# كرج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كرج

الكرج، محركة: بلد  الأمير المشهور بالجود والشجاعة  أبي دلف  بن عيسى بن إدريس بن معقل بن شيخ بن عمير  العجلي  ، بكسر العين، منسوب إلى عجل بن لجيم: قبيلة، وهو أبو دلف الذي قيل فيه:
  إنما الدنيا أبو دلـف                      بين باديه ومحتضره
  فإذا ولى أبو دلـف                      ولت الدنيا على أثره وتوفي سنة 225، وبين الكرج ونهاوند مرحلتان. ونسب إليها أبو الحسين محمد الأصم، وأبو العباس القاضي المقيم بمكة؛ ذكرهم عبد الغني. وقال ابن الأثير: هي مدينة بالجبل بين أصبهان وهمذان، ابتدأ بعمارتها عيسى ابن إدريس، وأتمها ابنه أبو دلف.  و: ة، بالدينور  . وفي التهذيب: اسم كورة معروفة. والكرج أيضا: موضع. والكرج،  كقبر: المهر  الذي يلعب به،  معرب كره  . وقال الليث: يتخذ مثل المهر يلعب عليه، وهو دخيل لا أصل له في العربية. قال جرير:
  لبست سلاحي والفرزدق لعبة                      عليها وشاحا كرج وجلاجله وقال:
  أمسى الفرزدق في جلاجل كرج                      بعد الأخيطل ضـرة لـجـرير والكرجي: المخنث  .  والكرارجة: سمك خضر قصار، كالكريرج، كقذعمل  . والكرج، بالضم: جيل من النصارى. ومنهم من جعلها ناحية من الروم بثغور أذربيجان.  وكرج الخبز، كفرح، وأكرج وكرج، بالتشديد  وتكرج  ، أي  فسد وعلته خضرة  . وعن ابن الأعرابي: كرج الشيء، إذا فسد. والكارج: الخبز المكرج. وتكرج الطعام: إذا أصابه الكرج.

### Türkçe

**الكرج**، harekeli: cömertlik ve yiğitlikle meşhur emir **أبي دلف** **بن عيسى بن إدريس بن معقل بن شيخ بن عمير** **العجلي**’nin beldesi; **العين**’in kesresiyle; **عجل بن لجيم**’e nisbet edilen: bir kabile. Ve o, hakkında şöyle denilen **أبو دلف**’tir:

  Dünya ancak **أبو دلـف**’tir
  onun başlangıcı ile sonu arasında.

  **أبو دلـف** gidince,
  dünya da onun ardından gitti.

Ve 225 senesinde vefat etti. **الكرج** ile **نهاوند** arasında iki merhale vardır. Ve ona nisbet edildi: **أبو الحسين محمد الأصم** ve Mekke’de ikamet eden kadı **أبو العباس**; onları **عبد الغني** zikretti. **ابن الأثير** dedi: O, **أصبهان** ile **همذان** arasında, dağda bir şehirdir; imarına **عيسى ابن إدريس** başladı, onu oğlu **أبو دلف** tamamladı. Ve: **ة**; **الدينور**’da. **التهذيب**’de: bilinen bir **كورة**’nin adıdır. Ve **الكرج** ayrıca: bir mevki. Ve **الكرج**، **قبر** gibi: kendisiyle oynanan tay; **كره**’nin muarrebidir. **الليث** dedi: tay gibi yapılır, üzerinde oynanır; o, dâhildir, Arapçada aslı yoktur. **جرير** dedi:

  Silahımı giydim; **الفرزدق** bir oyuncaktır,
  üzerinde **كرج** ve onun çıngırakları gibi bir kuşak.

Ve dedi:

  **الفرزدق**, **كرج**’in çıngırakları içinde akşamladı,
  **الأخيطل**’dan sonra **جرير**’e bir ortak-kuma olarak.

Ve **الكرجي**: muhannes. Ve **الكرارجة**: yeşil, kısa balık; **الكريرج** gibi; **قذعمل** gibi. Ve **الكرج**، zamme ile: Hristiyanlardan bir nesil. Onlardan kimi de onu, **أذربيجان** sınırlarında Rum’dan bir nahiye kıldı. Ve **كرج الخبز**، **فرح** gibi; ve **أكرج** ve **كرج** (şeddeli) ve **تكرج**: yani bozuldu ve ona yeşillik arız oldu. **ابن الأعرابي**’den: **كرج** şey, bozulduğunda. Ve **الكارج**: **المكرج** ekmek. Ve **تكرج الطعام**: **الكرج** ona isabet ettiğinde.
