# كرد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كرد

كَرَدَ
1 كَرَدَ ذ , (aor. كَرُدَ , S, L,) inf. n. كَرْدٌ, He drove, (L, K,) drove away, and repelled, a people: (S, L:) accord. to some, he drove the enemy in a charge or assault: (L:) he drove away the enemy: (K:) he repelled them and drove them away with his sword. (L.) ― -b2- He turned him back from his opinion. (L.) -A2- He cut off [a thing.] (K.)

كاردهُ
3 كاردهُ ذ , (K,) inf. n. مُكَارَدَةٌ, (S,) He charged upon, or assaulted, or attacked, him, (S, K,) and repelled him, (K,) the latter doing the same. (S, K.)

كَرْدٌ
كَرْدٌ ذ The neck; (S, L, K;) a Persian word, arabicized: (S, L:) or (properly, L) the base of the neck: (L, K:) or the place where the head is set upon the neck: i. q. قَرْدٌ: (L:) the back of the neck; as also ↓ كَرْدَنٌ and قَرْدَنٌ (IAar, T, L.)

كُرْدٌ
كُرْدٌ ذ a pl. [or rather a coll. gen. n.] of which the sing. [or n. un.] is ↓ كُرْدَةٌ, the latter signifying A مَشَارَة, (O, L,) i. e. channel of water for irrigation, (TA, [but see this word, and what follows here below,]) of places, [or plots] of seed- produce: (O, L, TA:) this is what is meant in the K by the saying that الكُرْدُ signifies الدَّبْرَةُ مِنَ المَزَارِعِ, and that the n. un. is with ة: (TA:) an instance of agreement between the languages of the Arabs and the 'Ajam; or, as some assert, an Arabic word derived from المُكَارَدَةُ: (O:) or كُرْدٌ signifies a دَبْرَة, and is [originally] a Pers. word: and the pl. is كُرُودٌ: and كُرْدَةٌ is like كُرْدٌ [in signification]: (L:) [see also دَبْرَةٌ, voce دَبْرٌ:] or كُرْدَةٌ signifies a piece of land, or of sown land, or one having a raised border; and its pl. is كُرَدٌ [app. a mistranscription for the coll. gen. n. كُرْدٌ]. (MA.)

الكُرْدُ
الكُرْدُ ذ A certain nation; [the Gordiوi: (Golius:) n. un. كُرْدِىٌّ:] pl. أَكْرَادٌ: (S, L, K:) respecting their origin authors differ: it is said that their ancestor was Kurd the son of 'Amr Muzeykiyà the son of 'ءmir Mل-es-Semà, not 'ءmir the son of Mل-es-Semà, as in the K, for Mل-es-Semà was a surname of 'ءmir: (TA:) or they are the remains of the people whom Beewarلsf, also called Ed-Dahhلk, used to eat: (IKt, MF, TA:) or their ancestor was Kurd the son of Ken'لn (or Canaan) the son of Koosh (or Cush) the son of Hلm (or Ham) the son of Nooh (or Noah): they consist of countless tribes, differing in language and condition, but all are reduced to four principal tribes, the سوران and the كوران and the كُلهر and the لُر: (Mohammad Efendee El-Kurdee:) or their ancestor was Kurd the son of 'Amr the son of 'ءmir the son of Saasa'ah: (Abu-l-Yakdhلn:) El-Mes'oodee says, that some assert them to be of the descendants of Rabee'ah the son of Nizلr: others, that they are of the descendants of Mudar the son of Nizلr: others, that they are descended from Kurd the son of Ken'لn the son of Koosh the son of Hلm: and he adds, that they are apparently of the offspring of Hلm, like the Persians: that among the known tribes of which they consist are the سورانيّة, the كورانية, the عمادية, the حكارية, the محمودية, the بختية, the بشوية, the جوبية, the زرزائية, the مهرانية, the جاودانية, the رضائية, the سروجية, the هارونية, and the لرية: and that their countries are Persia, and 'Irلk el-'Ajam, and ءdharbeejلn, and Irbil, and El-Mَsil. (Mo- hammad Efendee El-Kurdee.) [Many other assertions as to the origin of this people are made by other authors.]

