# كرت — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%AA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كرت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كرت

سَنَة كَرِيتٌ، وحَوْلُ كَريتٌ أَي تامُّ العددِ، وكذلك اليومُ والشهرُ.
وتَكْريتُ: أَرضٌ؛ قال:
لَسْنا كَمَنْ حَلَّتْ إِيادٌ دارَها
تكريتَ، تَرْقُبُ حَبَّها أَن يُحْصَدا
قال ابن جني: تقدير لسنا كمَنْ حَلَّتْ إِيادٌ دارها؛ أَي كإِيادٍ التي حَلَّتْ ثم فَلَّتْ من بَعْد أَنْ حَلَّت دارَها، فَدَلَّ حَلَّتْ في الصلة على حَلَّتْ هذه التي نَصَبَتْ دارَها؛ وقيل: تَكْريتُ موضع.

### Türkçe

**سَنَة كَرِيتٌ** ve **حَوْلُ كَريتٌ**: yani sayısı tam; aynı şekilde gün ve ay da.

Ve **تَكْريتُ**: bir yer; dedi ki:
لَسْنا كَمَنْ حَلَّتْ إِيادٌ دارَها
تكريتَ، تَرْقُبُ حَبَّها أَن يُحْصَدا

İbn Cinnî dedi: “**لَسْنا كَمَنْ حَلَّتْ إِيادٌ دارَها**”nın takdiri; yani, evi konaklayan **إِيادٌ** gibi değiliz; yani, konakladıktan sonra, evine konakladıktan sonra, ardından kaçıp giden **إِيادٌ** gibi. Böylece sıla içindeki **حَلَّتْ**, bu **حَلَّتْ**e delâlet etti; ki bu, **دارَها**yı nasb etti. Ve denildi: **تَكْريتُ** bir yerdir.
