# كردم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كردم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كردم

| | ( الكَرْدَمُ ، كَجَعْفَرٍ : القَصِيرُ ) الضَّخْمُ | مِنَ الرِّجَال ، كما في الصِّحاحِ | ( كالكُرْدُومِ ، بِالضَّمِّ ) عن ابنِ سِيدَه . | | ( و ) الكَرْدَمُ : ( الشُّجَاعُ ) عن ابنِ | الأعرابِيّ ، وأنْشَدَ : |

| % ( * ولو رَآه كَرْدَمٌ لَكَرْدَمَا * % ) % | | أي : لَهَرَب . | | ( و ) كَرْدَمُ ( بنُ سُفْيَانَ ) الثَّقَفِيُّ | قِيلَ : هُوَ ابنُ سُفْيَانَ المَذْكُورُ ، فإنَّ | حَدِيثَهما بِلَفْظٍ واحِدٍ : ( صَحابِيُّون ) | رَضِي الله عنهم . | | ( و ) كَرْدَمُ ( بنُ شُعْبَةَ ) الذي | ( طَعَن دُرَيْدَ بنَ الصِّمَّةِ ) ، وأنْشَدَ ابنُ | بَرّيٍّ لِشاعرٍ : | % ( ولَمَّا رَأَيْنَا أَنَّه عاتِمُ القِرَى % | بَخِيلٌ ذَكَرنا لَيلةَ الهَضْبِ كَرْدَمَا ) % | | ( وكَرْدَمَ : عَدَا عَدْوَ القَصِيرِ ) . نَقَلَه | الجَوْهَرِيّ . | | ( أو ) كَرْدَمَ و كَرْدَجَ ، إِذَا عَدَا ( على | جَنْبٍ وَاحِدٍ ) ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن | الكِسَّائِيِّ . وقال الأزْهَرِيُّ : الكَرْمَحَةُ | والكَرْبَحَةُ في العَدْوِ : دُونَ الكَرْدَمَة ، ولا | يُكَرْدِمُ إلا الحِمارُ والبَغْلُ . | | ( و ) كَرْدَمَ ( القَوْمَ : جَمَعَهُمْ وعَبَّاهُم ) | فَهُم : مُكَرْدَمُونَ ، قال : | % ( إذا فَزِعُوا يَسْعَى إلى الرَّوْعِ مِنْهُمُ % | بجُرْدِ القَنَا سَبْعُونَ أَلْفًا مُكَرْدَمَا ) % | ( وتَكَرْدَمَ ) في مِشْيَتِه : ( عَدا فَزِعًا ) . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | الكَرْدَمَةُ : الشَّدُّ المُتَثَاقِلُ . | | وأيضًا : الإسْرَاعُ . وكَردَمَ الرَّجلُ ، | إِذَا عَدَا فأَمْعَنَ . | | وقَالَ المُبَرِّدُ : كَرْدَمَ : ضَرِطَ ، وأنْشَدَ : | % ( ولَوْ رَآنَا كَرْدَمٌ لَكَرْدَمَا % | كَرْدَمَةَ العَيْرِ أَحسَّ ضَيْغَمَا ) % |

| | والمُكَرْدِمُ : النَّفُورُ ، والمُتَذَلِّلُ | الصَّاغِرُ . | | وكَرْدَمُ بنُ السَّائِبِ : تَابِعِيٌّ ثِقَةٌ . | | وكَرْدَمٌ وكُرَيْدِمٌ ومعرض : أَولادُ | خالِدَةَ الفَزَارِيَّةِ ، وفيهم يَقُولُ شُتَيْمُ بنُ | خُوَيْلِدٍ الفَزَارِيُّ يَرْثِيهِم : | % ( فإن يَكُنْ المَوتُ أفْنَاهُمُ % | فَلِلْمَوْتِ مَا وَلَدَ الوَالِدهْ ) % |

### Türkçe

| | ( **الكَرْدَمُ** ، **كَجَعْفَرٍ** : kısa ) iri | erkeklerden; **الصِّحاحِ**’ta olduğu gibi. | ( **كالكُرْدُومِ** ، **بِالضَّمِّ** ) İbn Sîde’den. | | ( ve ) **الكَرْدَمُ**: ( cesur ) İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşâd etti: |

| % ( * ولو رَآه كَرْدَمٌ لَكَرْدَمَا * % ) % | | yani: elbette kaçardı. | | ( ve ) **كَرْدَمُ** ( **بنُ سُفْيَانَ** ) es-Sekafî; | denildi ki: o, zikredilen Süfyân’ın oğludur; çünkü | ikisinin hadisi tek bir lafızladır: ( sahâbîlerdir ) | Allah onlardan razı olsun. | | ( ve ) **كَرْدَمُ** ( **بنُ شُعْبَةَ** ) ki | ( **طَعَن دُرَيْدَ بنَ الصِّمَّةِ** ) (Düreyd b. es-Sımme’yi mızrakladı); ve İbn Berrî | bir şair için inşâd etti: | % ( ولَمَّا رَأَيْنَا أَنَّه عاتِمُ القِرَى % | بَخِيلٌ ذَكَرنا لَيلةَ الهَضْبِ كَرْدَمَا ) % | | ( ve **كَرْدَمَ**: kısa koşusu gibi koştu ) . Bunu | el-Cevherî nakletti. | | ( veya ) **كَرْدَمَ** ve **كَرْدَجَ**, koştuğu zaman ( tek | bir yan üzerine ), bunu el-Cevherî | el-Kisâî’den nakletti. Ezherî dedi ki: **الكَرْمَحَةُ** | ve **الكَرْبَحَةُ** koşuda: **الكَرْدَمَة**’den aşağıdır; ve | **يُكَرْدِمُ** ancak eşek ve katır. | | ( ve ) **كَرْدَمَ** ( kavmi: onları topladı ve saf saf dizdi ) | böylece onlar: **مُكَرْدَمُونَ**; dedi ki: | % ( إذا فَزِعُوا يَسْعَى إلى الرَّوْعِ مِنْهُمُ % | بجُرْدِ القَنَا سَبْعُونَ أَلْفًا مُكَرْدَمَا ) % | ( **وتَكَرْدَمَ** ) yürüyüşünde: ( korkmuş olarak koştu ) . | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **الكَرْدَمَةُ**: ağırlaşarak sıkıca çekme. | | Ve ayrıca: hızlanma. Ve **كَردَمَ** adam, | koştuğu zaman ve iyice ileri gittiği zaman. | | Müberred dedi ki: **كَرْدَمَ**: yellenmek; ve inşâd etti: | % ( ولَوْ رَآنَا كَرْدَمٌ لَكَرْدَمَا % | كَرْدَمَةَ العَيْرِ أَحسَّ ضَيْغَمَا ) % |

| | Ve **المُكَرْدِمُ**: ürkek; ve zelil | küçük düşmüş. | | Ve **كَرْدَمُ بنُ السَّائِبِ**: güvenilir bir tâbiîdir. | | Ve **كَرْدَمٌ** ve **كُرَيْدِمٌ** ve **معرض**: | Hâlide el-Fezâriyye’nin oğullarıdır; ve onlar hakkında Şüteym b. | Huveylid el-Fezârî onları mersiyeleyerek der ki: | % ( فإن يَكُنْ المَوتُ أفْنَاهُمُ % | فَلِلْمَوْتِ مَا وَلَدَ الوَالِدهْ ) % |
