# كرتب (ك-ر-ت-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AA%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%AA%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ر - ت - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AA%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

يقال تَكَرْتَبَ فلانٌ علينا، بالتاءِ، أَي تَغَلَّبَ.

##### Türkçe

Denilir: **تَكَرْتَبَ** falan bize karşı; **بالتاءِ**; yani galip geldi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AA%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

تكرتب فلان علينا: أهمله الجوهري، وقال الأزهري: أي تقلب؛ هكذا، في النسخ، بالقاف. وهو نص التهذيب. وفي بعض النسخ تغلب، بالغين.

##### Türkçe

**تكرتب** falan bize karşı: el-Cevherî onu ihmal etti; el-Ezherî dedi ki: yani **تقلب**; böylece, nüshalarda, **القاف** ile. Ve o, **التهذيب**’in nassıdır. Ve bazı nüshalarda **تغلب** (vardır), **الغين** ile.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AA%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

تكرتب عَلَيْنَا
Q. 2 تكرتب عَلَيْنَا ذ i. q. تقلّب (He turned over upon us or turned against us:) accord. to the K: but accord. to the L and other lexicons, i. q. تغلّب (He got possession of us, or obtained the mastery over us, by force). (TA.)

##### Türkçe

**تكرتب عَلَيْنَا**

K. 2 **تكرتب عَلَيْنَا** ذ: i. q. **تقلّب** (Bize karşı döndü yahut bize karşı döndü:) K’ye göre; fakat L’ye ve diğer sözlüklere göre i. q. **تغلّب** (Bize zorla sahip oldu yahut bize zorla üstünlük elde etti). (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AA%D8%A8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَرْتَبَ
كَرْتَبَ تَكَرْتَبَ II
a.  [ 'Ala ], Turned against.

##### Türkçe

كَرْتَبَ
**كَرْتَبَ** **تَكَرْتَبَ** II
a. [ 'Ala ], -e karşı döndü.
