# كردس (ك-ر-د-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ر - د - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الكاف والسين
س ك ر ك، ك ر د س، د س ك ر، ك ر ف س، ك ر س ف، ف ر س ك، ك ر ب س، س ب ك ر، س ن ب ك مستعملات سكرك: السُّكُرْكةُ: شراب الذرة.
والمُكَرْكَسُ: الذي ولدته الإماء.
والكَرْكَسُة: مشية المقيد.
كردس: الكُرْدُوس: الخيل العظيمة، كَرْدَسَ القائد خيله كَراديسَ: جعلها كتيبة كتيبة.
والكُرْدُوسُ: فقرة من فقر الكاهل، فكل عظم عظمت نحضته فهو كُرْدُوس. ويقال: لكسر الفخذ: كُرْدُوس، يعني رأس الفخذ، ويقال: يسمى الكسر الأعلى كُرْدُوساً لعظمه فقط.
ورجل مكردس: جمعت يداه ورجلاه فشدت.
دسكر: الدَّسْكَرةُ: بناء شبه قصر، حوله بيوت، وجمعه: الدَّساكر، تكون للملوك.
كرفس: الكَرْفَسةُ: مشية المقيد.
كرسف: الكُرْسُفُ: القطن.
فرسك: الفِرْسِكُ، وفي لغة: الفِرْسِق: مثل الخوخ في القدر، أملس، أحمر وأصفر، وطعمه كطعم الخوخ.
كرنس: الكِرْناس، والجميع: الكَرانيس: إردبات تنصب على رأس الكنيف، أو البالوعة.
رجل كَرانيسيّ: هو الذي يبيع الكَرانيٍس.
كربس: الكِرباسةُ: ثوب، وهي فارسية، والكرباس: فارسي، ينسب إليه بياعه، فيقال: كَرابيسيّ.
سبكر: المُسْبَكِرُّ: المعتدل، ويكون المُسْتَرسل.
سنبك: السُّنْبُكُ: طرف الحافر وجانباه من قدم، وجمعه: سنابك.
وسُنْبُكُ السيف: طرف حليته.

##### Türkçe

**الكاف** ve **السين**
**س ك ر ك**، **ك ر د س**، **د س ك ر**، **ك ر ف س**، **ك ر س ف**، **ف ر س ك**، **ك ر ب س**، **س ب ك ر**، **س ن ب ك** kullanılmışlardır. **سكرك**: **السُّكُرْكةُ**: mısır içkisi.
Ve **المُكَرْكَسُ**: onu cariyelerin doğurduğu (kimse).
Ve **الكَرْكَسُة**: bağlanmışın yürüyüşü.

**كردس**: **الكُرْدُوس**: büyük atlar; komutan atlarını **كَرْدَسَ** (eder) **كَراديسَ**: onları bölük bölük yaptı.
Ve **الكُرْدُوسُ**: omuz kamburunun omurlarından bir omur; her kemik ki onu büyüttün, o **كُرْدُوس**tur. Ve denilir: uyluk kırığına: **كُرْدُوس**; yani uyluğun başı. Ve denilir: yalnız büyüklüğünden dolayı üst kırığa **كُرْدُوساً** denir.
Ve **رجل مكردس**: elleri ve ayakları toplanmış, sonra bağlanmış (kimsedir).

**دسكر**: **الدَّسْكَرةُ**: saraya benzer bir bina; etrafında evler (vardır); onun çoğulu: **الدَّساكر**; krallar için olur.

**كرفس**: **الكَرْفَسةُ**: bağlanmışın yürüyüşü.

**كرسف**: **الكُرْسُفُ**: pamuk.

**فرسك**: **الفِرْسِكُ**; bir dilde: **الفِرْسِق**: büyüklükte şeftali gibi; pürüzsüz; kırmızı ve sarı; tadı şeftali tadı gibidir.

**كرنس**: **الكِرْناس**; hepsi: **الكَرانيس**: helânın yahut lağımın başına dikilen irdbeler.
**رجل كَرانيسيّ**: **الكَرانيٍس** satan kimsedir.

**كربس**: **الكِرباسةُ**: bir elbise; o Farsçadır. Ve **الكرباس**: Farsçadır; onun satıcısı ona nisbet edilir; böylece: **كَرابيسيّ** denir.

