# كرخ (ك-ر-خ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AE
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%AE

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ر - خ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AE/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الخاء والكاف والراء معهما
ك ر خ مستعمل فقط
كرخ:
الكُراخَةُ: الشُقة من البواري - بغدادية. والكارِخُ: الذي يسوق الماء إلى الأرض -سوادية. والكَرْخُ: اسم سوق ببغداذ نبطية وأكيراخ: موضع آخر في السواد

##### Türkçe

باب **الخاء** ve **الكاف** ve **الراء** bunlarla birlikte

ك ر خ yalnızca kullanılandır

**كرخ**:

**الكُراخَةُ**: **البواري**’den bir parça (şukka) — Bağdatça. Ve **الكارِخُ**: suyu araziye sevk eden — Sevâdca. Ve **الكَرْخُ**: Bağdat’ta bir çarşının adı; Nabatîcedir. Ve **أكيراخ**: Sevâd’da başka bir yer.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AE/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

خ ك ر
كرخ ، كخر ، خرك
استعمل من وجوهه : كرخ ، كخر ، خرك .
كرخ : قال الليث : الكَرَاخَةُ : بلُغة أهل
السَّوَادِ : الشُّقَّة وغَيْرُه من البَوَاري ، قال :
والكَرَاخة والكَارخُ بلغتهم الرَّجُلُ الذي
يسوقُ الماءَ إلى الأرض ، وكَرْخُ : اسم
سُوقٍ ببَغْدَادَ ، وأُكَيْرَاخٌ : موضعٌ آخَرُ في
السَّواد .
كخر : أهمله الليث وغيره .
وقال أبو زيْدٍ الأنصاريُّ : في الْفَخِذِ
الْغُرُورُ ، وهي غُضُونٌ في ظاهر الْفَخِذَيْنِ
واحدها ، غَرٌّ ، وفيه الْكَاخِرَةُ ، وهي أَسْفَلُ
من الحاعرة في أعالي الغُرُور .
خرك : أهمله الليث ، وروى أبو العبَّاس عن
ابن الأعرابيِّ قال : خَرِكَ الرجل إذا لَجَّ .
وخَارَكُ : اسم موضع ، ومنه قيل : فلانٌ
الْخَارَكِيُّ .

##### Türkçe

خ ك ر
**كرخ** ، **كخر** ، **خرك**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **كرخ** ، **كخر** ، **خرك** .

**كرخ** : Leys dedi: **الكَرَاخَةُ**: **السَّوَادِ** ehlinin lügatinde: **الشُّقَّة** ve ondan başkası, **البَوَاري**’den; dedi:
Ve **الكَرَاخة** ve **الكَارخُ** onların lügatinde, suyu araziye sevk eden adamdır; ve **كَرْخُ**: Bağdat’ta bir çarşının adıdır; ve **أُكَيْرَاخٌ**: **السَّواد**’da başka bir yerdir.

**كخر** : Leys ve başkası onu ihmâl etti.
Ebû Zeyd el-Ensârî dedi: **الْفَخِذِ**’de **الْغُرُورُ** vardır; o, **الْفَخِذَيْنِ**’in dış tarafında kırışıklıklardır; onun bir teki **غَرٌّ**’dır; ve onda **الْكَاخِرَةُ** vardır; o, **الحاعرة**’den daha aşağıdadır, **الغُرُور**’un yukarılarında.

**خرك** : Leys onu ihmâl etti; Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti; dedi: Adam **خَرِكَ** olur, ne vakit inatla ısrar ederse.
Ve **خَارَكُ**: bir yer adıdır; ondan dolayı denildi: falan **الْخَارَكِيُّ**’dir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AE/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكَرْخُ: سوق ببغداد، نبطية؛ وفي التهذيب: كَرْخ بغير تعريف وأُكَيْراخُ موضع آخر في السواد.
والكُراخيَّةُ: الشُّقَّة من البواري. وفي التهذيب: الكَراخة والكارِخُ الرجل الذي يسوق الماء إلى الأَرض، سوادية. والكارِخَة: الحَلق أَو شيء منه، وقد قيلت بالحاء المهملة.

##### Türkçe

**الكَرْخُ**: Bağdat’ta bir çarşı; Nabatîce. Ve **التهذيب**’de: **كَرْخ** tarif (belirlilik takısı) olmaksızın.

Ve **أُكَيْراخُ** Sevâd’da başka bir yerdir.

