# كردح (ك-ر-د-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ر - د - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%AD/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الكردحة:
عَدْوُ القصير، المتقارب الخطو، المجتهد في عدوه.

##### Türkçe

**الكردحة**:
Kısa olanın koşması; adımı birbirine yakın olanın; koşmasında gayret edenin.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%AD/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الكَرْدَحَةُ: عَدْوُ القصير يُقَرْمِطُ ويسرع. وكذلك الكَرْتَحَةُ والكَرْمَحة. قال أبو عمرو: كَرْمَحْنا في آثار القوم: عَدَوْنا عَدْوَ المتثاقل. الأصمعيّ: سقط من السطح فَتَكَرْدَحَ، أي تدحرج.

##### Türkçe

**الكَرْدَحَةُ**: kısa boylunun koşmasıdır; **يُقَرْمِطُ** ve hızlanır. Aynı şekilde **الكَرْتَحَةُ** ve **الكَرْمَحة**. Ebû Amr dedi: Kavmin izleri üzerinde **كَرْمَحْنا**: ağırdan alanın koşması gibi koştuk. el-Asma‘î: Damdan düştü de **فَتَكَرْدَحَ**; yani yuvarlandı.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%AD/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَصمعي: سقط من السطح فَتَكَرْدَح أَي تدحرج.
والكَرْدَحة: الإِسراع في العَدْو. والكَرْدَحة: من عَدْو القصير المتقارب الخَطْو المجتهد في عَدْوه؛ وأَنشد:
يَمُرّ مَرَّ الريحِ لا يُكَرْدِحُ
ابن الأَعرابي: هو سَعْيٌ في نَطٍّ، وقد كَرْدَحَ، وهي الكَرْدَحاءُ. والكَرْدَحة: عَدْوُ القصير يُقَرْمِطُ ويُسْرع، وكذلك الكَرْتَحة والكَرْمَحة. يقال: كرمَحْنا في آثار القوم: عَدَوْنا عَدْوَ المتثاقل. وكَرْدَمَ الحمار وكَرْدَح إِذا عدا على جَنْب واحد. والمُكَرْدَحُ: المتذلل المتصاغر. والكِرْداحُ: المتقارِبُ المشي. وكَرْدَحه: صرعه. والكُرادِحُ: القصير. وكِرْداحٌ: موضع.

##### Türkçe

الأَصمعي: Damdan düştü de **فَتَكَرْدَح**; yani yuvarlandı.

Ve **الكَرْدَحة**: koşuda sürat etmektir. Ve **الكَرْدَحة**: adımı birbirine yakın, koşusunda gayretli olan kısa boylunun koşusundandır; ve inşad etti:
يَمُرّ مَرَّ الريحِ لا يُكَرْدِحُ

ابن الأَعرابي: O, sıçrayış içinde bir sa‘y’dir; ve **كَرْدَحَ** olmuştur; ve o, **الكَرْدَحاءُ**dur.

Ve **الكَرْدَحة**: kısa boylunun koşusudur; **يُقَرْمِطُ** ve sürat eder; ve كذلك **الكَرْتَحة** ve **الكَرْمَحة**. Denilir: Kavmin izleri içinde **كرمَحْنا**: ağırdan alanın koşusu gibi koştuk. Ve eşek **كَرْدَمَ** ve **كَرْدَح**; eğer tek bir yan üzerine koşarsa. Ve **المُكَرْدَحُ**: zelil olan, küçülen. Ve **الكِرْداحُ**: yürüyüşü birbirine yakın olan. Ve **كَرْدَحه**: onu devirmesidir. Ve **الكُرادِحُ**: kısa boylu. Ve **كِرْداحٌ**: bir yer.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%AD/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكردح، بالكسر، أي كسر الأول والثالث: العجوز، والرجل الصلب. والكرداح، بالكسر: السريع العدو المتقارب المشي، والاسم منه الكردحة، وهو من عدو القصير المتقارب الخطو المجتهد في عدوه. وقال ابن الأعرابي: وهو سعي في بطء وقد كردح. والكرداح، بالضم: القصير وعن الأصمعي: سقط من السطح فتكردح، أي تدحرج، والهاء لغة فيه. و مثله تكرتح بالتاء المثناة الفوقية، وقد تقدم. وكردحه: صرعه، مثل كربحه. والكردحاء، بالمد وقياسه القصر: ضرب من المشي فيه قرمطة وإسراع، كالكرتحة والكرمحة. وكردح، إذا عدا على جنب واحد. والمكردح: بفتح الدال: المتذلل المتصاغر. والكرداح موضع، وهو الصواب

##### Türkçe

**الكردح**، kesre ile, yani birinci ve üçüncünün kesri: yaşlı kadın, ve katı (sağlam) adam.

Ve **الكرداح**، kesre ile: koşusu hızlı, yürüyüşü birbirine yakın olan; ondan isim **الكردحة**’dır; ve o, kısa koşudan, adımı birbirine yakın, koşusunda gayretli olandır.

İbnü’l-A‘râbî dedi: ve o, yavaşlık içinde bir sa‘ydir; ve **كردح** etmiştir.