**سبكر**: **المُسْبَكِرُّ**: mutedil; ve **المُسْتَرسل** olur.

**سنبك**: **السُّنْبُكُ**: toynağın ucu ve ayaktan iki yanı; onun çoğulu: **سنابك**.
Ve kılıcın **سُنْبُكُ**u: süslemesinin ucu.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الكرْدوسُ: القِطعة من الخيل العظيمة. والكَراديسُ: الفِرَقُ منهم. يقال: كَرْدَسَ القائدُ خيله، أي جعلها كتيبةً كتيبةً. وكلُّ عظمين التقيا في مَفْصِلٍ فهو كُرْدوسٌ نحو المنكبين والركبتين والوِركين. قال أبو عمرو: الكَرْدَسَةُ: الوَثاقُ. يقال: كَرْدَسَهُ ولبَجَ به الأرض. وكُرْدِسَ الرجلُ: جُمعت يداه ورجلاه. قال: ورجلٌ مُكَرْدَسٌ: مُلزَّزُ الخَلْقِ. والتَكَرْدُسُ: الانقباضُ واجتماع بعضه إلى بعض. والكَرْدَسَةُ: مشيُ المقيَّدِ.

##### Türkçe

**الكرْدوسُ**: atlardan büyük parça. Ve **الكَراديسُ**: onlardan bölükler. Denir: **كَرْدَسَ** kumandan atlarını; yani onları bölük bölük yaptı. Ve her iki kemik bir mafsalda buluştuğunda o bir **كُرْدوسٌ**dur; iki omuz, dizler ve kalçalar gibi. Ebû Amr dedi: **الكَرْدَسَةُ**: bağ(lama), köstek. Denir: **كَرْدَسَهُ** ve onu yere **لبَجَ** etti. Ve **كُرْدِسَ** adam: iki eli ve iki ayağı toplandı. Dedi: ve **رجلٌ مُكَرْدَسٌ**: yaratılışı sıkı bağlanmış. Ve **التَكَرْدُسُ**: büzülme ve bir kısmının bir kısmına toplanması. Ve **الكَرْدَسَةُ**: bağlanmışın yürümesi.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكُرْدُوس: الخيل العظيمة، وقيل: القِطْعة من الخيل العظيمةُ، والكَرادِيسُ: الفِرَق منهم. ويقال: كَرْدَسَ القائد خَيْله أَي جعلها كَتِيبة كَتِيبة. والكُرْدُوس: قطعة من الخيْل. والكُرْدوس: فِقْرة من فِقَر الكاهِل. وكلُّ عظم تامّ ضخْم، فهو كُرْدوس؛ وكلُّ عظمْ كَثِير اللحم عظُمَت نَحْضَتُه كُرْدُوس؛ ومنه قول عليّ، كرَّم اللَّه وجهه، في صفة النبي، صلى اللَّه عليه وسلم: ضَخْم الكَرادِيس. قال أَبو عبيدة وغيره: الكَرادِيس رُؤُوس العِظام، واحدُها كُرْدوس، وكل عظمين التقيا في مَفْصِل فهو كُرْدُوس نحو المَنْكِبَين والرُّكْبَتين والوَرِكَين؛ أَراد أَنه، صلى اللَّه عليه وسلم، ضَخْم الأَعضاء. والكَراديس: كتائب الخيل، واحدها كُردوس، شبهت برؤوس العظام الكثيرة. والكرادِيس: عِظام مَحال البَعِير. والكُرْدُوسان: كَِسْرَا الفَخِذين، وبعضهم يجعل الكُرْدُوس الكَِسْر الأَعلى لعِظَمِه، وقيل: الكَرادِيس رُؤوس الأَنقاء، وهي القَصَب ذوات المُخِّ. وكَرادِيس الفَرَس: مَفاصِله. والكُردُوسان: بَطْنان من العرَب. والكَرْدَسَة: الوِثاق. يقال: كَرْدَسَه ولَبَجَ به الأَرض. ابن الكلبي: الكُرْدُوسان قَيسٌ ومُعاوية ابْنا مالك بن حَنْظلة بن مالك بن زيج مَناة ابن تميم، وهما في بني فُقَيْم بن جَرير بن دارِم. ورجل مُكَرْدَس: شدَّت يداه ورِجْلاه وصُرِع. التهذيب: ورجل مُكَرْدَس جُمِعت يداه ورجلاه فشدَّت؛ وأَنشد:
وحاجِب كَرْدَسَه في الحَبْلِ
مِنَّا غُلام، كان غير وَغْلِ،
حتى افْتَدى مِنَّا بمالٍ جِبْلِ
وكُرْدِس الرجل: جُمِعت يداه ورِجْلاه، وحكي عن المفضل يقال: فَرْدَسَه وكَرْدَسَه إِذا أَوثقه؛ وأَنشد لامرئ القيس:
فبَات على خَدٍّ أَحَمَّ ومَنْكِبٍ،
وضِجْعَتُه مثلُ الأَسِير المُكَرْدَسِ
أَراد مثل ضِجْعة الأَسِير وقد تَكَرْدَس. وتَكَرْدَس الوَحْشَيّ في وِجاره: تَجَمَّع وتَقَبَّض. والتَّكَرْدُس: التجمُّع والتقبُّض؛ قال العجاج:فَبات مُنتَصّاً وما تَكَرْدَسا
وقال ابن الأَعرابي: التَّكَرْدُس أَن يَجمع بين كَراديسه من بَرْد أَو جُوع. وكَرْدَسَه إِذا أَوْثقه وجمع كَراديسَه. وكَرْدَسَه إِذا صَرَعَه. وفي حديث أَبي سعيد الخدريّ عن النبي، صلى اللَّه عليه وسلم، في صفة القيامة وجَوازِ الناس على الصِّراط: فمنهم مُسَلَّم ومَخْدُوش، ومنهم مُكَرْدَس في نار جهنم؛ أَراد بالمُكَرْدَس المُوثَق المُلْقى فيها، وهو الذي جُمِعَت يَداه ورجلاه وأُلقي إِلى موضع، ورجل مُكَرْدَس: مُلَزَّزُ الخلْق؛ وأَنشد لهميان ابن قحافة السعدي:
دِحْوَنَّةٌ مُكَرْدَسٌ بَلَنْدحُ
والتَّكَرْدُس: الانقباض واجتماع بعضه إِلى بعض. والكَرْدَسَة: مَشْيُ المُقَيَّد. والدُحْوَنَّة: القصير السمين، وكذلك البَلَنْدَح. النضر: الكَرادِيس دأََبات الظهر. الأَزهري: يقال أَخذه فَعَرْدَسَه ثم كَرْدَسَه، فأَما عَرْدَسَه فصَرَعه، وأَما كَرْدَسَه فأَوْثقه. والكَرْدَسَة: الصَّرْع القَبيح.

