كَرُوْبِيّ 26yi , ( pl. كَرُوْبِيُّوْن ,  كَرُوْبِيَّة ),
a.  see 26 .

كَرْبَاْنُ
كَرْبَاْنُ 33 , ( pl. كَرْبَى 1ya ,  كِرَاْب 23 ),
a.  Nearly full ( vessel ).

كَرْبَآءُ
كَرْبَآءُ 42 ,
a.  fem. of كَرْبَاْنُ 33 .

كَرڤبَ
N. P. كَرڤبَ I ,
a.  Afflicted, distressed.

b.  see N. P. أَكْرَبَ IV ( b ).

c.  [ coll. ], Surfeited.

أَكْرَبَ
N. Ag. أَكْرَبَ IV ,
a.  see 21 (b) .

أَكْرَبَ
N. P. أَكْرَبَ IV ,
a.  Tight.

b.  Firm, compact; strong.

c.  Sinewy.

أَكْرَبَ
N. Ac. أَكْرَبَ IV ,
a.  Haste, promptness.

كَُرْبُحَا
كَُرْبُحَا
a.  Thereabouts, nearly so.

دَلْو مُكْرَبَة
دَلْو مُكْرَبَة
a.  Bucket with a rope attached to it.

مَا بِالدَّار كَرَّاب
مَا بِالدَّار كَرَّاب
a.  There is no one in the house.

### Türkçe

**كَرَبَ**
**كَرَبَ** U (n. ac. **كَرْب** 1),
a. Sıkıntıya düştü, bunaldı, kederlendi; aşırı yüklendi, fazla yük yüklendi; fazla çalıştırıldı, aşırı görevlendirildi.

b. U (n. ac. **كُرُوْب** 27), Yaklaştı, yakın oldu; yakın, pek yakın oldu; (bir şeyi yapmanın) eşiğinde oldu.

c. (n. ac. **كَرْب** 1, **كِرَاْب** 23), Alçaldı (güneş, ateş).

d. Sürdü, altüst etti (toprağı).

e. Açtı, merdane ile yaydı (hamuru).

f. (n. ac. **كَرْب** 1), Büktü, burdu (ipi).

g. (kovaya) ip bağladı.

h. [acc. & 'Ala], İle sıkıca bağladı.

i. Sıktı.

f. Budadı (hurma ağacını).

k. II (c)’ye bak. -

**كَرِبَ**
**كَرِبَ** A (n. ac. **كَرَب** 4),
a. Kopardı (ipi).

b. VIII’e bak.

**كَرَّبَ**
**كَرَّبَ** II,
a. I (e), (g)’ye bak.

c. Ekti.

**كَاْرَبَ**
**كَاْرَبَ** III,
a. Yaklaştı, -e/-a yaklaştı.

**أَكْرَبَ**
**أَكْرَبَ** IV,
a. I (a), (g)’ye bak.

c. Acele etti, hızlandı, koştu.

d. Doldurdu.

**تَكَرَّبَ**
**تَكَرَّبَ** V,
a. Hurma topladı.

**اِنْكَرَبَ**
**اِنْكَرَبَ** VII
a. [coll.], Tıka basa doydu, midesi aşırı yüklendi.

**اِكْتَرَبَ**
**اِكْتَرَبَ** VIII,
a. Kederlendi, sıkıntıya düştü, musibete uğradı.

**كَرْب**
**كَرْب** 1, (pl. **كُرُوْب** 27),
a. Keder, hüzün, sıkıntı, musibet; kaygı.

**كَرْبَة**
**كَرْبَة** 1t
a. [coll.], Hazımsızlık, tıka basa yeme.

**كُرْبَة**
**كُرْبَة** 3t, (pl. **كُرَب** 9),
a. 1’e bak.

**كَرَب**
**كَرَب** 4,
a. Hurma dalının dibi.

b. Kuyu ipi.

**كَرَبَة**
**كَرَبَة** 4t, (pl. **كَرَب** 4),
a. Kiriş.

b. (pl. **كِرَاْب** 23), Kanal.

**كَاْرِب**
**كَاْرِب** 21,
a. Yaklaşan; yakın, pek yakın.

b. Eziyet veren, bunaltıcı.

**كَرَاْبَة**
**كَرَاْبَة** 22t,
a. 24t ve 25t’ye bak.

**كِرَاْب**
**كِرَاْب** 23,
a. Sürme.

**كُرَاْبَة**
**كُرَاْبَة** 24t, (pl. **أَكْرِبَة** 15t),
a. Dağınık hurmalar.

**كَرِيْب**
**كَرِيْب** 25,
a. Merdane.

b. Fırıncı küreği veya küreği.

c. Düğüm, eklem.

d. (pl. **كِرَاْب** 23), Ekime hazır arazi.

e. N. P. I (a)’ya bak.

**كَرِيْبَة**
**كَرِيْبَة** 25t, (pl. **كَرَاْئِبُ** 46),
a. Musibet, felaket; sıkıntı.

**كَرُوْب**
**كَرُوْب** 26, H.,
a. Kerub.

**كَرُوْبِيّ**
**كَرُوْبِيّ** 26yi, (pl. **كَرُوْبِيُّوْن**, **كَرُوْبِيَّة**),
a. 26’ya bak.

**كَرْبَاْنُ**
**كَرْبَاْنُ** 33, (pl. **كَرْبَى** 1ya, **كِرَاْب** 23),
a. Neredeyse dolu (kap).

**كَرْبَآءُ**
**كَرْبَآءُ** 42,
a. **كَرْبَاْنُ** 33’ün müennesi.

**كَرڤبَ**
N. P. **كَرڤبَ** I,
a. Musibete uğratılmış, sıkıntıya düşmüş.

b. N. P. **أَكْرَبَ** IV (b)’ye bak.

c. [coll.], Tıka basa doymuş.

**أَكْرَبَ**
N. Ag. **أَكْرَبَ** IV,
a. 21 (b)’ye bak.

**أَكْرَبَ**
N. P. **أَكْرَبَ** IV,
a. Sıkı.

b. Sağlam, sıkı dokulu; güçlü.

c. Sinirli.

**أَكْرَبَ**
N. Ac. **أَكْرَبَ** IV,
a. Acele, çabukluk.

**كَُرْبُحَا**
**كَُرْبُحَا**
a. Şuralarda, hemen hemen öyle.

**دَلْو مُكْرَبَة**
**دَلْو مُكْرَبَة**
a. Kendisine ip bağlanmış kova.

**مَا بِالدَّار كَرَّاب**
**مَا بِالدَّار كَرَّاب**
a. Evde hiç kimse yoktur.