كَرْدَنٌ
كَرْدَنٌ ذ : see كَرْدٌ.

كُرْدَةٌ
كُرْدَةٌ ذ : see كُرْدٌ.

كُرْدِيَّةٌ
كُرْدِيَّةٌ ذ an appellation of certain dogs [app. belonging to the كُرْد]. (M voce تَدْمُرِيَّةٌ.)

كِرْدِيَّةٌ
كِرْدِيَّةٌ ذ : see كِرْدِيدَةٌ.

كِرْدِيدَةٌ
كِرْدِيدَةٌ ذ A large portion of dates. (L, K.) ― -b2- Also, The [kind of basket of palm-leaves called] جلَّةٌ in which dates are put: (Seer, L, K:) or the dates remaining upon the sides in the lower part of the جُلَّة: (S, L, K:) as also ↓ كِرْدِيَّةٌ: (K:) pl. كَرَادِيدُ (S, L, K) and كِرَادٌ. (K.)

مَكْرُودٌ
مَكْرُودٌ ذ A mustache cut off. (K.)

### Türkçe

**كَرَدَ**
1 **كَرَدَ** ذ , (muzâri‘: **كَرُدَ** , S, L,) mastar ismi **كَرْدٌ**, O sürdü, (L, K,) sürdü uzaklaştırdı ve defetti, bir kavmi: (S, L:) bazılarına göre, bir hücumda yahut saldırıda düşmanı sürdü: (L:) düşmanı uzaklaştırdı: (K:) onları defetti ve kılıcıyla onları uzaklaştırdı. (L.) ― -b2- Onu, görüşünden geri çevirdi. (L.) -A2- [Bir şeyi] kesti. (K.)

**كاردهُ**
3 **كاردهُ** ذ , (K,) mastar ismi **مُكَارَدَةٌ**, (S,) Ona hücum etti, yahut saldırdı, yahut taarruz etti, (S, K,) ve onu defetti, (K,) ikincisi de aynı şeyi yaparak. (S, K.)

**كَرْدٌ**
**كَرْدٌ** ذ Boyun; (S, L, K;) Arapçalaştırılmış bir Farsça kelime: (S, L:) yahut (aslında, L) boynun dibi: (L, K:) yahut başın boyun üzerine konulduğu yer: **قَرْدٌ** ile aynı: (L:) boynun arkası; bunun gibi ayrıca ↓ **كَرْدَنٌ** ve **قَرْدَنٌ** (IAar, T, L.)

**كُرْدٌ**
**كُرْدٌ** ذ tekili [yahut birim ismi] ↓ **كُرْدَةٌ** olan bir çoğul [yahut daha doğrusu bir cins topluluk ismi]; ikincisi **مَشَارَة**yı ifade eder, (O, L,) yani sulama için su kanalı, (TA, [fakat bu kelimeye ve aşağıda burada gelen şeye bak,]) yerlerin, [yahut parçaların] ekin mahsulünün: (O, L, TA:) K’de, **الكُرْدُ**’ün **الدَّبْرَةُ مِنَ المَزَارِعِ**’i ifade ettiği ve birim isminin ة ile olduğu sözüyle kastedilen budur: (TA:) Arapların dilleri ile Acem’in dilleri arasında bir uyuşma örneği; yahut bazıları iddia ettiği üzere, **المُكَارَدَةُ**’den türetilmiş bir Arapça kelime: (O:) yahut **كُرْدٌ** bir **دَبْرَة** ifade eder ve [aslında] bir Farsça kelimedir: ve çoğulu **كُرُودٌ**’dur: ve **كُرْدَةٌ**, anlamca **كُرْدٌ** gibidir: (L:) [ayrıca **دَبْرَةٌ**’ye, **دَبْرٌ** maddesinde bak:] yahut **كُرْدَةٌ** bir toprak parçasını, yahut ekilmiş toprağı, yahut yükseltilmiş bir sınırı olanı ifade eder; ve onun çoğulu **كُرَدٌ**’dır [görünüşe göre cins topluluk ismi **كُرْدٌ** için bir yanlış yazım]. (MA.)