##### Türkçe

**الكُرْدُوس**: iri atlar; ve denildi ki: iri atlardan bir parça.

**الكَرادِيسُ**: onlardan bölükler. Ve denilir: kumandan atlarını **كَرْدَسَ** etti; yani onu bölük bölük bir **كَتِيبة** yaptı. Ve **الكُرْدُوس**: atlardan bir parça. Ve **الكُرْدوس**: **الكاهِل**’in fıkralarından bir fıkra. Ve her tam, iri büyük kemik, o **كُرْدوس**’tur; ve her çok etli kemik, onun **نَحْضَتُه** büyüdü ise **كُرْدُوس**’tur. Ve ondan, Ali’nin—Allah yüzünü keremli kılsın—Peygamber’in—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—vasfında sözü: **ضَخْم الكَرادِيس**. Ebû Ubeyde ve başkaları dedi: **الكَرادِيس** kemiklerin başlarıdır; onun teki **كُرْدوس**’tur. Ve her iki kemik bir mafsalda buluştuysa o **كُرْدُوس**’tur; iki omuz, iki diz ve iki kalça gibi. Muradı: onun—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—uzuvları iri idi. Ve **الكَراديس**: atların bölükleridir; teki **كُردوس**’tur; çok kemik başlarına benzetildi. Ve **الكرادِيس**: devenin yerlerinin kemikleridir. Ve **الكُرْدُوسان**: iki uyluğun iki kırığıdır; ve bazısı **الكُرْدُوس**’u büyüklüğünden dolayı üst kırık yapar. Ve denildi ki: **الكَرادِيس** **الأَنقاء**’nın başlarıdır; o, iliği olan kamışlardır. Ve atın **كَرادِيس**’i: mafsallarıdır. Ve **الكُردُوسان**: Araplardan iki batındır. Ve **الكَرْدَسَة**: bağdır. Denilir: onu **كَرْدَسَه** etti ve onunla yere yapıştırdı. İbnü’l-Kelbî: **الكُرْدُوسان** Kays ve Muâviye’dir; Hanzala b. Mâlik b. Zeyc Menât b. Temîm’in oğlu Mâlik’in iki oğludur; ve ikisi Dârim b. Cerîr b. Fukaym oğulları içindedir. Ve **مُكَرْدَس** adam: iki eli ve iki ayağı bağlandı ve yere vuruldu. **التهذيب**: ve **مُكَرْدَس** adam: iki eli ve iki ayağı toplandı da bağlandı; ve inşad etti:

وحاجِب كَرْدَسَه في الحَبْلِ
مِنَّا غُلام، كان غير وَغْلِ،
حتى افْتَدى مِنَّا بمالٍ جِبْلِ

Ve adamın **كُرْدِس**’i: iki eli ve iki ayağı toplandı. Ve Mufaddal’dan nakledildi: denilir: onu **فَرْدَسَه** ve onu **كَرْدَسَه** etti; onu bağladığı zaman. Ve İmruü’l-Kays’a ait olarak inşad etti:

فبَات على خَدٍّ أَحَمَّ ومَنْكِبٍ،
وضِجْعَتُه مثلُ الأَسِير المُكَرْدَسِ

Muradı: **المُكَرْدَس** esirin yatışı gibi; ve o **تَكَرْدَس** etmişken. Ve yabanî hayvanın ininde **تَكَرْدَس** etmesi: toplandı ve büzüldü. Ve **التَّكَرْدُس**: toplanma ve büzülmedir; Accâc dedi:
فَبات مُنتَصّاً وما تَكَرْدَسا

Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **التَّكَرْدُس**; soğuktan yahut açlıktan **كَراديسه**’ini bir araya toplamasıdır. Ve onu **كَرْدَسَه** etti; onu bağladığı ve **كَراديسه**’ini topladığı zaman. Ve onu **كَرْدَسَه** etti; onu yere vurduğu zaman. Ve Ebû Saîd el-Hudrî’nin, Peygamber’den—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—kıyametin vasfında ve insanların sırat üzerinden geçişinde hadîsinde: “Onlardan selâmette olan ve çizilen vardır; ve onlardan cehennem ateşinde **مُكَرْدَس** olan vardır.” **المُكَرْدَس** ile muradı: oraya atılmış bağlı olandır; o, iki eli ve iki ayağı toplanmış ve bir yere atılmış olandır. Ve **مُكَرْدَس** adam: yaratılışı sıkı bağlanmış. Ve Humeyyân b. Kuhâfe es-Sa‘dî’ye ait olarak inşad etti:

دِحْوَنَّةٌ مُكَرْدَسٌ بَلَنْدحُ

Ve **التَّكَرْدُس**: büzülme ve onun bir kısmının bir kısmına toplanmasıdır. Ve **الكَرْدَسَة**: bağlı olanın yürüyüşüdür. Ve **الدُحْوَنَّة**: kısa şişmandır; **البَلَنْدَح** da böyledir. Nadr: **الكَرادِيس** sırtın omurlarıdır. Ezherî: denilir: onu aldı da onu **فَعَرْدَسَه** etti, sonra onu **كَرْدَسَه** etti; **عَرْدَسَه**’e gelince, onu yere vurdu; **كَرْدَسَه**’e gelince, onu bağladı. Ve **الكَرْدَسَة**: çirkin yere vurmadır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكردوسة، بالضم: قطعة عظيمة من الخيل: والجمع الكراديس، وهي كتائب الخيل، شبهب بروؤس العظام الكثيرة. وكل عظمين إلتقيا في مفصل فهو كردوس، نحو المنكبين والركبتين والوركين. وقيل: كل عظم كثير اللحم عظمت نحضته: كردوس، وقال ابن فارس: الكردوس: منحوت من كلم ثلاث، من كرد وكرس وكدس وكلها تدل على التجمع. والكرد: الطرد، ثم إشتق من ذلك، ومنه قول علي رضي الله تعالى عنه في صفة النبي صلى الله عليه وسلم: ضخم الكراديس. قال أبو عبيدة وغيره: أراد أنه صلى الله عليه وسلم ضخم الأعضاء. والكردوسان: بطنان من العرب، قال ابن الكلبي: هما قيس ومعاوية ابنا مالك بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم، وهما في بني فقيم بن جرير بن دارم. هكذا نقله عنه الأزهري، والذي رأيت في أنسابه ما نصه: فولد مالك بن زيد مناة حنظلة بن مالك، وربيعة بن مالك، وهما الكردوسان، وسياق ابن الجواني في المقدمة مثل سياق الأزهري، غير أنه قال: ابنا مالك بن زيد مناة بن تميم، فتأمل. ويقال: كردس القائد الخيل: جعلها كتيبة كتيبة. والكردسة: الوثاق، حكى عن المفضل: يقال: فردسه وكردسه، إذا أوثقه، وأنشد لامريء القيس:
  فبات على خد أحم ومـنـكـب                      وضجعته مثل الأسير المكردس أراد: مثل ضجعة الأسير. وقال الأزهري: يقال: أخذه فعردسه ثم كردسه، فأما عردسه: فصرعه، وأما كرسه: فأوثقه. والكردسة: مشي في تقارب خطو كالمقيد، عن ابن عباد. والكردسة: السوق العنيف والطرد الشديد. وكردس الرجل، بالضم، مبنيا للمجهول: جمعت يداه ورجلاه فشدت. والمكردس، على صيغة المفعول: الملزز الخلق، قال هميان بن قحافة السعدي:
  دحونة مكردس بلندح