Ve **الكرداح**، damme ile: kısa boylu. Ve el-Asma‘î’den: çatıdan düştü de **تكردح** etti; yani yuvarlandı; ve **الهاء** onda bir lugattır.

Ve onun benzeri, üstten ikili **التاء** ile **تكرتح**’tır; ve (bu) daha önce geçti.

Ve **كردحه**: onu yere serdi; **كربحه** gibi.

Ve **الكردحاء**، med ile; ve kıyası kısaltmadır: içinde küçük adımlama ve hızlanma bulunan yürüyüşten bir tür; **الكرتحة** ve **الكرمحة** gibi.

Ve **كردح**: tek bir yan üzerine koştuğu zaman.

Ve **المكردح**: **الدال**’ın fethi ile: zelil olan, kendini küçük gören.

Ve **الكرداح** bir yerdir; ve o, doğrusudur.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%AD/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كَرْدَحَ
Q. 1 كَرْدَحَ ذ , inf. n. كَرْدَحَةٌ, He (a short man) ran with short steps, and quickly; as also كَرْتَحَ and كَرْمَحَ. (S.) ― -b2- He (an ass) ran leaning on one side; as also كَرْدَمَ. (L.) ― -b3- He went slowly. (IAar.)

تَكَرْدَحَ
Q. 2 تَكَرْدَحَ ذ He went quickly in his walk; i. q. تَكَرْتَحَ. (K.) ― -b2- He, or it, rolled. (S, K.) Ex. سَقَطَ مِنَ السَّطْحِ فَتَكَرْدَحَ He fell from the flat top, or roof, of the house, and rolled. (As, S.)

كَرْدَحَةٌ
كَرْدَحَةٌ ذ A quick run, (K,) with short steps. (TA.) [See also Q. 1.]

كَرْدَحَآءُ
كَرْدَحَآءُ ذ , which accord. to analogy should be كَرْدَحًى, A kind of walk, (K,) with short steps, and quick. (TA.)

كِرْدَاحٌ
كِرْدَاحٌ ذ Running quickly; or a quick runner; (K;) with short steps. (TA.)

##### Türkçe

كَرْدَحَ
Q. 1 **كَرْدَحَ** ذ , mastar ismi **كَرْدَحَةٌ**, O (kısa boylu bir adam) kısa adımlarla ve hızlıca koştu; **كَرْتَحَ** ve **كَرْمَحَ** da böyledir. (S.) ― -b2- O (bir eşek) bir yana yaslanarak koştu; **كَرْدَمَ** da böyledir. (L.) ― -b3- O yavaşça gitti. (IAar.)

تَكَرْدَحَ
Q. 2 **تَكَرْدَحَ** ذ yürüyüşünde hızlıca gitti; yani **تَكَرْتَحَ**. (K.) ― -b2- O, yahut o (şey), yuvarlandı. (S, K.) Ör. **سَقَطَ مِنَ السَّطْحِ فَتَكَرْدَحَ** O, evin düz damından yahut çatısından düştü de yuvarlandı. (As, S.)

كَرْدَحَةٌ
**كَرْدَحَةٌ** ذ Kısa adımlarla (TA.) hızlı bir koşu. (K,) [Q. 1’e de bak.]

كَرْدَحَآءُ
**كَرْدَحَآءُ** ذ , kıyasa göre **كَرْدَحًى** olması gerekir, kısa adımlarla ve hızlı (TA.) bir yürüyüş türü. (K,)

كِرْدَاحٌ
**كِرْدَاحٌ** ذ Kısa adımlarla (TA.) hızlı koşma; yahut hızlı koşucu; (K;)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%AD/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَرْدَحَ
كَرْدَحَ
a.  Jogged along; trotted.

تَكَرْدَحَ
تَكَرْدَحَ II ,
a.  Ran quickly.

b.  Rolled over.

c.  [ Min ], Fell from.

كِرْدَاْح
كِرْدَاْح 49 ,
a.  Quick runner.

كَرْدَحَة
كَرْدَحَة 51t ,
a.  Quick run.

كِرْدِح
كِرْدِح 53 ,
a.  Old.

b.  Sturdy.

كُرَادِح
كُرَادِح
a.  Short.

كِرْدَار
كِرْدَار
a.  Encroachment; trespass.

b.  Edifice.

c.  Trees.

##### Türkçe

**كَرْدَحَ**
**كَرْدَحَ**
a. Ağır ağır koştu; tırıs gitti.

**تَكَرْدَحَ**
**تَكَرْدَحَ** II ,
a. Hızlı koştu.

b. Yuvarlandı.

c. [ **مِن** ], -den düştü.

**كِرْدَاْح**
**كِرْدَاْح** 49 ,
a. Hızlı koşucu.

**كَرْدَحَة**
**كَرْدَحَة** 51t ,
a. Hızlı koşu.

**كِرْدِح**
**كِرْدِح** 53 ,
a. Eski.

b. Sağlam.

**كُرَادِح**
**كُرَادِح**
a. Kısa.

**كِرْدَار**
**كِرْدَار**
a. Tecavüz; izinsiz girme.

b. Bina.

c. Ağaçlar.