**الكُرْدُ**
**الكُرْدُ** ذ Belli bir millet; [Gordiوi: (Golius:) birim ismi **كُرْدِىٌّ**:] çoğulu **أَكْرَادٌ**: (S, L, K:) kökenleri hakkında müellifler ihtilaf eder: onların atasının, 'ءmir Mل-es-Semà’nın oğlu 'Amr Muzeykiyà’nın oğlu Kurd olduğu söylenir; K’de olduğu gibi Mل-es-Semà’nın oğlu 'ءmir değil; çünkü Mل-es-Semà, 'ءmir’in bir lakabı idi: (TA:) yahut onlar, Beewarلsf’in, Ed-Dahhلk diye de adlandırılanın, yemekte olduğu kavmin kalıntılarıdır: (IKt, MF, TA:) yahut onların atası, Hلm’in oğlu Koosh’un oğlu Ken'لn’in oğlu Kurd idi (yahut Canaan) (yahut Cush) (yahut Ham) Nûh’un oğlu (yahut Noah): sayısız kabilelerden oluşurlar, dil ve hâl bakımından farklılaşırlar; fakat hepsi dört ana kabileye indirgenir: **سوران** ve **كوران** ve **كُلهر** ve **لُر**: (Mohammad Efendee El-Kurdee:) yahut onların atası, Saasa'ah’ın oğlu 'ءmir’in oğlu 'Amr’ın oğlu Kurd idi: (Abu-l-Yakdhلn:) El-Mes'oodee der ki, bazıları onları Nizلr’ın oğlu Rabee'ah’ın soyundan sayar: diğerleri, Nizلr’ın oğlu Mudar’ın soyundan: diğerleri, Hلm’in oğlu Koosh’un oğlu Ken'لn’in oğlu Kurd’dan türediklerini: ve o ekler ki, onlar görünüşte Hلm’in zürriyetindendir, Farslılar gibi: ve onların oluştuğu bilinen kabileler arasında **سورانيّة**, **كورانية**, **عمادية**, **حكارية**, **محمودية**, **بختية**, **بشوية**, **جوبية**, **زرزائية**, **مهرانية**, **جاودانية**, **رضائية**, **سروجية**, **هارونية**, ve **لرية** vardır: ve onların ülkeleri Fars, ve 'Irلk el-'Ajam, ve **ءdharbeejلn**, ve Irbil, ve El-Mَsil’dir. (Mo- hammad Efendee El-Kurdee.) [Bu kavmin kökeni hakkında başka müelliflerce daha birçok iddia yapılmıştır.]

**كَرْدَنٌ**
**كَرْدَنٌ** ذ : **كَرْدٌ**’e bak.

**كُرْدَةٌ**
**كُرْدَةٌ** ذ : **كُرْدٌ**’e bak.

**كُرْدِيَّةٌ**
**كُرْدِيَّةٌ** ذ bazı köpeklerin bir adlandırması [görünüşe göre **كُرْد**’e mensup]. (M, **تَدْمُرِيَّةٌ** maddesinde.)

**كِرْدِيَّةٌ**
**كِرْدِيَّةٌ** ذ : **كِرْدِيدَةٌ**’ye bak.

**كِرْدِيدَةٌ**
**كِرْدِيدَةٌ** ذ Hurmanın büyük bir kısmı. (L, K.) ― -b2- Ayrıca, hurmaların konulduğu **جلَّةٌ** denilen [hurma yapraklarından sepet türü]: (Seer, L, K:) yahut **جُلَّة**’nin alt kısmında yanlarda kalan hurmalar: (S, L, K:) bunun gibi ayrıca ↓ **كِرْدِيَّةٌ**: (K:) çoğulu **كَرَادِيدُ** (S, L, K) ve **كِرَادٌ**. (K.)

**مَكْرُودٌ**
**مَكْرُودٌ** ذ Kesilmiş bir bıyık. (K.)