  الدحونة والبلندح: القصير السمين. وتكردس الوحش في وجاره: إنقبض وإجتمع بعضه إلى بعض. ومما يستدرك عليه: الكردوس، بالضم: فقرة من فقر الكاهل، وقال النضر: الكراديس: دأيات الظهر، وقال غيره: هي عظام محال البعير: والكردوسان: كسرا الفخذين، وبعضهم يجعل الكردوس الكسر الأعلى، لعظمه. وقيل: الكراديس: روؤس الأنقاء، وهي القصب ذوات المخ. والكردسة: الصرع القبيح، ورجل مكردس: شدت يداه ورجلاه وصرع. وتكردس، إذا إستوثق. وقال ابن الأعرابي: التكردس: أن يجمع بين كراديسه من برد أو جوع. وفي حديث أبي سعيد رضي الله تعالى عنه، في صفة القيامة: ومنهم مكردس في نار جهنم أراد الموثق الملقى فيها، وهو الذي جمعت يداه ورجلاه وألقي إلى موضع. وكرداسة، بالكسر: قرية بجيزة مصر. والكراديس: ما يتشاءم به، كالسعال والعطاس ونحوهما، لأنها تكردس عندهم، أي تصرع بشؤمها، نقلة الزمخشري. وكردس الواسطي: محدث.

##### Türkçe

**الكردوسة**، (ضمme ile): atlardan büyük bir parça; çoğulu **الكراديس**; o, atın taburlarıdır; onu, çok sayıdaki büyük kemiklerin başlarına benzettiler. Ve her iki kemik bir eklemde buluştuysa o bir **كردوس**tur; **المنكبين** ve **الركبتين** ve **الوركين** gibi. Ve denildi: eti çok olan her kemik, onun çıkıntısı büyüdü: **كردوس**tur. İbn Fâris dedi: **الكردوس**: üç kelimeden yontulmuştur; **كرد** ve **كرس** ve **كدس**’ten; hepsi de toplanmaya delâlet eder. Ve **الكرد**: kovmadır; sonra bundan türetildi; ve ondan, Ali (Allah Teâlâ ondan razı olsun)’un, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)’in vasfında sözü: **ضخم الكراديس**. Ebû Ubeyde ve başkaları dedi: muradı, onun (sallallahu aleyhi ve sellem) uzuvları iri olduğudur. Ve **الكردوسان**: Araplardan iki karındır; İbnü’l-Kelbî dedi: onlar, Temîm’den Zeyd Menât b. Mâlik b. Hanzala b. Mâlik’in iki oğlu Kays ve Muâviye’dir; ve onlar, Dârim b. Cerîr b. Fekîm oğulları içindedir. Ezherî onu ondan böyle nakletti. Benim neseblerinde gördüğüm ise, lafzı şudur: “Mâlik b. Zeyd Menât, Mâlik b. Hanzala’yı ve Mâlik b. Rebîa’yı doğurdu; ve onlar iki **الكردوسان**dır.” İbnü’l-Cevânî’nin mukaddimedeki sevki, Ezherî’nin sevki gibidir; ancak o dedi ki: “Temîm’den Zeyd Menât b. Mâlik’in iki oğlu”; öyleyse düşün. Ve denilir: **كردس** kumandan atı: onu tabur tabur yaptı. Ve **الكردسة**: bağdır; Mufaddal’dan nakledildi: denilir: **فردسه** ve **كردسه**; onu bağladıysa. İmru’ül-Kays’a ait olarak inşad etti:
  فبات على خد أحم ومـنـكـب                      وضجعته مثل الأسير المكردس
Muradı: esirin yatışı gibi. Ezherî dedi: denilir: onu aldı da **فعردسه** sonra **كردسه**; **عردسه**’ye gelince: onu yere serdi; **كرسه**’ye gelince: onu bağladı. Ve **الكردسة**: adımın yakınlaştırılmasında yürüyüştür, bağlı gibi; İbn Abbâd’dan. Ve **الكردسة**: şiddetli sevk ve şiddetli kovmadır. Ve **كردس** adam, (ضمme ile), meçhule bina edilmiş olarak: iki eli ve iki ayağı toplandı da bağlandı. Ve **المكردس**, mef‘ûl sigası üzere: yaratılışı sıkı olan; Hem’yân b. Kahâfe es-Sa‘dî dedi:
  دحونة مكردس بلندح