Ve **الكُراخيَّةُ**: hasırlardan bir parça. Ve **التهذيب**’de: **الكَراخة** ve **الكارِخُ** suyu araziye sevk eden adam; Sevâdîce. Ve **الكارِخَة**: boğaz yahut ondan bir şey; ve **الحاء** المهملة ile de söylenmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AE/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

كرخ: محلة، وفي بعض الأمهات: سوق ببغداد، نبطية، هكذا كرخ، بغير تعريف في التهيب. وكرخ باحدا، بضم الحاء المهملة وتشديد الدال المهملة: قربة بسر من رأى، بالقرب من بغداد. وكرخ حدان، بضم فتشديد: قرية قرب خانقين. وكرخ الرقة: قرية بالجزيرة. وكرخ ميسان، بفتح الميم: قرية بسواد العراق. وكرخ خوزستان، م أي معروف. ويقال في هذه الأخيرة كرخة، بزيادة الهاء. وكرخ عبرتا قرية بالنهروان. كرخيتي، بألف مقصورة، وفي بعض النسخ بألف ممدودة: قلعة على تل عال قرب إربل. وفي التهذيب: الكراخة، وفي غيره: الكراخية: الشقة من البواري، لغة سوادية. والكارخ: الذي يسوق الماء إلى الأرض، سوادية أيضا. وكروخ كصبور: ة بهراة. وأكيراخ: ع، أو هو بالحاء المهملة. وكرخايا، بالفتح: شرب يفيض الماء من عمود نهر عيسى. والكارخة: الحلق أو شيء منه، وقد قيلت بالحاء المهملة، كذا في اللسان

##### Türkçe

**كرخ**: bir mahalle; bazı ana kaynaklarda: Bağdat’ta bir çarşı; Nabatîce; işte böyle **كرخ**, **التهيب**’de tarif olmaksızın. Ve **كرخ باحدا**, **الحاء**’nın zammı ve **الدال**’ın şeddesiyle: Surrâ men raâ’da bir köy, Bağdat’a yakın. Ve **كرخ حدان**, zamm ile sonra şeddeyle: Hânakîn yakınında bir köy. Ve **كرخ الرقة**: Cezîre’de bir köy. Ve **كرخ ميسان**, **الميم**’in fethiyle: Irak’ın sevâdında bir köy. Ve **كرخ خوزستان**, yani bilinen. Ve bu sonuncusunda **كرخة** denilir, **الهاء**’nın ziyadesiyle. Ve **كرخ عبرتا**: Nehrevan’da bir köy. **كرخيتي**, elif maksûra ile; bazı nüshalarda elif memdûde ile: Erbil yakınında yüksek bir tepe üzerinde bir kale. Ve **التهذيب**’de: **الكراخة**; başkasında: **الكراخية**: hasır kamışlarından bir parça, sevâd dili. Ve **الكارخ**: suyu araziye sevk eden; yine sevâdî. Ve **كروخ** “**كصبور**” vezninde: Herat’ta bir yer. Ve **أكيراخ**: bir yer; yahut o, **الحاء** iledir. Ve **كرخايا**, feth ile: Îsâ nehri sütunundan su taşıran bir içim. Ve **الكارخة**: boğaz yahut ondan bir şey; **الحاء** ile de söylenmiştir; **اللسان**’da böyle.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AE/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَرَخَ
كَرَخَ A ( n. ac. كَرْخ 1 )
a.  [ acc. &  Ila ], Brought, conducted ( water ) to.

كَرْخَانَة
كَرْخَانَة [ 33t ] , ( pl. كَرَاخِيْن ),  P. ,
a.  Workshop; manufactory; spinning-mill.

كَرْخَانِجِيّ
كَرْخَانِجِيّ
a.  Manufacturer.

##### Türkçe

**كَرَخَ**
**كَرَخَ** A (isim mastar: **كَرْخ** 1)
a. [mef‘ûl alır & **إلى** ile], (suyu) -e/-a getirdi, iletti (suyu) -e/-a sevk etti.

**كَرْخَانَة**
**كَرْخَانَة** [33t], (çoğulu **كَرَاخِيْن**), Farsça,
a. Atölye; imalâthane; iplikhane.

**كَرْخَانِجِيّ**
**كَرْخَانِجِيّ**
a. İmalâtçı.