  **الدحونة** ve **البلندح**: kısa şişmandır. Ve vahşi, ininde **تكردس** etti: büzüldü ve bir kısmı bir kısmına toplandı. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الكردوس**, (ضمme ile): kâhil omurlarından bir fıkra. Nadr dedi: **الكراديس**: sırtın tümsekleridir. Başkası dedi: o, devenin mafsal yerlerinin kemikleridir. Ve **الكردوسان**: uylukların iki kırığıdır; bazısı **الكردوس**u, büyüklüğünden dolayı, üst kırık yapar. Ve denildi: **الكراديس**: **الأنقاء** başlarıdır; o, iliği olan kamışlardır. Ve **الكردسة**: çirkin yere seriştir. Ve **رجل مكردس**: iki eli ve iki ayağı bağlandı ve yere serildi. Ve **تكردس**, sağlamca bağlandıysa. İbnü’l-A‘râbî dedi: **التكردس**: soğuktan yahut açlıktan **كراديس**leri arasında toplamasıdır. Ebû Sa‘îd (Allah Teâlâ ondan razı olsun) hadîsinde, kıyametin vasfında: “Ve onlardan, Cehennem ateşinde **مكردس** olan vardır”; muradı, içinde bağlanmış atılandır; o, iki eli ve iki ayağı toplanıp bir yere atılandır. Ve **كرداسة**, (kesre ile): Mısır’ın Cîze’sinde bir köydür. Ve **الكراديس**: uğursuz sayılan şeylerdir; öksürük ve hapşırık ve benzerleri gibi; çünkü onlar, onların yanında **تكردس** eder; yani uğursuzluklarıyla yere serer; Zemahşerî’nin naklidir. Ve **كردس الواسطي**: muhaddistir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَرْدَسَ
كَرْدَسَ
a.  Shuffled along.

b.  Bound, tied.

c.  Divided into, ar ranged in squadrons ( horsemen ).

d.  [ coll. ], Piled up ( sheaves ).

تَكَرْدَسَ
تَكَرْدَسَ II ,
a.  Was short, thick-set; was squat, dumpy.

كَرْدَسَ
N. P. كَرْدَسَ I ,
a.  Short; thick-set; squat, dumpy, under-sized.

كُرْدُسَة
كُرْدُسَة ( pl. كَرَاْدِسُ 47 ,  كَرَاْدِيْسُ 67 ),
a.  Squadron; platoon.

b.  Meat-bone.

##### Türkçe

**كَرْدَسَ**
**كَرْدَسَ**
a. Sürüyerek yürüdü.

b. Bağladı, bağladı.

c. Bölüklere (atlılar) ayırdı, saf saf düzenledi.

d. [topluluk], yığdı (demetleri).

**تَكَرْدَسَ**
**تَكَرْدَسَ** II,
a. Kısa, kalın yapılı oldu; bodur, tıknaz oldu.

**كَرْدَسَ**
N. P. **كَرْدَسَ** I,
a. Kısa; kalın yapılı; bodur, tıknaz, küçük yapılı.

**كُرْدُسَة**
**كُرْدُسَة** (çoğ. **كَرَاْدِسُ** 47, **كَرَاْدِيْسُ** 67),
a. Bölük; takım.

b. Et-kemik.
